The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom изначально должна была носить название "Tears of the Dragon"

Хорошо известно, что официальное название игры The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom было раскрыто лишь незадолго до ее выхода, и теперь мы наконец-то знаем почему.

Что известно

Недавно опубликованный артбук The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Master Works раскрывает, что изначально игра должна была называться Tears of the Dragon. По словам продюсера серии Эйдзи Аонумы (Eiji Aonuma), это название оставалось неизменным до поздних стадий разработки. Однако команда колебалась с его официальным объявлением, поскольку это могло бы раскрыть важный сюжетный момент.

Аонума объяснил, что раскрытие того факта, что Светлый Дракон - это Зельда, могло бы создать проблемы и повлиять на выбор названия. Он отметил, что Tears of the Dragon была одной из последних кандидатур, но использование слова "Дракон" в названии привлекло бы слишком много внимания к Светлому Дракону. Команда даже рассматривала возможность включения драконьих узоров в логотип, но решила от этого отказаться, опасаясь, что это слишком подчеркнет роль Светлого Дракона. Когда время на разработку уже заканчивалось, найти другие идеи было сложно.

В конце концов, один из сотрудников предложил использовать слово "Kingdom", что привело к появлению названия Tears of the Kingdom. Это название, по мнению команды, могло бы мягко намекать на связь со Светлым Драконом, позволяя при этом использовать драконов в логотипе. После утверждения названия логотип также приобрел свой окончательный вид.

Источник: GamingBolt