Материалы по теме БПЛА
Sześć krajów NATO łączy siły, aby zbudować "ścianę dronów" na granicy z Rosją w celu ochrony przed nimi.
Six NATO nations are joining forces to build a "drone wall" on the border with Russia to protect against it.
Seks NATO-lande går sammen om at bygge en "dronemur" på grænsen til Rusland for at beskytte sig mod den.
Seis países de la OTAN unen sus fuerzas para construir un "muro de drones" en la frontera con Rusia para protegerse de él.
Sei nazioni della NATO stanno unendo le forze per costruire un "muro di droni" al confine con la Russia per proteggersi da questo fenomeno.
Sechs NATO-Staaten schließen sich zusammen, um eine "Drohnenmauer" an der Grenze zu Russland zu errichten, um sich vor ihr zu schützen.
Zes NAVO-landen bundelen hun krachten om een "drone-muur" te bouwen aan de grens met Rusland om zich daartegen te beschermen.
Seks NATO-nasjoner går sammen om å bygge en "dronemur" på grensen mot Russland for å beskytte seg mot droneangrep.
Six pays de l'OTAN unissent leurs forces pour construire un "mur de drones" à la frontière avec la Russie afin de s'en protéger.
Sex NATO-länder går samman för att bygga en "drönarmur" på gränsen till Ryssland för att skydda sig mot drönare.
Шість країн НАТО об’єднують зусилля для створення «стіни безпілотників» на кордоні з Росією, щоб захиститись від неї.
Шесть стран НАТО объединяют усилия для создания "стены беспилотников" на границе с россией, чтобы защититься от нее.
Поражена радиолокационная станция надгоризонтного обнаружения целей "Воронеж М"
Уражено радіолокаційну станцію надгоризонтного виявлення цілей "Воронеж М"
Stacja radarowa wykrywania celów nad horyzontem Woroneż M została trafiona
The Voronezh M over-the-horizon target detection radar station was hit
Voronezh M over-horisonten radarstation til målregistrering blev ramt
La estación de radar de detección de objetivos sobre el horizonte Voronezh M fue alcanzada
Colpita la stazione radar di rilevamento dei bersagli all'orizzonte di Voronezh M
Die Überhorizont-Radarstation Voronezh M wurde getroffen
Het Voronezh M over-the-horizon radarstation voor doelopsporing werd geraakt
Voronezj M-radarstasjonen for over-horisonten-måldeteksjon ble truffet
La station radar de détection de cibles au-dessus de l'horizon Voronezh M a été touchée.
Radarstationen för måldetektering över horisonten Voronezh M träffades
Останнім часом Збройні сили України відбили сім ворожих атак, показавши ефективність у знищенні ударних дронів: у ніч на 26 травня внаслідок ворожого обстрілу з 45 повітряних цілей майже всі збили.
Ukraińskie Siły Zbrojne odparły ostatnio siedem ataków wroga, demonstrując swoją skuteczność w niszczeniu dronów szturmowych: w nocy 26 maja, w wyniku ostrzału wroga z 45 celów powietrznych, prawie wszystkie zostały zestrzelone.
В последнее время Вооруженные силы Украины отбили семь вражеских атак, показав эффективность в уничтожении ударных дронов: в ночь на 26 мая в результате вражеского обстрела из 45 воздушных целей почти все сбили.
The Ukrainian Armed Forces have recently repelled seven enemy attacks, demonstrating their effectiveness in destroying attack drones: on the night of 26 May, as a result of enemy fire from 45 aerial targets, almost all were shot down.
De ukrainske væbnede styrker har for nylig afvist syv fjendtlige angreb og demonstreret deres effektivitet i ødelæggelsen af angrebsdroner: Om natten den 26. maj blev næsten alle skudt ned som følge af fjendtlig beskydning fra 45 luftmål.
Las Fuerzas Armadas ucranianas han repelido recientemente siete ataques enemigos, demostrando su eficacia en la destrucción de drones de ataque: en la noche del 26 de mayo, como resultado del fuego enemigo de 45 objetivos aéreos, casi todos fueron derribados.
