Материалы по теме Утечки и слухи
Samsung wkrótce zaprezentuje nowy smartfon Galaxy A16, który będzie następcą Galaxy A15. Świadczy o tym przeciek z bazy danych jednego z brytyjskich operatorów telekomunikacyjnych.
Samsung will soon unveil a new Galaxy A16 smartphone, which will be the successor to the Galaxy A15. This is evidenced by a leak from the database of a British telecom operator.
Samsung wird bald ein neues Galaxy A16 Smartphone vorstellen, das der Nachfolger des Galaxy A15 sein wird. Dies geht aus einem Leck in der Datenbank eines britischen Telekommunikationsbetreibers hervor.
Китайский производитель выпустил для устройства новое обновление системы. Прошивка получила номер сборки PD2337F_EX_A_14.0.8.0.W30 и весит 274 ГБ. Систему уже волнами распространяют на смартфоны глобального рынка. Проверить наличие OTA-обновления можно в настройках гаджета.
Китайський виробник випустив для пристрою чергове оновлення системи. Прошивка отримала номер збірки PD2337F_EX_A_14.0.8.0.W30 і важить 274 ГБ. Систему вже хвилями поширюють на смартфони глобального ринку. Перевірити наявність OTA-оновлення можна в налаштуваннях гаджета.
Chiński producent udostępnił nową aktualizację systemu dla urządzenia. Firmware otrzymał numer kompilacji PD2337F_EX_A_14.0.8.0.W30 i waży 274 GB. System jest już wprowadzany falami do smartfonów na rynku globalnym. Aktualizację OTA można sprawdzić w ustawieniach gadżetu.
The Chinese manufacturer has released a new system update for the device. The firmware received the build number PD2337F_EX_A_14.0.8.0.W30 and weighs 274 GB. The system is already rolling out in waves to smartphones in the global market. You can check if there is an OTA update in the gadget's settings.
Der chinesische Hersteller hat ein neues System-Update für das Gerät veröffentlicht. Die Firmware erhielt die Build-Nummer PD2337F_EX_A_14.0.8.0.W30 und wiegt 274 GB. Das System wird bereits in Wellen an Smartphones auf dem globalen Markt verteilt. Sie können in den Einstellungen des Geräts überprüfen, ob ein OTA-Update verfügbar ist.
Про це повідомив Чжоу Ібао (Zhou Yibao), менеджер з продукції серії Find. Новий топовий смартфон компанії зможе похвалитися батареєю на 6000 мАг (в OPPO Find X7 Ultra встановлений акумулятор на 5000 мАг). Крім цього Ібао розповів, що новий смартфон матиме корпус тонший за 9.5 мм (товщина OPPO Find X7 Ultra).
Об этом сообщил Чжоу Ибао (Zhou Yibao), менеджер по продукции серии Find. Новый топовый смартфон компании сможет похвастаться батареей на 6000 мАч (в OPPO Find X7 Ultra установлен аккумулятор на 5000 мАч). Кроме этого Ибао рассказал, что новый смартфон будет иметь корпус тоньше 9.5 мм (толщина OPPO Find X7 Ultra).
Zostało to ogłoszone przez Zhou Yibao, menedżera produktu serii Find. Nowy topowy smartfon firmy będzie mógł pochwalić się baterią o pojemności 6000 mAh (OPPO Find X7 Ultra ma baterię 5000 mAh). Ponadto Yibao ujawnił, że nowy smartfon będzie miał obudowę cieńszą niż 9,5 mm (grubość OPPO Find X7 Ultra).
This was announced by Zhou Yibao, product manager of the Find series. The company's new top-of-the-line smartphone will boast a 6,000mAh battery (OPPO Find X7 Ultra has a 5,000mAh battery). In addition, Yibao revealed that the new smartphone will have a body thinner than 9.5mm (the thickness of OPPO Find X7 Ultra).
Dies wurde von Zhou Yibao, Produktmanager der Find-Serie, bekannt gegeben. Das neue Top-Smartphone des Unternehmens wird mit einem 6.000 mAh-Akku ausgestattet sein (das OPPO Find X7 Ultra hat einen 5.000 mAh-Akku). Darüber hinaus verriet Yibao, dass das neue Smartphone ein Gehäuse haben wird, das dünner als 9,5 mm ist (die Dicke des OPPO Find X7 Ultra).
Навушники отримають внутрішньоканальну конструкцію і захист від води, поту і пилу IP55. У пристрої буде система активного шумозаглушення (до 46 дБ), драйвери на 12.4 мм та підтримка технології Spatial Audio. realme Buds T310 зможуть пропрацювати до 40 годин (з кейсом). Ціни новинки наразі немає.
Наушники получат внутриканальную конструкцию и защиту от воды, потам и пыли IP55. В устройстве будет система активного шумоподавления (до 46 дБ), драйверы на 12.4 мм и поддержка технологии Spatial Audio. realme Buds T310 смогут проработать до 40 часов (с кейсом). Цены новинки пока нет.
