Материалы по теме Анонсы
The construction set is dedicated to the legendary Lamborghini Countach 5000 Quattrovalvole sports car. The set consists of 1506 parts and is designed for the audience of 18+. The model has been given a white colour and a large antifender. Sales of LEGO Lamborghini Countach 5000 Quattrovalvole will start on the 4th of July. The set will cost $179/€179/£159.
Der Bausatz ist dem legendären Sportwagen Lamborghini Countach 5000 Quattrovalvole gewidmet. Das Set besteht aus 1506 Teilen und ist für das Publikum von 18+ konzipiert. Das Modell hat eine weiße Farbe und einen großen Kotflügel erhalten. Der Verkauf des LEGO Lamborghini Countach 5000 Quattrovalvole wird am 4. Juli beginnen. Das Set wird $179/€179/£159 kosten.
The system has received many small but useful changes. For example, active rings can now be customised by day and paused for rest periods. In addition, users will be able to notify their friends about the end of workouts.
Система получила много мелких, но полезных изменений. Например, активные кольца теперь можно настраивать по дням и приостанавливать на время отдыха. Кроме этого пользователи смогут оповещать друзей про окончания тренировок.
Система отримала багато дрібних, але корисних змін. Наприклад, активні кільця тепер можна налаштовувати по днях і призупиняти на час відпочинку. Крім цього, користувачі зможуть сповіщати друзів про закінчення тренувань.
Das System hat viele kleine, aber nützliche Änderungen erhalten. Zum Beispiel können aktive Ringe jetzt nach Tag angepasst und für Ruhephasen pausiert werden. Außerdem können die Nutzer ihre Freunde über das Ende von Trainingseinheiten informieren.
Новинка имеет внутриканальную конструкцию, защиту IP55 и два цвета: Moonlight White и Midnight Black. Наушники поставляются с 12.4-мм драйверами, а также модулем Bluetooth 5.4. Устройство имеет сертификацию Hi-Res Audio и поддерживает кодек LHDC 5.0 с 360-градусным звучанием.
Новинка має внутрішньоканальну конструкцію, захист IP55 і два кольори: Moonlight White і Midnight Black. Навушники поставляються з 12.4-мм драйверами, а також модулем Bluetooth 5.4. Пристрій має сертифікацію Hi-Res Audio і підтримує кодек LHDC 5.0 з 360-градусним звучанням.
CarPlay нового поколения будет очень настраиваемым. Это позволит автопроизводителям адаптировать дизайн системы под свои автомобили. Apple показала множество вариантов внешнего вида и компоновки.
CarPlay нового покоління буде дуже настроюваним. Це дозволить автовиробникам адаптувати дизайн системи під свої автомобілі. Apple продемонструвала безліч варіантів зовнішнього вигляду та компонування.
Next-generation CarPlay will be highly customisable. This will allow automakers to tailor the design of the system to their cars. Apple has shown a variety of looks and layout options.
CarPlay der nächsten Generation wird in hohem Maße anpassbar sein. Dies wird es den Autoherstellern ermöglichen, das Design des Systems an ihre Fahrzeuge anzupassen. Apple hat eine Vielzahl von Optionen für Aussehen und Layout gezeigt.
The novelty received a 23.8" display with IPS-matrix. The panel has a resolution of 2K and boasts 8-bit colours, viewing angles of 178 degrees, a refresh rate of 100 Hz and a response time of 1 ms. The Philips 24E1N1520 covers 94% of the sRGB colour space and 73% of the NTSC colour space. The monitor has a brightness of 250 nits and a static contrast ratio of 1300:1. From the ports in the device there are HDMI 2.0 and DP 1.4. The novelty comes with an adjustable stand.
Новинка получила дисплей с диагональю 23.8" и IPS-матрицей. Панель имеет разрешение 2K и может похвастаться 8-битными цветами, углов обзора 178 градусов, частотой обновления картинки 100 Гц и временем отклика 1 мс. Philips 24E1N1520 охватывает 94% цветового пространства sRGB и 73% — NTSC. Монитор обладает яркостью 250 нит и коэффициентом статической контрастности 1300:1. Из портов в устройстве есть HDMI 2.0 и DP 1.4. Новинка поставляется с регулируемой подставкой.
Die Neuheit erhielt ein 23,8-Zoll-Display mit IPS-Matrix. Das Panel hat eine Auflösung von 2K und bietet 8-Bit-Farben, Blickwinkel von 178 Grad, eine Bildwiederholrate von 100 Hz und eine Reaktionszeit von 1 ms. Der Philips 24E1N1520 deckt 94 % des sRGB-Farbraums und 73 % des NTSC-Farbraums ab. Der Monitor hat eine Helligkeit von 250 nits und ein statisches Kontrastverhältnis von 1300:1. Von den Anschlüssen her verfügt das Gerät über HDMI 2.0 und DP 1.4. Die Neuheit wird mit einem verstellbaren Standfuß geliefert.
