Материалы по теме Безопасность и хакеры
Системний збій спричинив тимчасове закриття ресторанів McDonald's у США, Австралії, Японії, Гонконгу, Великобританії та перешкодив онлайн-замовленням.
Системный сбой вызвал временное закрытие ресторанов McDonald's в США, Австралии, Японии, Гонконге, Великобритании и помешал онлайн-заказам.
Awaria systemu doprowadziła do tymczasowego zamknięcia restauracji McDonald's w Stanach Zjednoczonych, Australii, Japonii, Hongkongu i Wielkiej Brytanii oraz zakłóciła proces składania zamówień online.
The system failure led to the temporary closure of McDonald's restaurants in the US, Australia, Japan, Hong Kong, and the UK and disrupted online ordering.
Systemfejlen førte til midlertidig lukning af McDonald's-restauranter i USA, Australien, Japan, Hong Kong og Storbritannien og forstyrrede online-bestillingen.
El fallo del sistema provocó el cierre temporal de restaurantes McDonald's en EE.UU., Australia, Japón, Hong Kong y Reino Unido e interrumpió la realización de pedidos por Internet.
Il guasto al sistema ha portato alla chiusura temporanea dei ristoranti McDonald's negli Stati Uniti, in Australia, Giappone, Hong Kong e Regno Unito e ha interrotto le ordinazioni online.
Der Systemausfall führte zur vorübergehenden Schließung von McDonald's-Restaurants in den USA, Australien, Japan, Hongkong und dem Vereinigten Königreich und beeinträchtigte die Online-Bestellung.
De systeemfout leidde tot de tijdelijke sluiting van McDonald's restaurants in de VS, Australië, Japan, Hong Kong en het Verenigd Koninkrijk en verstoorde het online bestellen.
Systemfeilen førte til midlertidig stenging av McDonald's-restauranter i USA, Australia, Japan, Hongkong og Storbritannia og forstyrret bestillingen på nettet.
La défaillance du système a entraîné la fermeture temporaire des restaurants McDonald's aux États-Unis, en Australie, au Japon, à Hong Kong et au Royaume-Uni, et a perturbé les commandes en ligne.
Systemfelet ledde till att McDonald's restauranger i USA, Australien, Japan, Hongkong och Storbritannien tillfälligt stängdes och att onlinebeställningar stördes.
Французький уряд зазнав кібератак «безпрецедентної інтенсивності», і для відновлення онлайн-сервісів було активовано спеціальний кризовий центр.
Французское правительство подверглось кибератакам "беспрецедентной интенсивности", и для восстановления онлайн-сервисов был активирован специальный кризисный центр.
Francuski rząd został poddany cyberatakom o "bezprecedensowej intensywności", a specjalne centrum kryzysowe zostało uruchomione w celu przywrócenia usług online.
The French government has been subjected to cyberattacks of "unprecedented intensity", and a special crisis centre has been activated to restore online services.
Den franske regering har været udsat for cyberangreb af "hidtil uset intensitet", og et særligt krisecenter er blevet aktiveret for at genoprette onlinetjenester.
El Gobierno francés ha sufrido ciberataques de una "intensidad sin precedentes", y se ha activado un centro especial de crisis para restablecer los servicios en línea.
Il governo francese è stato oggetto di attacchi informatici di "intensità senza precedenti" e un centro di crisi speciale è stato attivato per ripristinare i servizi online.
Die französische Regierung war Cyberangriffen von "beispielloser Intensität" ausgesetzt, und es wurde ein spezielles Krisenzentrum eingerichtet, um die Online-Dienste wiederherzustellen.
De Franse overheid is het slachtoffer geworden van cyberaanvallen van "ongekende intensiteit" en er is een speciaal crisiscentrum geactiveerd om de online diensten te herstellen.
Den franske regjeringen har blitt utsatt for cyberangrep av "enestående intensitet", og et eget krisesenter har blitt aktivert for å gjenopprette nettbaserte tjenester.
Le gouvernement français a subi des cyberattaques d'une "intensité sans précédent" et un centre de crise spécial a été activé pour rétablir les services en ligne.
Den franska regeringen har utsatts för cyberattacker av "aldrig tidigare skådad intensitet", och ett särskilt kriscenter har aktiverats för att återställa onlinetjänster.
Компанія Nvidia відчула найбільше падіння на ринку за 9 місяців, втративши понад 130 млрд доларів вартості.
Компания Nvidia испытала самое большое падение на рынке за 9 месяцев, потеряв более 130 млрд долларов стоимости.
Nvidia doświadczyła największego spadku na rynku od 9 miesięcy, tracąc na wartości ponad 130 miliardów dolarów.
Nvidia experienced the biggest drop in the market in 9 months, losing more than $130 billion in value.
Nvidia oplevede det største fald på markedet i 9 måneder og mistede mere end 130 milliarder dollars i værdi.
Nvidia experimentó la mayor caída del mercado en 9 meses, perdiendo más de 130.000 millones de dólares de valor.
