Материалы по теме OSINT
Сили Спеціальних Операцій України повідомили про знищення ворожий комплекс артилерійської розвідки 1К148 «Ястреб-АВ». Це відбулося в той же день, коли російська агенція новин повідомила про його застосування.
Силы Специальных Операций Украины сообщили об уничтожении вражеского комплекса артиллерийской разведки 1К148 "Ястреб-АВ". Это произошло в тот же день, когда российское агентство новостей сообщило о его применении.
Ukraińskie Siły Operacji Specjalnych poinformowały o zniszczeniu wrogiego systemu rozpoznania artyleryjskiego 1K148 Jastrząb-AV. Stało się to w tym samym dniu, w którym rosyjska agencja prasowa poinformowała o jego użyciu.
Ukraine's Special Operations Forces reported the destruction of the enemy's 1K148 Yastreb-AV artillery reconnaissance system. This happened on the same day that a Russian news agency reported its use.
Ukraines specialoperationsstyrker rapporterede om ødelæggelsen af fjendens 1K148 Yastreb-AV artilleri-rekognosceringssystem. Det skete samme dag, som et russisk nyhedsbureau rapporterede om brugen af det.
Las Fuerzas de Operaciones Especiales de Ucrania informaron de la destrucción del sistema de reconocimiento de artillería 1K148 Yastreb-AV del enemigo. Esto ocurrió el mismo día en que una agencia de noticias rusa informó de su uso.
Le Forze per le operazioni speciali ucraine hanno riferito di aver distrutto il sistema di artiglieria da ricognizione 1K148 Yastreb-AV del nemico. Ciò è avvenuto lo stesso giorno in cui un'agenzia di stampa russa ne ha riferito l 'utilizzo.
Die ukrainischen Sondereinsatzkräfte meldeten die Zerstörung des gegnerischen Artillerieaufklärungssystems 1K148 Yastreb-AV. Dies geschah am selben Tag, an dem eine russische Nachrichtenagentur seinen Einsatz meldete.
De Special Operations Forces van Oekraïne meldden de vernietiging van het vijandelijke 1K148 Yastreb-AV artillerieverkenningssysteem. Dit gebeurde op dezelfde dag dat een Russisch persbureau het gebruik ervan meldde.
Ukrainas spesialstyrker meldte om ødeleggelsen av fiendens artillerioppklaringssystem 1K148 Yastreb-AV. Dette skjedde samme dag som et russisk nyhetsbyrå rapporterte om bruken av systemet.
Ukrainas specialförband rapporterade att man förstört fiendens artillerispaningssystem 1K148 Yastreb-AV. Detta skedde samma dag som en rysk nyhetsbyrå rapporterade om dess användning.
Les forces d'opérations spéciales ukrainiennes ont annoncé la destruction du système de reconnaissance d'artillerie 1K148 Yastreb-AV de l'ennemi. Cela s'est produit le jour même où une agence de presse russe a rapporté son utilisation.
Силы обороны Украины неудачно использовали беспилотник-камикадзе для удара по российскому самоходному миномёту 2С7 «Пион». Ситуацию исправила ракетная система M142 HIMARS.
De ukrainska försvarsstyrkorna har förstört en mycket sällsynt rysk telekrigstation RB-636M2 Svet-KU. Detta skedde för andra gången på cirka tre månader.
Les forces de défense ukrainiennes ont détruit une station de guerre électronique russe très rare, la RB-636M2 Svet-KU. C'est la deuxième fois en trois mois environ que cela se produit.
De ukrainske forsvarsstyrkene har ødelagt en svært sjelden russisk elektronisk krigføringsstasjon RB-636M2 Svet-KU. Dette skjedde for andre gang på omtrent tre måneder.
De Oekraïense defensietroepen hebben een zeer zeldzaam Russisch elektronisch oorlogsstation RB-636M2 Svet-KU vernietigd. Dit gebeurde voor de tweede keer in ongeveer drie maanden.
Die ukrainischen Verteidigungskräfte haben eine sehr seltene russische Station zur elektronischen Kampfführung RB-636M2 Svet-KU zerstört. Dies geschah bereits zum zweiten Mal innerhalb von etwa drei Monaten.
Le forze di difesa ucraine hanno distrutto una rarissima stazione di guerra elettronica russa RB-636M2 Svet-KU. Questo è accaduto per la seconda volta in circa tre mesi.
Las fuerzas de defensa ucranianas han destruido una rarísima estación de guerra electrónica rusa RB-636M2 Svet-KU. Esto ha ocurrido por segunda vez en unos tres meses.
De ukrainske forsvarsstyrker har ødelagt en meget sjælden russisk elektronisk krigsførelsesstation RB-636M2 Svet-KU. Det skete for anden gang på cirka tre måneder.
The Ukrainian defence forces have destroyed a very rare Russian electronic warfare station RB-636M2 Svet-KU. This happened for the second time in about three months.
Ukraińskie siły obronne zniszczyły bardzo rzadką rosyjską stację walki elektronicznej RB-636M2 Svet-KU. Stało się to po raz drugi w ciągu około trzech miesięcy.
Сили оборони України знищили дуже рідкісну російську станцію радіоелектронної боротьби РБ-636М2 "Свет-КУ". Це сталося вдруге приблизно за три місяці.
Силы обороны Украины уничтожили очень редкую российскую станцию радиоэлектронной борьбы РБ-636М2 «Свет-КУ». Это случилось во второй раз примерно за три месяца.
Вооружённые силы Украины уничтожили новую систему радиоэлектронной борьбы. Видео поражения было опубликовано на странице Сил специальных операций в Facebook.
Збройні сили України знищили нову систему радіоелектронної боротьби. Відео ураження було опубліковано на сторінці Сил спеціальних операцій у Facebook.
Ukraińskie Siły Zbrojne zniszczyły nowy system walki elektronicznej. Wideo z porażki zostało opublikowane na stronie Sił Operacji Specjalnych na Facebooku.
The Ukrainian Armed Forces have destroyed a new electronic warfare system. The video of the defeat was published on the Facebook page of the Special Operations Forces.
De ukrainske væbnede styrker har ødelagt et nyt elektronisk krigsførelsessystem. Videoen af nederlaget blev offentliggjort på Facebook-siden for Special Operations Forces.