Новинка отримала дисплей з діагоналлю 23.8" і IPS-матрицею. Панель має роздільну здатність 2K і може похвалитися 8-бітовими кольорами, кутами огляду 178 градусів, частотою оновлення картинки 100 Гц і часом відгуку 1 мс. Philips 24E1N1520 охоплює 94% колірного простору sRGB і 73% - NTSC. Монітор має яскравість 250 ніт і коефіцієнт статичної контрастності 1300:1. З портів у пристрої є HDMI 2.0 і DP 1.4. Новинка поставляється з регульованою підставкою.
Первое нововведение — взаимодействие с Siri (Siri Interactions). С помощью жестов головы пользователи AirPods Pro 2-го поколения смогут давать команды Siri. Например, если вам звонят по телефону, вы можете покачать головой «нет», если не хотите отвечать, или кивнуть, чтобы принять звонок. Взаимодействие с Siri можно использовать для ответа на входящие сообщения, звонки и уведомления.
Перше нововведення - взаємодія з Siri (Siri Interactions). За допомогою жестів голови користувачі AirPods Pro 2-го покоління зможуть давати команди Siri. Наприклад, якщо вам телефонують, ви можете похитати головою "ні", якщо не хочете відповідати, або кивнути, щоб прийняти дзвінок. Взаємодію з Siri можна використовувати для відповіді на вхідні повідомлення, дзвінки та повідомлення.
The first innovation is Siri Interactions. Using head gestures, 2nd generation AirPods Pro users will be able to give Siri commands. For example, if you receive a phone call, you can shake your head "no" if you don't want to answer or nod to accept the call. You can use Siri interaction to respond to incoming messages, calls, and notifications.
Die erste Neuerung ist die Siri-Interaktion. Mit Hilfe von Kopfgesten können Nutzer der AirPods Pro der 2. Generation Siri Befehle erteilen. Wenn Sie beispielsweise einen Telefonanruf erhalten, können Sie mit dem Kopf "Nein" schütteln, wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten, oder nicken, um den Anruf anzunehmen. Sie können die Siri-Interaktion nutzen, um auf eingehende Nachrichten, Anrufe und Benachrichtigungen zu reagieren.
Речь идёт о возможности выбирать лимит заряда аккумулятора. Например, зарядку можно ограничить до 80%, 85%, 90%, 95% или 100%. Для сравнения, сейчас пользователи могут выбрать лишь 80% или 100%.
Йдеться про можливість вибирати ліміт заряду акумулятора. Наприклад, зарядку можна обмежити до 80%, 85%, 90%, 95% або 100%. Для порівняння, зараз користувачі можуть вибрати лише 80% або 100%.
This refers to the ability to select the battery charge limit. For example, charging can be limited to 80%, 85%, 90%, 95% or 100%. In comparison, now users can only select 80% or 100%.
Damit ist die Möglichkeit gemeint, den Grenzwert für die Batterieladung zu wählen. Zum Beispiel kann der Ladevorgang auf 80 %, 85 %, 90 %, 95 % oder 100 % begrenzt werden. Im Vergleich dazu können die Nutzer jetzt nur 80 % oder 100 % auswählen.
Компания Apple показала на WWDC 2024 приложение Passwords для устройств на базе iOS 18, iPadOS 18 и macOS Sequoia.
Компанія Apple показала на WWDC 2024 додаток Passwords для пристроїв на базі iOS 18, iPadOS 18 і macOS Sequoia.
Apple showed off the Passwords app at WWDC 2024 for iOS 18, iPadOS 18 and macOS Sequoia devices.
Apple hat die Passwörter-App auf der WWDC 2024 für iOS 18, iPadOS 18 und macOS Sequoia-Geräte vorgestellt.
The update was released under the number 18. The new version of the software has added some useful innovations. For example, the InSight feature, which allows you to find more information about all the actors and songs in the Apple TV+ show or film you're watching. As Apple states, the InSight feature will only be available for Apple TV+ content.
Das Update wurde unter der Nummer 18 veröffentlicht. Die neue Version der Software hat einige nützliche Innovationen hinzugefügt. Zum Beispiel die InSight-Funktion, mit der Sie mehr Informationen über alle Schauspieler und Songs in der Apple TV+ Show oder dem Film, den Sie gerade sehen, finden können. Laut Apple wird die InSight-Funktion nur für Apple TV+ Inhalte verfügbar sein.
