Материалы по теме Анонсы

Новинка получила такой же дизайн, как у Xiaomi Smart Band 8, и идентичный AMOLED-дисплей на 1.62 дюйма. При этом панель имеет увеличенную до 1200 нит яркость, частоту обновления 60 Гц и поддержку более 200 цифреблатов. Конечно же экран Xiaomi Smart Band 9 может похвастаться функцией AOD.

The novelty received the same design as the Xiaomi Smart Band 8 and an identical AMOLED display at 1.62 inches. At the same time, the panel has increased to 1200 nits brightness, refresh rate of 60 Hz and support for more than 200 digibands. Of course the Xiaomi Smart Band 9's screen boasts an AOD function.

Новинка отримала такий самий дизайн, як у Xiaomi Smart Band 8, та ідентичний AMOLED-дисплей на 1.62 дюйма. При цьому панель має збільшену до 1200 ніт яскравість, частоту оновлення 60 Гц і підтримку понад 200 цифрових платформ. Звичайно ж екран Xiaomi Smart Band 9 може похвалитися функцією AOD.

Die Neuheit erhielt das gleiche Design wie das Xiaomi Smart Band 8 und ein identisches AMOLED-Display mit 1,62 Zoll. Gleichzeitig wurde das Panel auf 1200 nits Helligkeit, eine Bildwiederholrate von 60 Hz und Unterstützung für mehr als 200 Digibänder erhöht. Natürlich verfügt der Bildschirm des Xiaomi Smart Band 9 über eine AOD-Funktion.

Xiaomi Buds 5 — это вкладыши с защитой IP54 и 11-мм драйверами. Наушники весят всего 4.2 грамма. Новинка получила систему активного шумоподавления звука (ANC), поддержку кодека aptX Lossless, а также технологии Spatial Audio и Dolby Atmos. Настройкой звука Xiaomi Buds 5 занимались специалисты Harman Golden Ear Team. 

Xiaomi Buds 5 - це вкладиші із захистом IP54 та 11-мм драйверами. Навушники важать всього 4.2 грама. Новинка отримала систему активного шумозаглушення звуку (ANC), підтримку кодека aptX Lossless, а також технології Spatial Audio і Dolby Atmos. Налаштуванням звуку Xiaomi Buds 5 займалися фахівці Harman Golden Ear Team.

Xiaomi Buds 5 to słuchawki douszne o stopniu ochrony IP54 z 11-milimetrowymi przetwornikami. Słuchawki ważą zaledwie 4,2 grama. Nowość otrzymała aktywny system redukcji szumów (ANC), wsparcie dla kodeka aptX Lossless, a także technologie Spatial Audio i Dolby Atmos. Dźwięk Xiaomi Buds 5 został dostosowany przez Harman Golden Ear Team.

Xiaomi Buds 5 is an IP54 protected in-ear headphone with 11mm drivers. The headphones weigh only 4.2 grams. The novelty received an active noise cancellation system (ANC), support for aptX Lossless codec, as well as Spatial Audio and Dolby Atmos technologies. The sound of Xiaomi Buds 5 was customised by Harman Golden Ear Team.

Xiaomi Buds 5 ist ein IP54 geschützter In-Ear-Kopfhörer mit 11mm Treibern. Die Kopfhörer wiegen nur 4,2 Gramm. Die Neuheit erhielt ein aktives Geräuschunterdrückungssystem (ANC), Unterstützung für aptX Lossless Codec, sowie Spatial Audio und Dolby Atmos Technologien. Der Klang der Xiaomi Buds 5 wurde vom Harman Golden Ear Team angepasst.

Новинку оснастили QD-OLED-экраном с диагональю 32 дюйма. Панель может похвастаться частотой обновления картинки 165 Гц, пиковой яркостью 1000 нит и разрешением 3840×2160p (UHD). Экрана имеет время отклика 0.03 мс и покрывает 99% цветового пространства DCI-P3.

Новинку оснастили QD-OLED-екраном із діагоналлю 32 дюйми. Панель може похвалитися частотою оновлення картинки 165 Гц, піковою яскравістю 1000 ніт і роздільною здатністю 3840×2160p (UHD). Екран має час відгуку 0.03 мс і покриває 99% колірного простору DCI-P3.

Nowość wyposażona jest w ekran QD-OLED o przekątnej 32 cali. Panel może pochwalić się częstotliwością odświeżania 165 Hz, szczytową jasnością 1000 nitów i rozdzielczością 3840×2160p (UHD). Ekran ma czas reakcji 0,03 ms i pokrywa 99% przestrzeni kolorów DCI-P3.

The novelty is equipped with a QD-OLED screen with a diagonal of 32 inches. The panel boasts a refresh rate of 165 Hz, peak brightness of 1000 nits and a resolution of 3840×2160p (UHD). The screen has a response time of 0.03ms and covers 99% of the DCI-P3 colour space.

