Материалы по теме Безопасность и хакеры
Після виявлення витоку особистих даних на темній мережі, компанія зв'язку AT&T вживає заходів щодо безпеки та скидає паролі для понад 7,6 мільйона користувачів, які можуть бути під загрозою.
Po odkryciu naruszenia danych osobowych w ciemnej sieci, firma komunikacyjna AT&T podejmuje środki bezpieczeństwa i resetuje hasła dla ponad 7,6 miliona użytkowników, którzy mogą być zagrożeni.
После обнаружения утечки личных данных в даркнет компания связи AT&T принимает меры по безопасности и сбрасывает пароли для более 7,6 миллиона пользователей, которые могут быть под угрозой.
Following the discovery of a personal data breach on the dark web, communications company AT&T is taking security measures and resetting passwords for more than 7.6 million users who may be at risk.
Efter opdagelsen af et brud på persondatasikkerheden på det mørke net har kommunikationsvirksomheden AT&T truffet sikkerhedsforanstaltninger og nulstillet passwords for mere end 7,6 millioner brugere, som kan være i farezonen.
Tras el descubrimiento de una filtración de datos personales en la dark web, la empresa de comunicaciones AT&T está tomando medidas de seguridad y restableciendo las contraseñas de más de 7,6 millones de usuarios que podrían estar en peligro.
In seguito alla scoperta di una violazione di dati personali nel dark web, la società di comunicazioni AT&T sta adottando misure di sicurezza e ripristinando le password per oltre 7,6 milioni di utenti che potrebbero essere a rischio.
Nach der Entdeckung einer Datenschutzverletzung im Dark Web ergreift das Kommunikationsunternehmen AT&T Sicherheitsmaßnahmen und setzt die Passwörter von mehr als 7,6 Millionen Nutzern zurück, die möglicherweise gefährdet sind.
Na de ontdekking van een inbreuk op persoonsgegevens op het dark web neemt communicatiebedrijf AT&T beveiligingsmaatregelen en stelt het wachtwoorden opnieuw in voor meer dan 7,6 miljoen gebruikers die mogelijk risico lopen.
Etter at det ble oppdaget et brudd på personopplysningssikkerheten på det mørke nettet, iverksetter kommunikasjonsselskapet AT&T sikkerhetstiltak og tilbakestiller passord for mer enn 7,6 millioner brukere som kan være i faresonen.
Suite à la découverte d'une violation de données personnelles sur le dark web, la société de communication AT&T prend des mesures de sécurité et réinitialise les mots de passe de plus de 7,6 millions d'utilisateurs susceptibles d'être exposés à un risque.
Efter upptäckten av ett personuppgiftsbrott på dark web vidtar kommunikationsföretaget AT&T säkerhetsåtgärder och återställer lösenord för mer än 7,6 miljoner användare som kan vara i riskzonen.
Jeden z wiodących wydawców gier wideo, Activision, znalazł się pod ostrzałem hakerów, którzy wykorzystują złośliwe oprogramowanie do kradzieży danych uwierzytelniających użytkowników.
Один із провідних видавців відеоігор Activision, знаходиться під прицілом хакерів, які використовують зловмисне програмне забезпечення для крадіжки облікових даних користувачів.
One of the leading video game publishers, Activision, is under the gun of hackers who use malware to steal user credentials.
Один из ведущих издателей видеоигр Activision, находится под прицелом хакеров, которые используют вредоносное программное обеспечение для кражи учетных данных пользователей.
En af de førende udgivere af videospil, Activision, er under beskydning af hackere, der bruger malware til at stjæle brugeroplysninger.
Uno de los principales editores de videojuegos, Activision, está en el punto de mira de piratas informáticos que utilizan programas maliciosos para robar las credenciales de los usuarios.
Uno dei principali editori di videogiochi, Activision, è sotto il tiro degli hacker che utilizzano malware per rubare le credenziali degli utenti.
Einer der führenden Videospielverlage, Activision, steht im Visier von Hackern, die Malware einsetzen, um Benutzerdaten zu stehlen.
Een van de grootste uitgevers van videogames, Activision, ligt onder vuur van hackers die malware gebruiken om gebruikersgegevens te stelen.
En av de ledende utgiverne av videospill, Activision, er under angrep av hackere som bruker skadevare til å stjele brukeropplysninger.
L'un des principaux éditeurs de jeux vidéo, Activision, est la cible de pirates informatiques qui utilisent des logiciels malveillants pour voler les informations d'identification des utilisateurs.
En av de ledande utgivarna av videospel, Activision, är under attack av hackare som använder skadlig kod för att stjäla användarnas inloggningsuppgifter.
Злодії в Канаді, у місті Монреалі нещодавно розпочали використовувати Apple AirTags для полегшення крадіжок транспортних засобів.
Złodzieje w Montrealu w Kanadzie zaczęli ostatnio wykorzystywać Apple AirTags do ułatwiania kradzieży pojazdów.
Воры в Канаде, в городе Монреале недавно начали использовать Apple AirTags для облегчения краж транспортных средств.
Thieves in Montreal, Canada, have recently started using Apple AirTags to facilitate vehicle thefts.
Tyve i Montreal, Canada, er for nylig begyndt at bruge Apple AirTags til at lette tyverier af biler.
Los ladrones de Montreal (Canadá) han empezado a utilizar recientemente las AirTags de Apple para facilitar los robos de vehículos.
