Материалы по теме Анонсы

The novelty received a design in the style of the previous generation and improved sound. In addition, the gadget boasts IP67 water and swim protection.

Die Neuheit erhielt ein Design im Stil der vorherigen Generation und einen verbesserten Klang. Außerdem ist das Gerät nach IP67 gegen Wasser und Schwimmen geschützt.

Гаджет оснастили 6.67-дюймовым POLED-дисплеем с разрешением FHD+ и частотой обновления 120 Гц. Новинка работает под управлением процессора Snapdragon 6s Gen 3 в паре с 12 ГБ ОЗУ и накопителем на 256 ГБ.

Гаджет оснастили 6.67-дюймовим POLED-дисплеєм з роздільною здатністю FHD+ і частотою оновлення 120 Гц. Новинка працює під управлінням процесора Snapdragon 6s Gen 3 у парі з 12 ГБ ОЗП і накопичувачем на 256 ГБ.

The gadget is equipped with a 6.67-inch POLED display with FHD+ resolution and 120Hz refresh rate. The novelty runs a Snapdragon 6s Gen 3 processor paired with 12GB of RAM and 256GB of storage.

Das Gerät ist mit einem 6,67-Zoll-POLED-Display mit FHD+-Auflösung und 120 Hz Bildwiederholfrequenz ausgestattet. Die Neuheit läuft ein Snapdragon 6s Gen 3 Prozessor gepaart mit 12 GB RAM und 256 GB Speicher.

Google змінила традиційний графік випуску своїх пристроїв Pixel, оголосивши про проведення заходу на два місяці раніше, ніж зазвичай - 13 серпня.

Google has changed the traditional release schedule for its Pixel devices, announcing the event two months earlier than usual - on 13 August.

Google hat den traditionellen Veröffentlichungszeitplan für seine Pixel-Geräte geändert und kündigt das Event zwei Monate früher als üblich an - am 13. August.

Google изменила традиционный график выпуска своих устройств Pixel, объявив о проведении мероприятия на два месяца раньше обычного - 13 августа.

Компанія Xiaomi офіційно анонсувала новий варіант свого популярного смартфона - Redmi Note 13 Pro Scarlet Red Edition. Ця модель виділяється яскравим червоним кольором і надійшла в продаж в Індії.

Xiaomi has officially announced a new variant of its popular smartphone, the Redmi Note 13 Pro Scarlet Red Edition. This model stands out with a bright red colour and has gone on sale in India.

Xiaomi hat offiziell eine neue Variante seines beliebten Smartphones angekündigt, das Redmi Note 13 Pro Scarlet Red Edition. Dieses Modell zeichnet sich durch eine leuchtend rote Farbe aus und ist in Indien in den Verkauf gegangen.

Компания Xiaomi официально анонсировала новый вариант своего популярного смартфона - Redmi Note 13 Pro Scarlet Red Edition. Эта модель выделяется ярким красным цветом и поступила в продажу в Индии.

Главное отличие Razr 50 Ultra — процессор Snapdragon 8s Gen 3. Кроме этого новинка получила увеличенный до 4 дюймов внешний LTPO POLED-экран. Он поддерживает частоту обновления 165 Гц и максимальную яркость до 2400 нит. Основная панель на 6.9 дюймов с разрешением FHD+, такой же матрицей, частотой 165 Гц, но яркостью до 3000 нит. В верхней части экрана есть отверстие для фронтальной камеры на 32 МП. Основная камера получила два модуля на 50 МП (f/1.7) + 50 МП (телеобъектив с f/2.0 и 2-х кратным оптическим зумом).

Головна відмінність Razr 50 Ultra - процесор Snapdragon 8s Gen 3. Крім цього, новинка отримала збільшений до 4 дюймів зовнішній LTPO POLED-екран. Він підтримує частоту оновлення 165 Гц і максимальну яскравість до 2400 ніт. Основна панель на 6.9 дюймів з роздільною здатністю FHD+, такою ж матрицею, частотою 165 Гц, але яскравістю до 3000 ніт. У верхній частині екрана є отвір для фронтальної камери на 32 МП. Основна камера отримала два модулі на 50 МП (f/1.7) + 50 МП (телеоб'єктив з f/2.0 і 2-х кратним оптичним зумом).