Die Neuheit ist mit einem QD-OLED-Bildschirm mit einer Diagonale von 32 Zoll ausgestattet. Das Panel verfügt über eine Bildwiederholfrequenz von 165 Hz, eine Spitzenhelligkeit von 1000 nits und eine Auflösung von 3840×2160p (UHD). Der Bildschirm hat eine Reaktionszeit von 0,03 ms und deckt 99 % des DCI-P3-Farbraums ab.

Smartfon można już kupić w wielu regionach, w tym w Europie. Podstawowa modyfikacja nowości z 8/128 GB pamięci kosztuje 500 USD / 500 EUR / 400 GBP, a topowa wersja z 12/256 GB - 600 USD / 600 EUR / 500 GBP. W niektórych krajach dostępna jest również wersja mid-range z 8 GB RAM i 256 GB ROM, ale nie ma jeszcze ceny.

The smartphone can already be bought in many regions, including Europe. The basic modification of the novelty with 8/128 GB of memory costs $500/€500/£400, and the top version with 12/256 GB - $600/€600/£500. In some countries there is also a mid-range version with 8GB RAM and 256GB ROM, but no price yet.

Das Smartphone kann bereits in vielen Regionen, auch in Europa, gekauft werden. Die Basismodifikation der Neuheit mit 8/128 GB Speicher kostet $500/€500/£400, und die Topversion mit 12/256 GB - $600/€600/£500. In einigen Ländern gibt es auch eine Mittelklasse-Version mit 8 GB RAM und 256 GB ROM, aber noch keinen Preis.

Смартфон уже можна купити в багатьох регіонах, включно з Європою. Базова модифікація новинки з 8/128 ГБ пам'яті коштує $500/€500/£400, а топова на 12/256 ГБ - $600/€600/£500. У деяких країнах є також середня версія з 8 ГБ ОЗП і 256 ГБ ПЗП, але поки що без ціни.

Смартфон уже можно купить во многих регионах, включая Европу. Базовая модификация новинки с 8/128 ГБ памяти стоит $500/€500/£400, а топовая на 12/256 ГБ — $600/€600/£500. В некоторых странах есть также средняя версия с 8 ГБ ОЗУ и 256 ГБ ПЗУ, но пока без цены.

Модель получила систему из 8 микрофонов со специальным алгоритмом активного шумоподавления (ANC), который устраняет до 40 дБ нежелательных шумов. По словам производителя, это лучшая система шумподлавдения в таком классе наушников. 

Модель отримала систему з 8 мікрофонів зі спеціальним алгоритмом активного шумозаглушення (ANC), який усуває до 40 дБ небажаних шумів. За словами виробника, це найкраща система шумозаглушення в такому класі навушників.

Model ten posiada system 8 mikrofonów ze specjalnym algorytmem Active Noise Cancellation (ANC), który eliminuje do 40 dB niepożądanego hałasu. Według producenta jest to najlepszy system redukcji szumów w tej klasie słuchawek.

The model has a system of 8 microphones with a special Active Noise Cancellation (ANC) algorithm that eliminates up to 40 dB of unwanted noise. According to the manufacturer, this is the best noise cancellation system in this class of headphones.

Das Modell verfügt über ein System von 8 Mikrofonen mit einem speziellen Active Noise Cancellation (ANC)-Algorithmus, der bis zu 40 dB unerwünschte Geräusche unterdrückt. Laut Hersteller ist dies das beste Geräuschunterdrückungssystem in dieser Klasse von Kopfhörern.

Новинка получила бесщеточный двигатель мощностью 400 Вт и литиевую батарею 48 В 30 Ач, которая обеспечивает запас хода до 105 километров на одной заряде.

Новинка отримала безщітковий двигун потужністю 400 Вт і літієву батарею 48 В 30 Ач, яка забезпечує запас ходу до 105 кілометрів на одному заряді.

Nowy produkt jest wyposażony w bezszczotkowy silnik o mocy 400 W i akumulator litowy 48 V 30 Ah, który zapewnia zasięg do 105 km na jednym ładowaniu.

The new product has a 400W brushless motor and a 48V 30Ah lithium battery that provides a range of up to 105 kilometres on a single charge.

Das neue Produkt verfügt über einen bürstenlosen 400-W-Motor und eine 48V 30Ah Lithium-Batterie, die mit einer einzigen Ladung eine Reichweite von bis zu 105 Kilometern ermöglicht.

В новинке установлен 3-дюймовый дисплей, который отображает разные параметры. Устройство поддерживает фукцнию бесключевой разблокировки и возможность получат обновления по воздуху (OTA). По словам компании, ZT3 Pro способен проезжать на одном заряде до 40 км. Заявленная максимальная скорость составляет 32 км/ч.