Politique de confidentialité

Déclaration de protection des données

Le responsable au sens des lois sur la protection des données, en particulier du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, est:

Vos droits en tant que personne concernée

Aux coordonnées indiquées de notre responsable de la protection des données, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants :

Information sur vos données enregistrées chez nous et sur leur traitement (art. 15 RGPD),
Rectification de données à caractère personnel inexactes (art. 16 RGPD),
Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous (art. 17 RGPD),
Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d'obligations légales (art. 18 RGPD),
opposition au traitement de vos données chez nous (art. 21 RGPD) et
la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous (art. 20 RGPD).

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.

Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, par exemple auprès de l'autorité de surveillance compétente du Land de votre domicile ou auprès de l'autorité compétente pour nous en tant qu'organisme responsable.

Cookies non nécessaires d'un point de vue technique

Par ailleurs, nous utilisons des cookies pour mieux adapter l'offre de notre site web aux intérêts de nos visiteurs ou pour l'améliorer de manière générale sur la base d'évaluations statistiques.

Pour savoir quels fournisseurs utilisent des cookies, veuillez consulter les informations ci-dessous sur les technologies de présentation, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Base juridique :

La base juridique de ces traitements est à chaque fois votre consentement, art. 6, alinéa 1, lettre a du RGPD.

Destinataires :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Pour connaître les autres destinataires, veuillez consulter les informations ci-dessous relatives aux technologies de présentation, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Transfert vers un pays tiers :

Vous trouverez des informations à ce sujet dans les listes des différents fournisseurs de technologies de représentation, de suivi, de remarketing et d'analyse web.

Mise à disposition prescrite ou nécessaire :

Bien entendu, vous pouvez en principe consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs web sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. En général, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies à tout moment via les paramètres de votre navigateur (voir Révocation du consentement).

Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l'utilisation de cookies.

Révocation du consentement :

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment via notre outil de consentement aux cookies.

Profilage :

Pour savoir dans quelle mesure nous analysons le comportement des visiteurs du site web à l'aide de profils d'utilisateurs pseudonymisés, veuillez consulter les informations ci-dessous sur les technologies de présentation, de suivi, de remarketing et d'analyse web utilisées.

Enregistrement sur notre site web

Nature et finalité du traitement :

Pour l'enregistrement sur notre site web, nous avons besoin de quelques données à caractère personnel qui nous sont transmises via un masque de saisie.

Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également collectées :

Votre inscription est nécessaire pour la mise à disposition de certains contenus et prestations sur notre site web.

Base juridique :

Le traitement des données saisies lors de l'enregistrement s'effectue sur la base du consentement de l'utilisateur (art. 6, al. 1, let. a du RGPD).

Destinataires :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des prestataires de services techniques qui agissent en tant que sous-traitants pour l'exploitation et la maintenance de notre site web.

Durée de conservation :

Les données ne sont traitées dans ce contexte que tant que le consentement correspondant a été donné.

Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire, uniquement sur la base de votre consentement. Sans la mise à disposition de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous accorder l'accès aux contenus que nous proposons.

Fonction de commentaire

Nature et finalité du traitement :

Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires sur notre site Web, nous enregistrons non seulement ces informations, mais aussi la date de leur création et le nom d'utilisateur choisi au préalable par le visiteur du site. Cela sert à notre sécurité, car nous pouvons être poursuivis pour des contenus illégaux sur notre site web, même si ceux-ci ont été créés par des utilisateurs.

Base juridique :

Le traitement des données saisies en tant que commentaire est basé sur un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

En mettant à disposition la fonction de commentaire, nous souhaitons vous permettre d'interagir facilement. Les données que vous fournissez sont enregistrées dans le but de traiter la demande et pour d'éventuelles questions de suivi.

Destinataires :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants.

Durée de stockage :

Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. C'est en principe le cas lorsque la communication avec l'utilisateur est terminée et que l'entreprise peut déduire des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. Nous nous réservons le droit de supprimer un commentaire sans en indiquer les raisons et sans information préalable ou ultérieure.

En outre, vous pouvez à tout moment nous demander de supprimer votre commentaire. Pour ce faire, veuillez envoyer un e-mail au délégué à la protection des données ou à la personne responsable de la protection des données mentionné(e) ci-dessous et transmettre le lien vers votre commentaire ainsi que, à des fins d'identification, l'adresse e-mail utilisée lors de la création du commentaire.

Fourniture obligatoire ou requise :

La fourniture de vos données personnelles est facultative. Sans la fourniture de vos données personnelles, nous ne pouvons pas vous donner accès à notre fonction de commentaire.

Bulletin d'information

Nature et finalité du traitement :

Pour l'envoi de notre newsletter, nous collectons des données personnelles qui nous sont transmises via un masque de saisie.

Pour une inscription efficace, nous avons besoin d'une adresse e-mail valide. Afin de vérifier qu'une inscription est effectivement effectuée par le propriétaire d'une adresse e-mail, nous utilisons la procédure de "double opt-in". Pour ce faire, nous enregistrons l'inscription à la newsletter, l'envoi d'un e-mail de confirmation et la réception de la réponse ainsi demandée. Aucune autre donnée n'est collectée.

Base juridique :

Sur la base de votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l'adresse électronique que vous avez indiquée.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, avec effet pour l'avenir. Vous trouverez un lien correspondant dans chaque newsletter. En outre, vous pouvez également vous désabonner à tout moment directement sur ce site web ou nous communiquer votre révocation via l'option de contact indiquée à la fin des présentes informations sur la protection des données.

