Материалы по теме Ракеты

L'esercito sudcoreano ha riferito che la Corea del Nord ha testato missili balistici a corto raggio verso il Mar del Giappone.

Das südkoreanische Militär berichtete, Nordkorea habe ballistische Kurzstreckenraketen in Richtung Japanisches Meer getestet.

Het Zuid-Koreaanse leger meldde dat Noord-Korea ballistische raketten voor de korte afstand had getest in de richting van de Zee van Japan.

Det sørkoreanske militæret rapporterte at Nord-Korea hadde testet ballistiske kortdistanseraketter mot Japanhavet.

L'armée sud-coréenne a indiqué que la Corée du Nord avait testé des missiles balistiques à courte portée en direction de la mer du Japon.

Sydkoreas militär rapporterade att Nordkorea hade testat ballistiska kortdistansrobotar mot Japanska havet.

У межах розробки південнокорейського винищувача KF-21 покоління 4,5, виробник Korea Aerospace Industries (KAI) вперше випробував з літака ракету класу «повітря-повітря» малої дальності IRIS-T, виробництва Diehl Defense.

W ramach rozwoju południowokoreańskiego myśliwca KF-21 generacji 4.5, Korea Aerospace Industries (KAI) po raz pierwszy przetestowała pocisk powietrze-powietrze krótkiego zasięgu IRIS-T wyprodukowany przez Diehl Defence.

В рамках разработки южнокорейского истребителя KF-21 поколения 4,5, производитель Korea Aerospace Industries (KAI) впервые испытал с самолета ракету класса "воздух-воздух" малой дальности IRIS-T, производства Diehl Defense.

As part of the development of the South Korean KF-21 Generation 4.5 fighter jet, Korea Aerospace Industries (KAI) has tested the short-range IRIS-T air-to-air missile manufactured by Diehl Defence for the first time.

Som en del af udviklingen af det sydkoreanske KF-21 Generation 4.5-kampfly har Korea Aerospace Industries (KAI) for første gang testet det kortrækkende IRIS-T luft-til-luft-missil, der er fremstillet af Diehl Defence.

Como parte del desarrollo del caza surcoreano KF-21 Generación 4.5, Korea Aerospace Industries (KAI) ha probado por primera vez el misil aire-aire de corto alcance IRIS-T, fabricado por Diehl Defence.

Nell'ambito dello sviluppo del caccia sudcoreano KF-21 Generation 4.5, la Korea Aerospace Industries (KAI) ha testato per la prima volta il missile aria-aria a corto raggio IRIS-T prodotto dalla Diehl Defence.

Im Rahmen der Entwicklung des südkoreanischen Kampfjets KF-21 Generation 4.5 hat Korea Aerospace Industries (KAI) erstmals den von Diehl Defence hergestellten Kurzstrecken-Luft-Luft-Lenkflugkörper IRIS-T getestet.

Als onderdeel van de ontwikkeling van het Zuid-Koreaanse KF-21 gevechtsvliegtuig van de Generatie 4.5 heeft Korea Aerospace Industries (KAI) voor het eerst de IRIS-T lucht-luchtraket met kort bereik getest die door Diehl Defence is geproduceerd.

Som en del av utviklingen av det sørkoreanske jagerflyet KF-21 Generation 4.5 har Korea Aerospace Industries (KAI) for første gang testet det kortdistanse luft-til-luft-missilet IRIS-T, som er produsert av Diehl Defence.

Dans le cadre du développement de l'avion de combat sud-coréen KF-21 Generation 4.5, Korea Aerospace Industries (KAI) a testé pour la première fois le missile air-air à courte portée IRIS-T fabriqué par Diehl Defence.

Som en del av utvecklingen av det sydkoreanska stridsflygplanet KF-21 Generation 4.5 har Korea Aerospace Industries (KAI) för första gången testat den korträckviddiga IRIS-T luft-till-luft-missilen som tillverkas av Diehl Defence.

Інформацією поділилося видання BBC, посилаючись на слова міністра оборони Франції Себастьяна Лекорню (Sebastien Lecornu). Ракети передадуть для зенітного комплексу SAMP/T. До речі, зараз на озброєнні України стоїть одна батарея такого ЗРК, але найближчим часом Італія передасть ЗСУ другий комплекс.

