Материалы по теме Утечки и слухи

Новинка получит цельнометаллический корпус с двойной расцветкой. Верхняя часть смартфона будет глянцевой, а нижняя — матовой. Гаджет оснастят двойной основной камерой и плоским дисплеем.

Новинка отримає суцільнометалевий корпус із подвійним забарвленням. Верхня частина смартфона буде глянсовою, а нижня - матовою. Гаджет оснастять подвійною основною камерою і пласким дисплеєм.

Nowość otrzyma całkowicie metalową obudowę z podwójną kolorystyką. Górna część smartfona będzie błyszcząca, a dolna - matowa. Gadżet będzie wyposażony w podwójny aparat główny i płaski wyświetlacz.

The novelty will get an all-metal body with dual colouring. The upper part of the smartphone will be glossy, and the lower part - matte. The gadget will be equipped with a dual main camera and a flat display.

Die Neuheit wird ein Ganzmetallgehäuse mit zweifacher Farbgebung erhalten. Der obere Teil des Smartphones wird glänzend sein, der untere Teil matt. Das Gerät wird mit einer Dual-Hauptkamera und einem flachen Display ausgestattet sein.

В интернете появилась очередная утечка о Galaxy Flip 6 перед его презентацией на мероприятии Unpacked. Сообщается, что Samsung внедрила инновационную функцию языкового перевода, используя внешний экран своего складного смартфона Flip 6.

W sieci pojawił się kolejny przeciek na temat smartfona Galaxy Flip 6 przed jego premierą na konferencji Unpacked. Samsung podobno wprowadził innowacyjną funkcję tłumaczenia języka za pomocą zewnętrznego ekranu swojego składanego smartfona Flip 6.

Another leak has surfaced online about the Galaxy Flip 6 ahead of its unveiling at the Unpacked event. Samsung has reportedly introduced an innovative language translation feature using the external screen of its foldable Flip 6 smartphone.

Ein weiteres Leck ist online über das Galaxy Flip 6 aufgetaucht, bevor es auf der Unpacked-Veranstaltung enthüllt wird. Samsung hat Berichten zufolge eine innovative Sprachübersetzungsfunktion eingeführt, die den externen Bildschirm des faltbaren Flip 6-Smartphones nutzt.

В інтернеті з'явився черговий витік про Galaxy Flip 6 перед його презентацією на заході Unpacked. Повідомляється, що Samsung впровадила інноваційну функцію мовного перекладу, використовуючи зовнішній екран свого складаного смартфона Flip 6.

Об этом рассказал инсайдер @_h0x0d_. Он также опубликовало изображения устройства. Ноутбук выйдет на рынок с названием Thinkbook 16. Устройство получит 16-дюймовый дисплей, а также порты HDMI, USB-C, USB-A, 3.5 мм и слот для карты SD. Ноутбук выйдет на рынке в сером цвете.

Про це розповів інсайдер @_h0x0d_. Він також опублікував зображення пристрою. Ноутбук вийде на ринок із назвою Thinkbook 16. Пристрій отримає 16-дюймовий дисплей, а також порти HDMI, USB-C, USB-A, 3.5 мм і слот для карти SD. Ноутбук вийде на ринку в сірому кольорі.

Zostało to ujawnione przez insider @_h0x0d_. Opublikował on również zdjęcia urządzenia. Laptop trafi na rynek pod nazwą Thinkbook 16. Urządzenie otrzyma 16-calowy wyświetlacz wraz z portami HDMI, USB-C, USB-A, USB-A, 3,5 mm i gniazdem kart SD. Laptop trafi na rynek w kolorze szarym.

This was revealed by insider @_h0x0d_. He also published images of the device. The laptop will hit the market with the name Thinkbook 16. The device will get a 16-inch display along with HDMI, USB-C, USB-A, USB-A, 3.5mm ports and an SD card slot. The laptop will hit the market in grey colour.

Dies wurde von Insider @_h0x0d_ enthüllt. Er veröffentlichte auch Bilder des Geräts. Der Laptop wird unter dem Namen Thinkbook 16 auf den Markt kommen. Das Gerät wird ein 16-Zoll-Display sowie HDMI-, USB-C-, USB-A-, USB-A-, 3,5-mm-Anschlüsse und einen SD-Kartensteckplatz haben. Der Laptop wird in der Farbe Grau auf den Markt kommen.

Згідно з витоком, Apple не планує оновлювати дизайн новинки. Тобто модель зовні буде такою ж, як актуальний Apple Watch Ultra 2. Скоріш за все, виробник додасть лише нове забарвлення корпусу.