Les destinataires :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants.

Durée de conservation :

Dans ce contexte, les données ne sont traitées que tant que le consentement correspondant est donné. Elles sont ensuite effacées.

Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire, uniquement sur la base de votre consentement. Sans votre consentement, nous ne pouvons malheureusement pas vous envoyer notre newsletter.

Révocation du consentement :

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'enregistrement de vos données personnelles et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, avec effet pour l'avenir. La désinscription peut être demandée via le lien contenu dans chaque e-mail ou auprès du délégué à la protection des données ou de la personne responsable de la protection des données mentionnée ci-dessous.

Formulaire de contact

Nature et finalité du traitement :

Les données que vous avez saisies sont enregistrées dans le but de communiquer individuellement avec vous. Pour cela, il est nécessaire d'indiquer une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Celle-ci sert à l'attribution de la demande et à la réponse ultérieure à celle-ci. L'indication d'autres données est facultative.

Base juridique :

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s'effectue sur la base d'un intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD).

En mettant à disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter facilement. Les informations que vous fournissez sont enregistrées dans le but de traiter votre demande et de répondre à d'éventuelles questions.

Si vous nous contactez pour demander une offre, le traitement des données saisies dans le formulaire de contact a lieu pour l'exécution de mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD).

Destinataires :

Les destinataires des données sont, le cas échéant, des sous-traitants.

Durée de conservation :

Les données sont effacées au plus tard 6 mois après le traitement de la demande.

Si une relation contractuelle est établie, nous sommes soumis aux délais de conservation légaux selon le code de commerce et supprimons vos données après l'expiration de ces délais.

Mise à disposition obligatoire ou nécessaire :

La mise à disposition de vos données personnelles est volontaire. Nous ne pouvons toutefois traiter votre demande que si vous nous communiquez votre nom, votre adresse e-mail et le motif de la demande.

Utilisation de Google Analytics

Dans la mesure où vous avez donné votre accord, ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-après : "Google"). Google Analytics utilise des "cookies", c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces pages web, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur https://www.google.com/analytics/terms/fr.html et sur https://policies.google.com/?hl=fr.

Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet.

Les données que nous envoyons et qui sont liées à des cookies, à des identifiants d'utilisateur (par ex. ID utilisateur) ou à des ID publicitaires sont automatiquement effacées au bout de 14 mois. Les données dont la durée de conservation est atteinte sont automatiquement supprimées une fois par mois.

Révocation du consentement :

Vous pouvez empêcher le tracking par Google Analytics sur notre site web en cliquant sur ce lien. Un cookie d'opt-out sera alors installé sur votre appareil. Cela empêchera à l'avenir la collecte par Google Analytics pour ce site web et pour ce navigateur, tant que le cookie reste installé dans votre navigateur.

Vous pouvez en outre empêcher l'enregistrement des cookies par un réglage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Browser Add On pour la désactivation de Google Analytics.

Utilisation de bibliothèques de scripts (Google Webfonts)

Afin d'afficher nos contenus de manière correcte et graphiquement attrayante sur tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site web les "Google Web Fonts" de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google") pour afficher les polices de caractères.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

Vidéos YouTube intégrées

Sur notre site web, nous intégrons des vidéos YouTube. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ci-après "YouTube"). YouTube, LLC est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après "Google"). Lorsque vous visitez une page avec le plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors informé des pages que vous visitez. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez éviter cela en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsqu'une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur.

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée (https://policies.google.com/privacy).

Révocation du consentement :

Actuellement, le fournisseur ne propose pas de possibilité d'opt-out simple ou de blocage de la transmission de données. Si vous souhaitez empêcher le suivi de vos activités sur notre site web, veuillez révoquer votre consentement dans l'outil de consentement aux cookies pour la catégorie de cookies correspondante ou pour tous les cookies et transferts de données qui ne sont pas techniquement nécessaires. Dans ce cas, il se peut toutefois que vous ne puissiez pas utiliser notre site web ou seulement de manière limitée.

Google AdWords

Notre site web utilise le suivi des conversions de Google. L'exploitant des services de Google AdWords est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Si vous avez accédé à notre site web par le biais d'une annonce publiée par Google, Google Adwords place un cookie sur votre ordinateur. Le cookie de suivi des conversions est installé lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google.

Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis sur les sites web des clients AdWords. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page dotée d'une balise de suivi des conversions. Ils ne reçoivent toutefois aucune information permettant d'identifier personnellement les utilisateurs.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les informations sur la protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy. Vous pouvez également y modifier vos paramètres personnels de protection des données dans le centre de protection des données.

Révocation du consentement :

Utilisation de Google Remarketing

Ce site Internet utilise la fonction de remarketing de Google Inc. La société d'exploitation des services de Google Remarketing est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-après "Google").

Cette fonction sert à présenter aux visiteurs du site web des annonces publicitaires en fonction de leurs centres d'intérêt au sein du réseau publicitaire de Google. Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il consulte des pages web qui font partie du réseau publicitaire de Google. Sur ces pages, des annonces publicitaires peuvent être présentées au visiteur, qui se rapportent à des contenus que le visiteur a consultés auparavant sur des pages web qui utilisent la fonction de remarketing de Google.

Révocation du consentement :

Cryptage SSL

Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l'état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.

Information sur votre droit d'opposition selon l'art. 21 RGPD

Droit d'opposition au cas par cas

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (traitement des données sur la base d'une mise en balance des intérêts) ; cela vaut également pour le profilage fondé sur cette disposition au sens de l'article 4, point 4, du RGPD.

Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.