Материалы по теме Анонсы

La actualización se ha publicado con el nombre tvOS 17.4 Beta 1. El firmware ya puede ser instalado por los usuarios con una cuenta de desarrollador. La versión beta abierta del software se publicará más adelante.

L'aggiornamento è stato rilasciato con il nome di tvOS 17.4 Beta 1. Il firmware può già essere installato dagli utenti con un account da sviluppatore. La versione beta aperta del software sarà rilasciata successivamente.

Das Update wurde unter dem Namen tvOS 17.4 Beta 1 veröffentlicht. Die Firmware kann bereits von Nutzern mit einem Entwickler-Account installiert werden. Die offene Beta-Version der Software wird später veröffentlicht.

De update is uitgebracht met de naam tvOS 17.4 Beta 1. De firmware kan al worden geïnstalleerd door gebruikers met een ontwikkelaarsaccount. De open bètaversie van de software wordt later uitgebracht.

Oppdateringen har fått navnet tvOS 17.4 Beta 1. Fastvaren kan allerede installeres av brukere med en utviklerkonto. Den åpne betaversjonen av programvaren vil bli lansert senere.

La mise à jour a été publiée sous le nom de tvOS 17.4 Beta 1. Le firmware peut déjà être installé par les utilisateurs disposant d'un compte développeur. La version bêta ouverte du logiciel sera publiée ultérieurement.

Uppdateringen har släppts med namnet tvOS 17.4 Beta 1. Den fasta programvaran kan redan installeras av användare med ett utvecklarkonto. Den öppna betaversionen av programvaran kommer att släppas senare.

Jest to tak zwany anty-smartfon, który ma na celu walkę z uzależnieniem od gadżetów i mediów społecznościowych.

It is a so-called anti-smartphone that aims to fight gadget and social media addiction.

Det er en såkaldt anti-smartphone, der har til formål at bekæmpe afhængighed af gadgets og sociale medier.

Se trata de un supuesto antismartphone que pretende luchar contra la adicción a los gadgets y a las redes sociales.

È un cosiddetto anti-smartphone che mira a combattere la dipendenza da gadget e social media.

Es handelt sich um ein sogenanntes Anti-Smartphone, das die Sucht nach Gadgets und sozialen Medien bekämpfen soll.

Het is een zogenaamde anti-smartphone die gadget- en social media-verslaving wil bestrijden.

Det er en såkalt anti-smarttelefon som har som mål å bekjempe avhengighet av gadgets og sosiale medier.

Il s'agit d'un "anti-smartphone" qui vise à lutter contre la dépendance aux gadgets et aux médias sociaux.

Det är en så kallad anti-smartphone som syftar till att bekämpa beroende av prylar och sociala medier.

Это так называемый антисмартфон, который призван бороться с зависимостью от гаджетов и социальных сетей.

Це так званий антисмартфон, який покликаний боротися із залежністю від гаджетів і соціальних мереж.

На задній панелі телефону Google Pixel 8 Pro є інфрачервоний датчик температури, який тепер може вимірювати температуру тіла. Для отримання результату вам потрібно зробити чотири секунди сканування по лобу. До цього функція була неактивною, оскільки датчики температури тіла регулюються як медичні пристрої і потребують схвалення Федерального управління з питань контролю за харчовими продуктами та ліками (FDA). У блозі компанії є детальний опис цієї функції, в якому зазначено, що алгоритм програмного забезпечення Pixel може розрахувати температуру тіла у діапазоні 36,1°C-40°C з точністю ±0,3°C. Однак, варто врахувати, що ця функція доступна лише в США.

На задней панели телефона Google Pixel 8 Pro есть инфракрасный датчик температуры, который теперь может измерять температуру тела. Для получения результата вам нужно сделать четыре секунды сканирования по лбу. До этого функция была неактивной, поскольку датчики температуры тела регулируются как медицинские устройства и требуют одобрения Федерального управления по контролю за пищевыми продуктами и лекарствами (FDA). В блоге компании есть подробное описание этой функции, в котором указано, что алгоритм программного обеспечения Pixel может рассчитать температуру тела в диапазоне 36,1°C-40°C с точностью ±0,3°C. Однако, стоит учесть, что эта функция доступна только в США.

Google Pixel 8 Pro ma czujnik temperatury na podczerwień z tyłu telefonu, który może teraz mierzyć temperaturę ciała. Aby uzyskać wynik, należy wykonać czterosekundowy skan czoła. Wcześniej funkcja ta była nieaktywna, ponieważ czujniki temperatury ciała są regulowane jako urządzenia medyczne i wymagają zatwierdzenia przez Federalną Agencję Żywności i Leków (FDA). Wpis na blogu firmy zawiera szczegółowy opis tej funkcji, stwierdzając, że algorytm oprogramowania Pixel może obliczyć temperaturę ciała w zakresie 36,1°C-40°C z dokładnością ±0,3°C. Warto jednak zauważyć, że funkcja ta jest dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych.

Google Pixel 8 Pro has an infrared temperature sensor on the back of the phone that can now measure your body temperature. To get the result, you need to make a four-second scan across your forehead. Previously, the feature was inactive because body temperature sensors are regulated as medical devices and require approval from the Federal Food and Drug Administration (FDA). The company's blog post provides a detailed description of this feature, stating that the Pixel software algorithm can calculate body temperature in the range of 36.1°C-40°C with an accuracy of ±0.3°C. However, it is worth noting that this feature is only available in the US.

