Материалы по теме Дичь
Двое воров в масках просто посреди дня ворвались в магазин и начали снимать с витрины смартфоны, планшеты и ноутбуки. Несколько посетителей сняли это ограбление на камеры телефонов.
Двоє злодіїв у масках просто посеред дня увірвалися в магазин і почали знімати з вітрини смартфони, планшети та ноутбуки. Кілька відвідувачів зняли це пограбування на камери телефонів.
Dwóch zamaskowanych złodziei po prostu wtargnęło w środku dnia do sklepu i zaczęło zabierać z okna smartfony, tablety i laptopy. Kilku klientów sfilmowało napad na telefonach.
Two masked thieves simply broke into the store in the middle of the day and began removing smartphones, tablets, and laptops from the display case. Several customers filmed the robbery on their phones.
Dos ladrones enmascarados simplemente entraron en la tienda en pleno día y empezaron a sacar smartphones, tabletas y ordenadores portátiles de la vitrina. Varios clientes grabaron el robo con sus teléfonos.
Due ladri mascherati sono entrati nel negozio in pieno giorno e hanno iniziato a prelevare smartphone, tablet e computer portatili dalla vetrina. Diversi clienti hanno filmato il furto con i loro telefoni.
Zwei maskierte Diebe brachen einfach mitten am Tag in das Geschäft ein und begannen, Smartphones, Tablets und Laptops aus der Vitrine zu nehmen. Mehrere Kunden filmten den Überfall mit ihren Handys.
Deux voleurs masqués se sont tout simplement introduits dans le magasin en milieu de journée et ont commencé à retirer des smartphones, des tablettes et des ordinateurs portables de la vitrine. Plusieurs clients ont filmé le vol avec leur téléphone.
Европейский союз, мягко говоря, не самым удачным образом потратил €387 000 ($408 000) в попытке привлечь «политически неангажированную молодёжь» к одному из своих проектов.
Європейський союз, м'яко кажучи, не найвдалішим чином витратив €387 000 ($408 000) у спробі залучити "політично незаангажовану молодь" до одного зі своїх проєктів.
Unia Europejska, delikatnie mówiąc, nie wydała 387 tys. euro (408 tys. dolarów) na próbę przyciągnięcia "politycznie niezaangażowanej młodzieży" do jednego ze swoich projektów.
The European Union, to put it mildly, did not spend €387,000 ($408,000) in an attempt to attract "politically unaffiliated youth" to one of its projects.
La Unión Europea, por decirlo suavemente, no gastó 387.000 euros (408.000 dólares) en un intento de atraer a "jóvenes no afiliados políticamente" a uno de sus proyectos.
L'Unione Europea, per usare un eufemismo, non ha speso 387.000 euro (408.000 dollari) nel tentativo di attirare "giovani politicamente non affiliati" in uno dei suoi progetti.
Die Europäische Union hat, um es milde auszudrücken, 387.000 Euro (408.000 Dollar) nicht für den Versuch ausgegeben, "politisch nicht engagierte Jugendliche" für eines ihrer Projekte zu gewinnen.
L'Union européenne, et c'est un euphémisme, n'a pas dépensé 387 000 euros (408 000 dollars) pour tenter d'attirer des "jeunes politiquement non affiliés" dans l'un de ses projets.
Новые COVID-ограничения в Китае стали причиной массовых беспорядков и протестов. Казалось бы, причём здесь компания Huawei. Сейчас расскажем.
Нові COVID-обмеження в Китаї стали причиною масових заворушень і протестів. Здавалося б, до чого тут компанія Huawei. Зараз розповімо.
Nowe ograniczenia COVID w Chinach wywołały powszechne niepokoje i protesty. Wydawałoby się, że Huawei nie ma z tym nic wspólnego. Powiemy ci za chwilę.
New COVID restrictions in China have caused mass riots and protests. It would seem that Huawei has nothing to do with it. Now we will tell you.
Las nuevas restricciones de COVID en China han provocado disturbios y protestas masivas. Parece que Huawei no tiene nada que ver con ello. Ahora se lo diremos.
Le nuove restrizioni COVID in Cina hanno causato rivolte e proteste di massa. Sembrerebbe che Huawei non abbia nulla a che fare con tutto ciò. Ora ve lo diciamo noi.
Neue COVID-Beschränkungen in China haben zu Massenunruhen und Protesten geführt. Es scheint, dass Huawei nichts damit zu tun hat. Jetzt werden wir es Ihnen sagen.
Les nouvelles restrictions du COVID en Chine ont provoqué des émeutes et des protestations massives. Il semblerait que Huawei n'ait rien à voir avec cela. Maintenant, nous allons vous le dire.
Крошечная толстовка выполнена из 100% полиэстера, имеет капюшон, рукава и даже застежку-молнию.
Крихітна толстовка виконана зі 100% поліестеру, має капюшон, рукави і навіть застібку-блискавку.
Malutka bluza wykonana jest w 100% z poliestru i ma kaptur, rękawy, a nawet zapięcie na zamek.
The tiny sweatshirt is made of 100% polyester, has a hood, sleeves and even a zipper.
La diminuta sudadera está hecha de 100% poliéster, tiene capucha, mangas e incluso una cremallera.
La piccola felpa è realizzata al 100% in poliestere, ha il cappuccio, le maniche e persino una cerniera.
