Материалы по теме Netflix
Стрімінговий сервіс Netflix заявив про плани створити реаліті-шоу з гучного серіалу «Гра в кальмара» (Squid Game).
service de diffusion en continu Netflix a annoncé son intention de créer une émission de téléréalité basée sur la série acclamée Playing Squid (Jeu de calmar).
Компания просто ждала, когда истекут оплаченные подписки пользователей.
The company was simply waiting for the paid user subscriptions to expire.
La empresa simplemente esperó a que expiraran las suscripciones pagas de los usuarios.
L'azienda ha semplicemente aspettato la scadenza degli abbonamenti a pagamento degli utenti.
Das Unternehmen wartete einfach darauf, dass die bezahlten Abonnements der Benutzer ablaufen.
Firma po prostu czekała na wygaśnięcie płatnych subskrypcji użytkowników.
L'entreprise attendait simplement l'expiration des abonnements payants des utilisateurs.
Компанія просто чекала, коли закінчаться оплачені підписки користувачів.
Этой ночью российские пользователи лишились доступа к Netflix — на экране отображается сообщение Not Available («недоступно»).
This night, Russian users lost access to Netflix - the message Not Available (“not available”) is displayed on the screen.
Esta noche, los usuarios rusos perdieron el acceso a Netflix: se muestra el mensaje No disponible ("no disponible") en la pantalla.
Questa notte, gli utenti russi hanno perso l'accesso a Netflix: sullo schermo viene visualizzato il messaggio Non disponibile ("non disponibile").
In dieser Nacht haben russische Benutzer den Zugriff auf Netflix verloren – die Meldung Not Available („nicht verfügbar“) wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Tej nocy rosyjscy użytkownicy stracili dostęp do Netflixa – na ekranie wyświetla się komunikat Niedostępny („niedostępny”).
Цієї ночі російські користувачі втратили доступ до Netflix - на екрані відображається повідомлення Not Available ("недоступно").
Cette nuit, les utilisateurs russes ont perdu l'accès à Netflix - le message Non disponible ("non disponible") s'affiche à l'écran.
At the beginning of the year, Ukrainian director Oleg Sentsov said that Netflix had bought the rights to show the film Rhinoceros. Now it became known when the picture will be released.
В начале года украинский режиссёр Олег Сенцов рассказал о том, что компания Netflix купила права на показ фильма «Носорог». Сейчас стало известно когда выйдет картина.
A principios de año, el director ucraniano Oleg Sentsov dijo que Netflix había comprado los derechos para mostrar la película Rhinoceros. Ahora se supo cuándo se lanzará la imagen.
All'inizio dell'anno, il regista ucraino Oleg Sentsov ha affermato che Netflix aveva acquistato i diritti per mostrare il film Rhinoceros. Ora si è saputo quando l'immagine sarà pubblicata.
Anfang des Jahres sagte der ukrainische Regisseur Oleg Sentsov, Netflix habe die Rechte gekauft, um den Film Rhinoceros zu zeigen. Nun wurde bekannt, wann das Bild veröffentlicht wird.
Na początku roku ukraiński reżyser Oleg Sentsov poinformował, że Netflix kupił prawa do wyświetlania filmu Nosorożec. Teraz stało się wiadomo, kiedy obraz zostanie wydany.
Au début de l'année, le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov a déclaré que Netflix avait acheté les droits de diffusion du film Rhinocéros. Maintenant, on sait quand la photo sera publiée.
На початку року український режисер Олег Сенцов розповів про те, що компанія Netflix купила права на показ фільму «Носоріг». Зараз стало відомо, коли вийде картина.
Режисер Зак Снайдер оголосив про старт зйомок своєї нової картини Rebel Moon. У Твіттері Зак показав знімальний майданчик де можна побачити макет космічного корабля у пустинній місцевості.
Режиссер Зак Снайдер объявил о старте съемок своей новой картины Rebel Moon. В Твиттери Зак показал съемочную площадку, где можно увидеть макет космического корабля в пустынной местности.
Directed by Zach Snyder announced the start of filming for his new film Rebel Moon. IN On Twitter, Zack showed a set where you can see a model of a spaceship in the desert.
Dirigida por Zach Snyder anunció el inicio de la filmación de su nueva película Rebel Moon. EN En Twitter, Zack mostró un set donde se puede ver un modelo de una nave espacial en el desierto.
