Дж. Ерл Дж. дозволив штучному інтелекту озвучити Дарта Вейдера

Актор Джеймс Еарл Джонсон (James Earl Jones) був оригінальним голосом Дарта Вейдера ще з першого фільму Зоряних Війн "Нова надія", але у свій 91 рік йому вже буде проблематично брати участь в озвучуванні персонажа, але вихід є.

Що відомо

Джонс підписав права на свої архівні голосові роботи, що дозволило українському стартапу Respeech використовувати оригінальний голос актора в серіалі Обі-Ван Кенобі (так, це був згенерований голос!).

Для "клонування" використовують певні фрагменти голосу Джонсона, тож тепер присутність актора зовсім не обов'язкова. Головний звуковий редактор Skywalker Sound Метью Вуд (Matthew Wood) розповів, що він запропонував такий варіант Джонсону, коли той згадав, що планує "згорнути" роль Вейдера. Після отримання дозволу студія доручила команді Respeech зробити його голос схожим на той, що був у Лорда Ситхів 45 років тому.

Ось чому голос Вейдера в Обі-Вані звучить дещо інакше, ніж у "Скайвокер. Сходження".

Джерело: The Verge