Материалы по теме Анонсы
Xiaomi unveiled the Redmi K70 family of smartphones late last month. All models went on sale except for the Redmi K70 Pro Champion Edition. But that's about to change.
Xiaomi afslørede Redmi K70-familien af smartphones i slutningen af sidste måned. Alle modeller blev sat til salg med undtagelse af Redmi K70 Pro Champion Edition. Men det er ved at ændre sig.
Xiaomi presentó la familia de smartphones Redmi K70 a finales del mes pasado. Todos los modelos salieron a la venta excepto el Redmi K70 Pro Champion Edition. Pero eso está a punto de cambiar.
Xiaomi ha presentato la famiglia di smartphone Redmi K70 alla fine del mese scorso. Tutti i modelli sono stati messi in vendita tranne il Redmi K70 Pro Champion Edition. Ma le cose stanno per cambiare.
Xiaomi hat Ende letzten Monats die Redmi K70 Smartphone-Familie vorgestellt. Alle Modelle kamen in den Verkauf, außer dem Redmi K70 Pro Champion Edition. Aber das wird sich jetzt ändern.
Xiaomi onthulde eind vorige maand de Redmi K70-serie smartphones. Alle modellen gingen in de verkoop, behalve de Redmi K70 Pro Champion Edition. Maar daar komt nu verandering in.
Xiaomi avduket Redmi K70-familien av smarttelefoner i slutten av forrige måned. Alle modellene ble lagt ut for salg, bortsett fra Redmi K70 Pro Champion Edition. Men det er i ferd med å endre seg.
Xiaomi a dévoilé la gamme de smartphones Redmi K70 à la fin du mois dernier. Tous les modèles ont été mis en vente à l'exception du Redmi K70 Pro Champion Edition. Mais cela est sur le point de changer.
Xiaomi presenterade Redmi K70-familjen av smartphones i slutet av förra månaden. Alla modeller började säljas utom Redmi K70 Pro Champion Edition. Men det är på väg att förändras.
Xiaomi наприкінці минулого місяця представила сімейство смартфонів Redmi K70. Усі моделі надійшли в продаж, за винятком Redmi K70 Pro Champion Edition. Але це скоро зміниться.
Как о ожидалось, компания OnePlus во вторник представила флагманский смартфон нового поколения. OnePlus 12 дебютировал в Китае, а через полтора месяца появится на международном рынке.
Як і очікувалося, компанія OnePlus у вівторок представила флагманський смартфон нового покоління. OnePlus 12 дебютував у Китаї, а через півтора місяця з'явиться на міжнародному ринку.
Zgodnie z oczekiwaniami, OnePlus zaprezentował we wtorek swój flagowy smartfon nowej generacji. OnePlus 12 zadebiutował w Chinach i trafi na rynek międzynarodowy za półtora miesiąca.
As expected, OnePlus unveiled its next-generation flagship smartphone on Tuesday. The OnePlus 12 made its debut in China and will hit the international market in a month and a half.
Som forventet afslørede OnePlus sin næste generation af flagskibs smartphones tirsdag. OnePlus 12 fik sin debut i Kina og kommer på det internationale marked om halvanden måned.
Como era de esperar, OnePlus presentó el martes su smartphone insignia de nueva generación. El OnePlus 12 debutó en China y llegará al mercado internacional en mes y medio.
Come previsto, martedì OnePlus ha presentato il suo smartphone di punta di nuova generazione. Il OnePlus 12 ha fatto il suo debutto in Cina e arriverà sul mercato internazionale tra un mese e mezzo.
Wie erwartet hat OnePlus am Dienstag sein Flaggschiff-Smartphone der nächsten Generation enthüllt. Das OnePlus 12 feierte sein Debüt in China und wird in anderthalb Monaten auf den internationalen Markt kommen.
Zoals verwacht heeft OnePlus dinsdag zijn volgende generatie vlaggenschip-smartphone onthuld. De OnePlus 12 maakte zijn debuut in China en komt over anderhalve maand op de internationale markt.
Som forventet avduket OnePlus sin neste generasjons flaggskip-smarttelefon på tirsdag. OnePlus 12 debuterte i Kina og kommer på det internasjonale markedet om halvannen måned.
Comme prévu, OnePlus a dévoilé mardi son smartphone phare de nouvelle génération. Le OnePlus 12 a fait ses débuts en Chine et arrivera sur le marché international dans un mois et demi.
Som förväntat presenterade OnePlus sin nästa generations flaggskeppsmobil på tisdagen. OnePlus 12 gjorde sin debut i Kina och kommer att nå den internationella marknaden om en och en halv månad.
Программу уже можно скачать а Apple Store. Благодаря Zoom, владельцы Apple TV 4K теперь смогут проводить видеоконференции не только на смартфоне или компьютере, на также на телевизоре. Приложение поддерживает HD-видео и аудио, интеграцию с календарем, приглашения на совещания по телефону, электронной почте или через контакты Zoom, чат и многое другое.
Програму вже можна завантажити з Apple Store. Завдяки Zoom, власники Apple TV 4K тепер зможуть проводити відеоконференції не лише на смартфоні або комп'ютері, а й на телевізорі. Застосунок підтримує HD-відео та аудіо, інтеграцію з календарем, запрошення на наради телефоном, електронною поштою або через контакти Zoom, чат і багато іншого.
Program jest już dostępny do pobrania z Apple Store. Dzięki Zoom posiadacze Apple TV 4K mogą teraz prowadzić wideokonferencje nie tylko na smartfonie czy komputerze, ale także na telewizorze. Aplikacja obsługuje wideo i audio HD, integrację kalendarza, zaproszenia na spotkania przez telefon, e-mail lub kontakty Zoom, czat i wiele więcej.
The programme is already available for download from the Apple Store. With Zoom, Apple TV 4K owners can now video conference not only on their smartphone or computer, but also on their TV. The app supports HD video and audio, calendar integration, meeting invitations by phone, email or Zoom contacts, chat and much more.
Programmet kan allerede downloades fra Apple Store. Med Zoom kan Apple TV 4K-ejere nu holde videokonferencer ikke bare på deres smartphone eller computer, men også på deres tv. Appen understøtter HD-video og -lyd, kalenderintegration, mødeinvitationer via telefon, e-mail eller Zoom-kontakter, chat og meget mere.
El programa ya se puede descargar desde Apple Store. Con Zoom, los propietarios de un Apple TV 4K ya pueden hacer videoconferencias no solo en su smartphone u ordenador, sino también en su televisor. La app admite vídeo y audio HD, integración con el calendario, invitaciones a reuniones por teléfono, correo electrónico o contactos de Zoom, chat y mucho más.
Il programma è già disponibile per il download sull'Apple Store. Con Zoom, i possessori di Apple TV 4K possono ora effettuare videoconferenze non solo sullo smartphone o sul computer, ma anche sul televisore. L'app supporta video e audio in HD, integrazione del calendario, inviti a riunioni tramite telefono, e-mail o contatti Zoom, chat e molto altro ancora.
Das Programm ist bereits im Apple Store zum Download verfügbar. Mit Zoom können Besitzer von Apple TV 4K nun Videokonferenzen nicht nur auf ihrem Smartphone oder Computer, sondern auch auf ihrem Fernseher abhalten. Die App unterstützt HD-Video und Audio, Kalenderintegration, Meeting-Einladungen per Telefon, E-Mail oder Zoom-Kontakte, Chat und vieles mehr.
