Материалы по теме Флот
Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti ha ordinato due fregate di nuova generazione della classe Constellation. Lo riferisce il sito ufficiale del Pentagono.
Das US-Verteidigungsministerium hat zwei Fregatten der neuen Generation der Constellation-Klasse in Auftrag gegeben. Dies wird auf der offiziellen Website des Pentagons berichtet.
Het Amerikaanse ministerie van Defensie heeft twee nieuwe generatie Constellation-klasse fregatten besteld. Dit wordt gemeld op de officiële website van het Pentagon.
Det amerikanske forsvarsdepartementet har bestilt to fregatter av den nye Constellation-klassen. Det melder Pentagon på sine offisielle nettsider.
Le ministère américain de la défense a commandé deux frégates de nouvelle génération de la classe Constellation. C'est ce qu'indique le site officiel du Pentagone.
USA:s försvarsdepartement har beställt två fregatter av den nya generationens Constellation-klass. Detta rapporteras på Pentagons officiella hemsida.
Королевский флот Великобритании готовится к развёртыванию пятой ударной атомной субмарины класса Astute. Подводная лодка HMS Anson завершила испытания у восточного побережья США.
Brytyjska Królewska Marynarka Wojenna przygotowuje się do rozmieszczenia swojego piątego okrętu podwodnego klasy Astute z napędem jądrowym. Okręt podwodny HMS Anson kończy testy u wschodniego wybrzeża USA.
The UK Royal Navy is preparing to deploy its fifth Astute-class nuclear-powered attack submarine. The submarine HMS Anson completes trials off the US East Coast.
Den britiske flåde forbereder sig på at indsætte sin femte atomdrevne angrebsubåd i Astute-klassen. Ubåden HMS Anson afslutter forsøg ud for den amerikanske østkyst.
La Marina Real británica se prepara para desplegar su quinto submarino nuclear de ataque de la clase Astute. El submarino HMS Anson completa las pruebas frente a la costa este de Estados Unidos.
La Royal Navy britannica si prepara a schierare il suo quinto sottomarino d'attacco a propulsione nucleare della classe Astute. Il sottomarino HMS Anson completa le prove al largo della costa orientale degli Stati Uniti.
Die britische Royal Navy bereitet sich auf die Indienststellung ihres fünften atomgetriebenen Angriffs-U-Boots der Astute-Klasse vor. Das U-Boot HMS Anson schließt seine Erprobung vor der US-Ostküste ab.
De Britse Royal Navy bereidt de inzet voor van haar vijfde Astute-klasse nucleair aangedreven aanvalsonderzeeër. De onderzeeër HMS Anson voltooit proeven voor de Amerikaanse oostkust.
Den britiske marinen forbereder seg på å ta i bruk sin femte atomdrevne angrepsubåt av Astute-klassen. Ubåten HMS Anson fullfører prøvedrift utenfor USAs østkyst.
La marine royale britannique s'apprête à déployer son cinquième sous-marin d'attaque à propulsion nucléaire de classe Astute. Le sous-marin HMS Anson termine ses essais au large de la côte est des États-Unis.
Brittiska Royal Navy förbereder sig för att sätta in sin femte atomdrivna attackubåt av Astute-klass. Ubåten HMS Anson slutför provkörningar utanför USA:s östkust.
Королівський флот Великої Британії готується до розгортання п'ятої ударної атомної субмарини класу Astute. Підводний човен HMS Anson завершив випробування біля східного узбережжя США.
Naukowcy twierdzą, że odnaleźli miejsce spoczynku jednego z najsłynniejszych okrętów II wojny światowej: USS Harder.
Researchers say they have found the final resting place of one of the most famous ships of the Second World War: USS Harder.
Дослідники кажуть, що знайшли місце останнього спочинку одного з найвідоміших кораблів Другої світової війни: USS Harder.
Forskere siger, at de har fundet det sidste hvilested for et af de mest berømte skibe fra Anden Verdenskrig: USS Harder.
Исследователи говорят, что нашли место последнего упокоения одного из самых известных кораблей Второй мировой войны: USS Harder.
Los investigadores dicen haber encontrado el lugar de descanso final de uno de los buques más famosos de la Segunda Guerra Mundial: el USS Harder.
I ricercatori affermano di aver trovato l'ultima dimora di una delle navi più famose della Seconda guerra mondiale: la USS Harder.
Forscher wollen die letzte Ruhestätte eines der berühmtesten Schiffe des Zweiten Weltkriegs gefunden haben: die USS Harder.
Onderzoekers zeggen dat ze de laatste rustplaats hebben gevonden van een van de beroemdste schepen uit de Tweede Wereldoorlog: USS Harder.
Forskere sier at de har funnet det siste hvilestedet til et av de mest berømte skipene fra andre verdenskrig: USS Harder.
Des chercheurs affirment avoir trouvé la dernière demeure de l'un des navires les plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale : l'USS Harder.
Forskare säger sig ha hittat den sista viloplatsen för ett av de mest berömda fartygen från andra världskriget: USS Harder.
