L'UE va utiliser l'intelligence artificielle pour traduire automatiquement les communiqués de presse officiels
La Commission européenne a étendu l'utilisation de l'intelligence artificielle à la gestion des documents en autorisant les machines à traduire automatiquement les communiqués de presse sans intervention humaine.
Voici ce que nous savons
Dans le cadre du projet pilote, l'agence publiera les traductions automatiques "immédiatement". Tous les communiqués de presse seront accompagnés d'un avertissement indiquant que le document peut ne pas correspondre à l'original. Parallèlement, le personnel de la Commission européenne travaillera sur des traductions manuelles plus précises.
La procédure actuelle consiste à traduire les communiqués de presse en anglais, en allemand, en français et dans d'autres langues pertinentes. Toutefois, le nouveau système permettra de couvrir les 24 langues officielles de l'UE.
Pour l'instant, le projet n'est applicable qu'à quelques domaines politiques. À l'avenir, le Parlement européen prévoit d'étendre l'utilisation des traductions automatiques.
Source : Politico : Politico