Google Pixel 8 Pro har en infrarød temperatursensor på bagsiden af telefonen, som nu kan måle din kropstemperatur. For at få resultatet skal du lave en fire sekunders scanning hen over din pande. Tidligere var funktionen inaktiv, fordi kropstemperatursensorer er reguleret som medicinsk udstyr og kræver godkendelse fra Federal Food and Drug Administration (FDA). Virksomhedens blogindlæg giver en detaljeret beskrivelse af denne funktion og fortæller, at Pixel-softwarealgoritmen kan beregne kropstemperaturen i området 36,1 °C-40 °C med en nøjagtighed på ±0,3 °C. Det er dog værd at bemærke, at denne funktion kun er tilgængelig i USA.

Google Pixel 8 Pro tiene un sensor de temperatura infrarrojo en la parte posterior del teléfono que ahora puede medir tu temperatura corporal. Para obtener el resultado, es necesario hacer un barrido de cuatro segundos por la frente. Anteriormente, la función estaba inactiva porque los sensores de temperatura corporal están regulados como dispositivos médicos y requieren la aprobación de la Administración Federal de Alimentos y Medicamentos (FDA). En la entrada del blog de la empresa se ofrece una descripción detallada de esta función y se afirma que el algoritmo del software Pixel puede calcular la temperatura corporal en un intervalo de 36,1°C-40°C con una precisión de ±0,3°C. No obstante, cabe señalar que esta función sólo está disponible en Estados Unidos.

Google Pixel 8 Pro ha un sensore di temperatura a infrarossi sul retro del telefono che ora può misurare la temperatura corporea. Per ottenere il risultato, è necessario effettuare una scansione di quattro secondi sulla fronte. In precedenza, la funzione non era attiva perché i sensori di temperatura corporea sono regolamentati come dispositivi medici e richiedono l'approvazione della Federal Food and Drug Administration (FDA). Il post sul blog dell'azienda fornisce una descrizione dettagliata di questa funzione, affermando che l'algoritmo del software Pixel è in grado di calcolare la temperatura corporea nell'intervallo 36,1°C-40°C con una precisione di ±0,3°C. Tuttavia, vale la pena notare che questa funzione è disponibile solo negli Stati Uniti.

Das Google Pixel 8 Pro verfügt über einen Infrarot-Temperatursensor auf der Rückseite des Telefons, der nun Ihre Körpertemperatur messen kann. Um das Ergebnis zu erhalten, müssen Sie einen viersekündigen Scan über Ihre Stirn machen. Zuvor war die Funktion inaktiv, da Körpertemperatursensoren als medizinische Geräte reguliert werden und eine Genehmigung von der Federal Food and Drug Administration (FDA) benötigen. Der Blogbeitrag des Unternehmens enthält eine detaillierte Beschreibung dieser Funktion und besagt, dass der Algorithmus der Pixel-Software die Körpertemperatur im Bereich von 36,1°C-40°C mit einer Genauigkeit von ±0,3°C berechnen kann. Es ist jedoch zu beachten, dass diese Funktion nur in den USA verfügbar ist.

Google Pixel 8 Pro heeft een infrarood temperatuursensor op de achterkant van de telefoon die nu je lichaamstemperatuur kan meten. Om het resultaat te krijgen, moet je een scan van vier seconden over je voorhoofd maken. Voorheen was de functie inactief omdat lichaamstemperatuursensoren gereguleerd zijn als medische apparaten en goedkeuring vereisen van de Federal Food and Drug Administration (FDA). Het blogbericht van het bedrijf geeft een gedetailleerde beschrijving van deze functie en stelt dat het softwarealgoritme van de Pixel de lichaamstemperatuur kan berekenen binnen een bereik van 36,1°C-40°C met een nauwkeurigheid van ±0,3°C. Deze functie is echter alleen beschikbaar in de VS.

Google Pixel 8 Pro har en infrarød temperatursensor på baksiden av telefonen som nå kan måle kroppstemperaturen din. For å få resultatet må du skanne pannen i fire sekunder. Tidligere var funksjonen inaktiv fordi kroppstemperatursensorer er regulert som medisinsk utstyr og krever godkjenning fra Federal Food and Drug Administration (FDA). Selskapets blogginnlegg gir en detaljert beskrivelse av denne funksjonen og opplyser at Pixel-programvarealgoritmen kan beregne kroppstemperatur i området 36,1 °C-40 °C med en nøyaktighet på ±0,3 °C. Det er imidlertid verdt å merke seg at denne funksjonen kun er tilgjengelig i USA.

Le Google Pixel 8 Pro dispose d'un capteur de température infrarouge au dos du téléphone qui peut désormais mesurer la température de votre corps. Pour obtenir le résultat, vous devez effectuer un balayage de quatre secondes sur votre front. Auparavant, la fonctionnalité était inactive car les capteurs de température corporelle sont réglementés en tant qu'appareils médicaux et nécessitent l'approbation de la Federal Food and Drug Administration (FDA). Le billet de blog de l'entreprise fournit une description détaillée de cette fonction, indiquant que l'algorithme du logiciel Pixel peut calculer la température corporelle dans une fourchette de 36,1 °C à 40 °C avec une précision de ±0,3 °C. Il convient toutefois de noter que cette fonction n'est disponible qu'aux États-Unis.