Материалы по теме Дичь
"Начинка" упакована в дерев'яний корпус з металевою рамкою і міцним промисловим шарніром, який має утримувати важку верхню частину.
"Stuffing" zapakowany jest w drewnianą skrzynię z metalową ramą i solidnym przemysłowym zawiasem, który utrzymuje ciężki blat.
"Stuffing" is packaged in a wooden case with a metal frame and a sturdy industrial hinge to hold the heavy top.
"Relleno" se presenta en una caja de madera con marco metálico y una robusta bisagra industrial para sujetar la pesada tapa.
"Stuffing" è confezionato in una cassa di legno con una struttura metallica e una robusta cerniera industriale per sostenere il pesante piano.
«Начинка» упакована в деревянный корпус с металлической рамкой и прочным промышленным шарниром, который должен удерживать тяжелую верхнюю часть.
"Stuffing" ist in einer Holzkiste mit einem Metallrahmen und einem stabilen Industriescharnier verpackt, das den schweren Deckel hält.
"Stuffing" est emballé dans une caisse en bois avec un cadre métallique et une charnière industrielle robuste pour maintenir le lourd couvercle.
Главный центр хозяйственного, транспортного и сервисного обеспечения московского управления Министерства внутренних дел планирует приобрести более сотни бронированных икон. Соответствующий запрос был опубликован на сайте государственных закупок россии.
Головний центр господарського, транспортного та сервісного забезпечення московського управління Міністерства внутрішніх справ планує придбати понад сотню броньованих ікон. Відповідний запит було опубліковано на сайті державних закупівель Росії.
Główny ośrodek wsparcia ekonomicznego, transportowego i usługowego moskiewskiego departamentu MSW planuje zakup ponad stu ikon pancernych. Odpowiedni wniosek został opublikowany na stronie internetowej rosyjskich zamówień publicznych.
The main centre for economic, transport and service support of the Moscow department of the Interior Ministry is planning to buy more than a hundred armoured icons. The respective request was published on the russian public procurement website.
El principal centro de apoyo económico, de transporte y de servicios del departamento de Moscú del Ministerio del Interior planea comprar más de un centenar de iconos blindados. La solicitud correspondiente se publicó en el sitio web ruso de contratación pública.
Das Hauptzentrum für Wirtschafts-, Transport- und Dienstleistungsunterstützung der Moskauer Abteilung des Innenministeriums plant den Kauf von mehr als hundert gepanzerten Ikonen. Der entsprechende Antrag wurde auf der russischen Website für öffentliche Aufträge veröffentlicht.
Le principal centre de soutien économique, de transport et de services du département de Moscou du ministère de l'Intérieur prévoit d'acheter plus d'une centaine d'icônes blindées. La demande correspondante a été publiée sur le site web russe des marchés publics.
Il centro principale per il supporto economico, di trasporto e di servizio del dipartimento di Mosca del Ministero dell'Interno sta pianificando l'acquisto di più di cento icone blindate. La relativa richiesta è stata pubblicata sul sito web degli appalti pubblici russi.
Репортер New York Times поделился своим опытом общения с чат-ботом, который недавно был интегрирован в Microsoft Bing и который использует платформу ChatGPT.
Репортер New York Times поділився своїм досвідом спілкування з чат-ботом, який нещодавно був інтегрований у Microsoft Bing і який використовує платформу ChatGPT.
A New York Times reporter shared his experience with a chatbot recently integrated into Microsoft Bing that uses the ChatGPT platform.
Reporter New York Timesa podzielił się swoim doświadczeniem z chatbotem niedawno zintegrowanym z Microsoft Bing, który wykorzystuje platformę ChatGPT.
Un periodista del New York Times compartió su experiencia con un chatbot integrado recientemente en Microsoft Bing que utiliza la plataforma ChatGPT.
Un giornalista del New York Times ha condiviso la sua esperienza con un chatbot recentemente integrato in Microsoft Bing che utilizza la piattaforma ChatGPT.
Ein Reporter der New York Times berichtete über seine Erfahrungen mit einem Chatbot, der kürzlich in Microsoft Bing integriert wurde und die ChatGPT-Plattform nutzt.
Un journaliste du New York Times a partagé son expérience avec un chatbot récemment intégré à Microsoft Bing qui utilise la plateforme ChatGPT.
Блогер засыпал двумя тоннами риса поврежденный автомобиль, который серьезно пострадал во время урагана.
Блогер засипав двома тоннами рису пошкоджений автомобіль, який серйозно постраждав під час урагану.
Bloger wysypał dwie tony ryżu na zniszczony samochód, który został poważnie uszkodzony podczas burzy.
A blogger poured two tonnes of rice over a damaged car that was severely damaged during the storm.
Un bloguero vertió dos toneladas de arroz sobre un coche dañado gravemente durante la tormenta.
Un blogger ha versato due tonnellate di riso su un'auto gravemente danneggiata dalla tempesta.
