Материалы по теме Безопасность и хакеры
Російські державні хакери, відомі як Midnight Blizzard, продовжують намагатися проникнути в Microsoft. Вони спробували отримати доступ до вихідного коду та інших внутрішніх систем компанії, про що повідомили у блозі Microsoft.
Rosyjscy hakerzy sponsorowani przez państwo, znani jako Midnight Blizzard, nadal próbują infiltrować Microsoft. Próbowali oni uzyskać dostęp do kodu źródłowego i innych wewnętrznych systemów firmy, o czym poinformowano na blogu Microsoftu.
Российские государственные хакеры, известные как Midnight Blizzard, продолжают пытаться проникнуть в Microsoft. Они попытались получить доступ к исходному коду и другим внутренним системам компании, о чем сообщили в блоге Microsoft.
Russian state-sponsored hackers known as Midnight Blizzard continue to try to infiltrate Microsoft. They have attempted to gain access to the source code and other internal systems of the company, as reported in Microsoft's blog.
Russiske statssponsorerede hackere kendt som Midnight Blizzard fortsætter med at forsøge at infiltrere Microsoft. De har forsøgt at få adgang til kildekoden og andre interne systemer i virksomheden, som det fremgår af Microsofts blog.
Los hackers rusos patrocinados por el Estado conocidos como Midnight Blizzard siguen intentando infiltrarse en Microsoft. Han intentado acceder al código fuente y a otros sistemas internos de la empresa, según se informa en el blog de Microsoft.
Gli hacker russi sponsorizzati dallo Stato e noti come Midnight Blizzard continuano a cercare di infiltrarsi in Microsoft. Hanno tentato di accedere al codice sorgente e ad altri sistemi interni dell'azienda, come riportato nel blog di Microsoft.
Russische, vom Staat gesponserte Hacker, bekannt als Midnight Blizzard, versuchen weiterhin, Microsoft zu infiltrieren. Sie haben versucht, sich Zugang zum Quellcode und anderen internen Systemen des Unternehmens zu verschaffen, wie in Microsofts Blog berichtet wird.
Russische staatsgesponsorde hackers bekend onder de naam Midnight Blizzard blijven proberen Microsoft te infiltreren. Ze hebben geprobeerd toegang te krijgen tot de broncode en andere interne systemen van het bedrijf, zoals gemeld op de blog van Microsoft.
Russiske statssponsede hackere kjent som Midnight Blizzard fortsetter å forsøke å infiltrere Microsoft. De har forsøkt å få tilgang til kildekoden og andre interne systemer i selskapet, ifølge Microsofts blogg.
Des pirates informatiques parrainés par l'État russe et connus sous le nom de Midnight Blizzard continuent d'essayer d'infiltrer Microsoft. Ils ont tenté d'accéder au code source et à d'autres systèmes internes de l'entreprise, comme l'indique le blog de Microsoft.
Ryska statssponsrade hackare kända som Midnight Blizzard fortsätter att försöka infiltrera Microsoft. De har försökt att få tillgång till källkoden och andra interna system i företaget, vilket rapporteras i Microsofts blogg.
Наступного тижня Палата представників США виставить на голосування законопроєкт, який змусить китайську компанію ByteDance продати свою частину американцям, інакше TikTok заблокують на території країни.
На следующей неделе Палата представителей США выставит на голосование законопроект, который заставит китайскую компанию ByteDance продать свою часть американцам, иначе TikTok заблокируют на территории страны.
W przyszłym tygodniu Izba Reprezentantów USA podda pod głosowanie ustawę, która zmusi chińską firmę ByteDance do sprzedaży swojej części Amerykanom, w przeciwnym razie TikTok zostanie zablokowany w kraju.
Next week, the US House of Representatives will put to a vote a bill that will force the Chinese company ByteDance to sell its part to the Americans, otherwise TikTok will be blocked in the country.
I næste uge vil Repræsentanternes Hus i USA stemme om et lovforslag, der vil tvinge det kinesiske firma ByteDance til at sælge sin del til amerikanerne, ellers vil TikTok blive blokeret i landet.
La próxima semana, la Cámara de Representantes de EE.UU. someterá a votación un proyecto de ley que obligará a la empresa china ByteDance a vender su parte a los estadounidenses, de lo contrario TikTok quedará bloqueada en el país.
La prossima settimana, la Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti metterà ai voti una proposta di legge che obbligherà l'azienda cinese ByteDance a vendere la sua parte agli americani, altrimenti TikTok sarà bloccato nel Paese.
Nächste Woche wird das US-Repräsentantenhaus über einen Gesetzesentwurf abstimmen, der das chinesische Unternehmen ByteDance zwingen wird, seinen Teil an die Amerikaner zu verkaufen, andernfalls wird TikTok in dem Land blockiert werden.
Volgende week zal het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden een wetsvoorstel in stemming brengen dat het Chinese bedrijf ByteDance zal dwingen zijn onderdeel aan de Amerikanen te verkopen, anders zal TikTok in het land worden geblokkeerd.
Neste uke vil det amerikanske Representantenes hus stemme over et lovforslag som vil tvinge det kinesiske selskapet ByteDance til å selge sin del til amerikanerne, ellers vil TikTok bli blokkert i landet.
La semaine prochaine, la Chambre des représentants des États-Unis soumettra au vote un projet de loi qui obligera la société chinoise ByteDance à vendre sa partie aux Américains, faute de quoi TikTok sera bloqué dans le pays.
Nästa vecka kommer det amerikanska representanthuset att rösta om ett lagförslag som kommer att tvinga det kinesiska företaget ByteDance att sälja sin del till amerikanerna, annars kommer TikTok att blockeras i landet.
Американська спілка захисту громадянських свобод заявила, що законопроєкт Палати представників, який мав би заборонити TikTok, є неконституційним.
Американский союз защиты гражданских свобод заявил, что законопроект Палаты представителей, который должен запретить TikTok, является неконституционным.
Amerykańska Unia Swobód Obywatelskich stwierdziła, że ustawa Izby Reprezentantów zakazująca TikTok jest niezgodna z konstytucją.
The American Civil Liberties Union said that the House of Representatives' bill that would ban TikTok is unconstitutional.
American Civil Liberties Union sagde, at lovforslaget fra Repræsentanternes Hus, der vil forbyde TikTok, er forfatningsstridigt.
La Unión Americana de Libertades Civiles afirmó que el proyecto de ley de la Cámara de Representantes que prohibiría TikTok es inconstitucional.