The main difference of Razr 50 Ultra is Snapdragon 8s Gen 3 processor. In addition, the novelty received an external LTPO POLED screen increased to 4 inches. It supports a refresh rate of 165 Hz and maximum brightness up to 2400 nits. The main panel is 6.9 inches with FHD+ resolution, the same matrix, 165Hz refresh rate, but brightness up to 3000 nits. There is a 32 MP front camera hole at the top of the screen. The main camera got two modules at 50 MP (f/1.7) + 50 MP (telephoto lens with f/2.0 and 2x optical zoom).

Der Hauptunterschied des Razr 50 Ultra ist der Snapdragon 8s Gen 3 Prozessor. Darüber hinaus erhielt die Neuheit einen externen LTPO POLED-Bildschirm auf 4 Zoll erhöht. Es unterstützt eine Bildwiederholfrequenz von 165 Hz und eine maximale Helligkeit von bis zu 2400 nits. Das Hauptpanel ist 6,9 Zoll groß mit FHD+ Auflösung, der gleichen Matrix, 165Hz Bildwiederholrate, aber einer Helligkeit von bis zu 3000 nits. Oben auf dem Bildschirm befindet sich eine 32-MP-Frontkamera. Die Hauptkamera hat zwei Module mit 50 MP (f/1.7) + 50 MP (Teleobjektiv mit f/2.0 und 2x optischem Zoom).

The base model of the series is Motorola Razr 50 (aka Motorola Razr 2024). The novelty is the successor of last year's smartphone Motorola Razr 40 (aka Motorola Razr 2023). The device has received a stainless steel hinge, 6000 series aluminium frames and a larger external display up to 3.6 inches. It has a POLED matrix and a 120Hz refresh rate.

Das Basismodell der Serie ist das Motorola Razr 50 (aka Motorola Razr 2024). Die Neuheit ist der Nachfolger des letztjährigen Smartphones Motorola Razr 40 (alias Motorola Razr 2023). Das Gerät hat ein Edelstahlscharnier, einen Aluminiumrahmen der 6000er Serie und ein größeres Außendisplay mit bis zu 3,6 Zoll erhalten. Es hat eine POLED-Matrix und eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz.

Базовая модель серии — Motorola Razr 50 (aka Motorola Razr 2024). Новинка является преемником прошлогоднего смартфона Motorola Razr 40 (aka Motorola Razr 2023). Устройство получило шарнир из нержавеющей стали, алюминиевые рамки 6000 серии и увеличенный внешний дисплей до 3.6 дюймов. Он имеет POLED-матрицу и частоту обновления картинки 120 Гц.

Базова модель серії - Motorola Razr 50 (aka Motorola Razr 2024). Новинка є наступником торішнього смартфона Motorola Razr 40 (aka Motorola Razr 2023). Пристрій отримав шарнір з неіржавної сталі, алюмінієві рамки 6000 серії та збільшений зовнішній дисплей до 3.6 дюймів. Він має POLED-матрицю і частоту оновлення картинки 120 Гц.

Модель получила LCD-дисплей с двойной конструкцией ободка, который защищает экран от ударов. Панель отображает время, дату и будильник. 

The model has an LCD display with a double bezel design that protects the screen from shocks. The panel displays the time, date and alarm.

Das Modell verfügt über ein LCD-Display mit einem doppelten Rahmen, der den Bildschirm vor Stößen schützt. Das Panel zeigt die Uhrzeit, das Datum und den Alarm an.

Модель отримала LCD-дисплей з подвійною конструкцією обідка, який захищає екран від ударів. Панель відображає час, дату і будильник.