Słuchawki będą miały konstrukcję wewnątrzkanałową i stopień ochrony przed wodą, potem i kurzem IP55. Urządzenie będzie miało aktywny system redukcji szumów (do 46 dB), przetworniki 12,4 mm i wsparcie dla technologii Spatial Audio. Realme Buds T310 będą mogły pracować do 40 godzin (z etui). Cena nowości nie jest jeszcze dostępna.
The headphones will have an in-canal design and IP55 water, sweat and dust protection. The device will have an active noise cancellation system (up to 46 dB), 12.4 mm drivers and support for Spatial Audio technology. Realme Buds T310 will be able to work up to 40 hours (with a case). The price of the novelty is not yet available.
Der Kopfhörer wird ein In-Canal-Design haben und nach IP55 gegen Wasser, Schweiß und Staub geschützt sein. Das Gerät verfügt über ein aktives Geräuschunterdrückungssystem (bis zu 46 dB), 12,4-mm-Treiber und Unterstützung für die Spatial Audio-Technologie. Realme Buds T310 wird in der Lage sein, bis zu 40 Stunden zu arbeiten (mit einem Fall). Der Preis der Neuheit ist noch nicht verfügbar.
На этот раз производитель раскрыл некоторые спецификации гаджетов. Устройства будут работать на процессоре Snapdragon 7s Gen 2. Кстати, realme 12 Pro+ также работал на таком чипе, а вот realme 12 Pro подставлялся с SoC Snapdragon 6 Gen 1.
Tym razem producent ujawnił niektóre specyfikacje gadżetów. Urządzenia będą napędzane procesorem Snapdragon 7s Gen 2. Nawiasem mówiąc, realme 12 Pro+ również działał na takim chipie, podczas gdy realme 12 Pro został oprawiony w Snapdragon 6 Gen 1 SoC.
This time the manufacturer has revealed some specifications of the gadgets. The devices will be powered by Snapdragon 7s Gen 2 processor. Incidentally, the realme 12 Pro+ also ran on such a chip, while the realme 12 Pro was framed with a Snapdragon 6 Gen 1 SoC.
Diesmal hat der Hersteller einige Spezifikationen der Gadgets enthüllt. Die Geräte werden von einem Snapdragon 7s Gen 2 Prozessor angetrieben. Übrigens lief auch das realme 12 Pro+ mit einem solchen Chip, während das realme 12 Pro mit einem Snapdragon 6 Gen 1 SoC ausgestattet war.
Утечка подтверждает слухи. One UI 7 получит получит значительные визуальные изменения, вдохновленные iOS и HyperOS. Например, обновлённые иконки приложений с 3D-эффектом. Кроме этого Samsung обновит интерфейс камеры.
Витік підтверджує чутки. One UI 7 отримає отримає значні візуальні зміни, натхненні iOS і HyperOS. Наприклад, оновлені іконки додатків з 3D-ефектом. Крім цього, Samsung оновить інтерфейс камери.
Przeciek potwierdza plotki. One UI 7 otrzyma znaczące zmiany wizualne inspirowane iOS i HyperOS. Na przykład zaktualizowane ikony aplikacji z efektem 3D. Ponadto Samsung zaktualizuje interfejs aparatu.
The leak confirms the rumours. One UI 7 will get significant visual changes inspired by iOS and HyperOS. For example, updated app icons with 3D effect. In addition, Samsung will update the camera interface.
Das Leck bestätigt die Gerüchte. One UI 7 wird erhebliche visuelle Änderungen erhalten, die von iOS und HyperOS inspiriert sind. Zum Beispiel, aktualisierte App-Symbole mit 3D-Effekt. Darüber hinaus wird Samsung die Kamera-Schnittstelle aktualisieren.
Согласно утечке, новинка получит ёмкость на 10 000 мАч. Кроме этого устройство оснастят дисплеем, встроенным кабелем USB-C, портом USB-C с выходной мощностью 30 Вт и док-станцией беспроводной для зарядки Apple Watch на 5 Вт. Новинка будет поддерживать функцию Pass-through.
Згідно з витоком, новинка отримає ємність на 10 000 мАг. Крім цього, пристрій оснастять дисплеєм, вбудованим кабелем USB-C, портом USB-C з вихідною потужністю 30 Вт і док-станцією бездротовою зарядки для Apple Watch на 5 Вт. Новинка підтримуватиме функцію Pass-through.
Według przecieków nowość będzie miała pojemność 10 000 mAh. Ponadto urządzenie będzie wyposażone w wyświetlacz, zintegrowany kabel USB-C, port USB-C o mocy wyjściowej 30 watów oraz stację dokującą do bezprzewodowego ładowania Apple Watch o mocy 5 watów. Nowość będzie obsługiwać funkcję pass-through.
