Gizmodo уволила испаноязычных сотрудников в связи с переходом на ИИ-переводчик

G/O Media, материнская компания Gizmodo, уволила сотрудников испаноязычного сайта и начала заменять их работу переводами англоязычных статей с помощью искусственного интеллекта.

Что известно

Ранее на Gizmodo en Español работала небольшая команда, которая писала оригинальные материалы для испаноязычных читателей. Также редакторы занимались переводом статей с английского языка.

Теперь новые материалы на сайте Gizmodo en Español содержат ссылку на оригинальную версию и отказ от ответственности. Владельцы сайта предупреждают, что статьи созданы с помощью автоматического перевода.

Переход Gizmodo на искусственный перевод нельзя назвать удачным. В социальной сети X журналист Виктор Миллан (Víctor Millán) отметил, что некоторые новые статьи сайта резко переключаются с испанского на английский язык. 

Возможно это произошло в результате сбоев в системе искусственного перевода.

Источник: Ars Technica