Согласно утечке, Apple не планирует обновлять дизайн новинки. То есть модель внешне будет такой же, как актуальные Apple Watch Ultra 2. Скорее всего, производитель добавит лишь новую расцветку корпуса. 

Nach dem Leck, Apple plant nicht, das Design der Neuheit zu aktualisieren. Das heißt, das Modell wird das gleiche sein wie die aktuelle Apple Watch Ultra 2. Höchstwahrscheinlich wird der Hersteller nur eine neue Gehäusefarbe hinzufügen.

According to the leak, Apple does not plan to update the design of the novelty. That is, the model will be the same as the current Apple Watch Ultra 2. Most likely, the manufacturer will only add a new case colour.

Według przecieków Apple nie planuje aktualizować projektu nowości. Oznacza to, że model będzie taki sam jak obecny Apple Watch Ultra 2. Najprawdopodobniej producent doda jedynie nowy kolor obudowy.

По словам производителя, серия устройств первой получит новые датчики камер Sony LYT-701 и Sony LYT-600. Скорее всего, эти сенсоры установят в модель realme 13 Pro+. Первый — основной, а второй — перископ. Оба должны получить разрешение 50 мегапикселей.

За словами виробника, серія пристроїв першою отримає нові датчики камер Sony LYT-701 і Sony LYT-600. Найімовірніше, ці сенсори встановлять у модель realme 13 Pro+. Перший - основний, а другий - перископ. Обидва мають отримати роздільну здатність 50 мегапікселів.

Według producenta, seria urządzeń będzie pierwszą, która otrzyma nowe czujniki kamer Sony LYT-701 i Sony LYT-600. Najprawdopodobniej czujniki te zostaną zainstalowane w modelu realme 13 Pro+. Pierwszy z nich jest głównym, a drugi jest peryskopem. Oba powinny uzyskać rozdzielczość 50 megapikseli.

According to the manufacturer, the device series will be the first to receive new Sony LYT-701 and Sony LYT-600 camera sensors. Most likely, these sensors will be installed in the realme 13 Pro+ model. The former is the main one and the latter is the periscope. Both should get a resolution of 50 megapixels.

Nach Angaben des Herstellers wird die Gerätereihe die ersten sein, die neue Sony LYT-701 und Sony LYT-600 Kamerasensoren erhalten. Höchstwahrscheinlich werden diese Sensoren in das Modell realme 13 Pro+ eingebaut. Ersterer ist der Hauptsensor und letzterer ist das Periskop. Beide sollen eine Auflösung von 50 Megapixeln erhalten.

В базе данных говорится, что новинка будет поставляться с 6.7-дюймовым AMOLED-экраном. Панель получит разрешение FHD+, частоту обновления картинки 120 Гц, а также встроенный сканер отпечатков пальцев. В верхней части дизеля разместят отверстия для фронтальной камеры на 32 МП. Основная получит три сенсора на 50 МП + 50 МП + 8 МП. 

У базі даних говориться, що новинка буде поставлятися з 6.7-дюймовим AMOLED-екраном. Панель отримає роздільну здатність FHD+, частоту оновлення картинки 120 Гц, а також вбудований сканер відбитків пальців. У верхній частині екрана розмістять отвори для фронтальної камери на 32 МП. Основна отримає три сенсори на 50 МП + 50 МП + 8 МП.

Baza danych mówi, że nowość będzie wyposażona w 6,7-calowy ekran AMOLED. Panel otrzyma rozdzielczość FHD +, częstotliwość odświeżania 120 Hz i wbudowany skaner linii papilarnych. W górnej części diesla znajdzie się przedni aparat o rozdzielczości 32 MP. Główny otrzyma trzy czujniki 50 MP + 50 MP + 8 MP.

The database says that the novelty will come with a 6.7-inch AMOLED screen. The panel will get FHD+ resolution, 120Hz refresh rate, and an inbuilt fingerprint scanner. The top of the diesel will house the 32 MP front camera apertures. The main one will get three sensors of 50 MP + 50 MP + 8 MP.

Die Datenbank besagt, dass die Neuheit mit einem 6,7-Zoll-AMOLED-Bildschirm ausgestattet sein wird. Das Panel wird FHD+ Auflösung, 120Hz Bildwiederholrate und einen eingebauten Fingerabdruckscanner haben. Die Oberseite des Diesels wird die 32-MP-Frontkamera beherbergen. Die Hauptkamera wird drei Sensoren mit 50 MP + 50 MP + 8 MP haben.