У Китаї вперше показали «Бійцівський клуб», але зі зміненою кінцівкою
Автор: Максим Панасовський | 25 січня 2022, 10:12
Китайський стрімінговий сервіс Tencent Video першим у країні показав фільм Бійцівський клуб. Проте фінал картини змінили.
Що відомо
Звісно ж, ніхто не став перезнімати фільм 1999 року, але на допомогу прийшли титри. В оригінальній версії Розповідач вбиває Тайлера Дьордена і спостерігає разом із Марлою під пісню “Where is My Mind?” за хмарочосами, що вибухають.
У китайській версії "Бійцівського клубу" обійшлися без цієї сцени. Замість неї на екрані з'являється текст, у якому йдеться про те, що поліція заарештувала всіх учасників проєкту «Розгром», знешкодила бомби та відправила Тайлера до психіатричної клініки, де він пробув до 2012 року.
Джерело: Vice
Читайте gg українською у Telegram