Материалы по теме БПЛА
I droni ucraini hanno dimostrato la loro efficacia
Ukrainische Drohnen haben ihre Wirksamkeit bewiesen
Oekraïense drones hebben hun effectiviteit bewezen
Ukrainske droner har bevist sin effektivitet
Les drones ukrainiens ont prouvé leur efficacité
Ukrainska drönare har visat sig vara effektiva
Пропозиція комітету Палати представників щодо створення корпусу безпілотників в армії може суперечити прагненню розширити наявність безпілотних літальних систем в деяких оперативних підрозділах.
Propozycja komisji Izby Reprezentantów dotycząca utworzenia korpusu dronów w armii może być sprzeczna z chęcią rozszerzenia dostępności bezzałogowych systemów powietrznych w niektórych jednostkach operacyjnych.
Предложение комитета Палаты представителей по созданию корпуса беспилотников в армии может противоречить стремлению расширить наличие беспилотных летательных систем в некоторых оперативных подразделениях.
A proposal by a House committee to create a drone corps in the army may conflict with the desire to expand the availability of unmanned aerial systems in some operational units.
Et forslag fra et udvalg i Repræsentanternes Hus om at oprette et dronekorps i hæren kan komme i konflikt med ønsket om at udvide tilgængeligheden af ubemandede flysystemer i nogle operative enheder.
La propuesta de una comisión de la Cámara de Representantes de crear un cuerpo de drones en el ejército puede entrar en conflicto con el deseo de ampliar la disponibilidad de sistemas aéreos no tripulados en algunas unidades operativas.
La proposta di una commissione della Camera di creare un corpo di droni nell'esercito potrebbe essere in conflitto con il desiderio di espandere la disponibilità di sistemi aerei senza pilota in alcune unità operative.
Der Vorschlag eines Ausschusses des Repräsentantenhauses, ein Drohnenkorps in der Armee einzurichten, steht möglicherweise im Widerspruch zu dem Wunsch, die Verfügbarkeit unbemannter Luftfahrtsysteme in einigen operativen Einheiten zu erweitern.
Een voorstel van een commissie van het Huis om een dronekorps in het leger op te richten kan in strijd zijn met de wens om de beschikbaarheid van onbemande luchtsystemen in sommige operationele eenheden uit te breiden.
Et forslag fra en komité i Representantenes hus om å opprette et dronekorps i hæren kan komme i konflikt med ønsket om å utvide tilgjengeligheten av ubemannede luftsystemer i enkelte operative enheter.
La proposition d'une commission parlementaire visant à créer un corps de drones au sein de l'armée pourrait entrer en conflit avec le souhait d'accroître la disponibilité des systèmes aériens sans pilote dans certaines unités opérationnelles.
Ett förslag från ett husutskott om att skapa en drönarkår i armén kan komma i konflikt med önskan att utöka tillgängligheten av obemannade flygplan i vissa operativa enheter.
Польське військо поповнило свій арсенал новими безпілотниками Bayraktar TB2, які нещодавно надійшли до країни. Партія є останньою в межах контракту, що був підписаний три роки тому.
Польское войско пополнило свой арсенал беспилотниками Bayraktar TB2, которые недавно поступили в страну. Партия является последней в рамках контракта, который был подписан три года назад.
Polska armia uzupełniła swój arsenał o nowe drony Bayraktar TB2, które niedawno dotarły do kraju. Jest to ostatnia partia w ramach kontraktu podpisanego trzy lata temu.
The Polish army has replenished its arsenal with new Bayraktar TB2 drones, which have recently arrived in the country. The batch is the last under a contract signed three years ago.
Den polske hær har genopfyldt sit arsenal med nye Bayraktar TB2-droner, som for nylig er ankommet til landet. Partiet er det sidste i henhold til en kontrakt, der blev underskrevet for tre år siden.
El ejército polaco ha reabastecido su arsenal con nuevos drones Bayraktar TB2, que han llegado recientemente al país. El lote es el último en virtud de un contrato firmado hace tres años.
L'esercito polacco ha rifornito il proprio arsenale di nuovi droni Bayraktar TB2, recentemente arrivati nel Paese. Il lotto è l'ultimo previsto da un contratto firmato tre anni fa.
Die polnische Armee hat ihr Arsenal mit neuen Bayraktar-TB2-Drohnen aufgestockt, die kürzlich im Land eingetroffen sind. Es handelt sich um die letzte Lieferung im Rahmen eines vor drei Jahren unterzeichneten Vertrags.
Het Poolse leger heeft zijn arsenaal aangevuld met nieuwe Bayraktar TB2 drones, die onlangs in het land zijn aangekomen. De batch is de laatste onder een contract van drie jaar geleden.
Den polske hæren har fylt opp sitt arsenal med nye Bayraktar TB2-droner, som nylig har ankommet landet. Partiet er det siste i henhold til en kontrakt som ble inngått for tre år siden.
L'armée polonaise a reconstitué son arsenal avec de nouveaux drones Bayraktar TB2, qui sont arrivés récemment dans le pays. Ce lot est le dernier dans le cadre d'un contrat signé il y a trois ans.
Den polska armén har fyllt på sin arsenal med nya Bayraktar TB2-drönare, som nyligen har anlänt till landet. Partiet är det sista enligt ett kontrakt som tecknades för tre år sedan.