Информацией поделилось издание BBC, ссылаясь на словам министра обороны Франции Себастьяна Лекорню (Sebastien Lecornu). Ракеты передадут для зенитного комплекса SAMP/T. Кстати, сейчас на вооружении Украины стоит одна батарея такого ЗРК, но в ближайшее время Италия передаст ВСУ второй комплекс. 

Informacją podzieliło się BBC, powołując się na słowa francuskiego ministra obrony Sebastiena Lecornu. Pociski zostaną przekazane dla systemu przeciwlotniczego SAMP/T. Nawiasem mówiąc, Ukraina ma obecnie w służbie jedną baterię tego systemu obrony powietrznej, ale Włochy wkrótce przekażą ukraińskim siłom zbrojnym drugi system.

The information was shared by the BBC, citing the words of French Defence Minister Sebastien Lecornu. The missiles will be transferred for the SAMP/T anti-aircraft system. By the way, Ukraine currently has one battery of this air defence system in service, but Italy will soon hand over a second system to the Ukrainian armed forces.

Oplysningerne blev delt af BBC, der citerede den franske forsvarsminister Sebastien Lecornus ord. Missilerne vil blive overført til SAMP/T-luftforsvarssystemet. Forresten har Ukraine i øjeblikket et batteri af dette luftforsvarssystem i brug, men Italien vil snart overdrage et andet system til de ukrainske væbnede styrker.

La información fue compartida por la BBC, citando las palabras del ministro francés de Defensa, Sebastien Lecornu. Los misiles serán transferidos para el sistema antiaéreo SAMP/T. Por cierto, Ucrania tiene actualmente en servicio una batería de este sistema de defensa antiaérea, pero Italia entregará pronto un segundo sistema a las fuerzas armadas ucranianas.

L'informazione è stata condivisa dalla BBC, citando le parole del Ministro della Difesa francese Sebastien Lecornu. I missili saranno trasferiti per il sistema antiaereo SAMP/T. Tra l'altro, l'Ucraina ha attualmente in servizio una batteria di questo sistema di difesa aerea, ma l'Italia consegnerà presto un secondo sistema alle forze armate ucraine.

Diese Information wurde von der BBC unter Berufung auf den französischen Verteidigungsminister Sebastien Lecornu verbreitet. Die Raketen werden für das Luftabwehrsystem SAMP/T geliefert. Übrigens hat die Ukraine derzeit eine Batterie dieses Luftabwehrsystems in Betrieb, aber Italien wird den ukrainischen Streitkräften bald ein zweites System übergeben.

De informatie werd gedeeld door de BBC, die de woorden citeerde van de Franse minister van Defensie Sebastien Lecornu. De raketten zullen worden overgebracht voor het SAMP/T luchtafweersysteem. Overigens heeft Oekraïne momenteel één batterij van dit luchtverdedigingssysteem in gebruik, maar Italië zal binnenkort een tweede systeem overdragen aan de Oekraïense strijdkrachten.

Informasjonen ble delt av BBC, som siterer ordene til den franske forsvarsministeren Sebastien Lecornu. Missilene vil bli overført til luftvernsystemet SAMP/T. Ukraina har for øvrig for øyeblikket ett batteri av dette luftvernsystemet i tjeneste, men Italia vil snart overlevere et annet system til det ukrainske forsvaret.

L'information a été communiquée par la BBC, citant les propos du ministre français de la défense Sébastien Lecornu. Les missiles seront transférés pour le système antiaérien SAMP/T. Par ailleurs, l'Ukraine dispose actuellement d'une batterie de ce système de défense aérienne en service, mais l'Italie remettra bientôt un deuxième système aux forces armées ukrainiennes.

Informationen delades av BBC, som citerade den franske försvarsministern Sebastien Lecornu. Missilerna kommer att överföras till luftvärnssystemet SAMP/T. För övrigt har Ukraina för närvarande ett batteri av detta luftvärnssystem i tjänst, men Italien kommer snart att överlämna ett andra system till den ukrainska försvarsmakten.