Українська версія gg виходить за підтримки маркетплейсу Allo

Власникам автомобілів Volvo в Китаї встановлювали підроблені динаміки Bowers & VVilkins

Автор: Володимир Коломінов | 21 лютого 2025, 13:32
Занурення у звук: динамік Bowers & Wilkins у Volvo S60 Оригінальний динамік Bowers & Wilkins у дверній панелі Volvo S60. Джерело: Volvo Cars

У Китаї розгорівся скандал через контрафактну продукцію в автомобілях Volvo. За інформацією видання Sohu, в рамках рекламної акції місцевий дилер встановив на Volvo S60 клієнта додаткове обладнання. Однак, порівнявши седан з іншими зразками S60, власник помітив деякі особливості всередині салону. Так, замість оригінальної акустичної системи Bowers Wilkins було встановлено динаміки з маркуванням "Bowers VVilkins" (з двома "V" замість "W"). А кристалічний перемикач трансмісії не мав підсвічування.

Що відомо

Коли власник звернувся до дилера за роз'ясненнями, з'ясувалося, що продавець не розмовляє англійською і не може відрізнити "VV" від "W". Дилер відмовився від заміни обладнання автомобіля, наполягаючи на тому, що динаміки забезпечують високоякісний звук. Коли незадоволений клієнт розповів про свою ситуацію в соціальних мережах, з'ясувалося, що це не поодинокий випадок.

Динамік із помилкою в назві
Динамік із помилкою в назві. Джерело: Sohu

Як повідомив JoongAng Ilbo, інші власники Volvo в Китаї також виявили у своїх автомобілях динаміки з маркуванням "Bowers VVilkins" або навіть "Bovvers Wilkins". Поки що залишається незрозумілим, яких моделей Volvo це стосується та чи всі вони були продані одним і тим самим дилером.

Після негативної реакції в соціальних мережах китайський підрозділ Volvo 12 лютого опублікував офіційну заяву на Weibo. Компанія вибачилася за незручності, повідомила про розпочате розслідування і пообіцяла посилити нагляд за авторизованими дилерами, щоб захистити інтереси та законні права кожного клієнта.

Джерела: Sohu, JoongAng Ilbo

Читайте gg українською у Telegram