Материалы по теме Космос

SpaceX se prepara para su segundo intento de enviar el sistema de cohetes Starship en un vuelo orbital de prueba. El día anterior, la empresa realizó una prueba de disparo de un prototipo de cohete Super Heavy, pero no todo salió según lo previsto.

SpaceX si sta preparando per il secondo tentativo di inviare il sistema di razzi Starship in un volo orbitale di prova. Il giorno precedente, l'azienda ha condotto un test di accensione di un prototipo di razzo Super Heavy, ma non tutto è andato secondo i piani.

SpaceX bereitet sich auf seinen zweiten Versuch vor, das Raketensystem Starship auf einen Testflug in den Orbit zu schicken. Am Vortag führte das Unternehmen einen Abschussversuch eines Super Heavy-Raketenprototyps durch, aber nicht alles verlief nach Plan.

SpaceX bereidt zich voor op zijn tweede poging om het Starship raketsysteem een testvlucht in een baan om de aarde te laten maken. Een dag eerder voerde het bedrijf een vuurtest uit van een Super Heavy raketprototype, maar niet alles verliep volgens plan.

SpaceX forbereder seg på sitt andre forsøk på å sende Starship-rakettsystemet på en testtur i bane rundt jorda. Dagen før gjennomførte selskapet en avfyringstest av en prototype av Super Heavy-raketten, men ikke alt gikk etter planen.

SpaceX se prépare pour sa deuxième tentative d'envoi du système de fusée Starship pour un vol orbital d'essai. La veille, la société a procédé à un essai de mise à feu d'un prototype de fusée Super Heavy, mais tout ne s'est pas déroulé comme prévu.

SpaceX förbereder sig för sitt andra försök att skicka Starship-raketen på en testflygning i omloppsbana. Dagen innan genomförde företaget ett avfyrningstest av en Super Heavy-raketprototyp, men allt gick inte enligt planerna.

NASA завершило первые огневые испытания ракетных двигателей, которые будут использовать в миссии Mars Sample Return по доставке образцов марсианского грунта на Землю.

NASA завершило перші вогневі випробування ракетних двигунів, які використовуватимуть у місії Mars Sample Return з доставки зразків марсіанського ґрунту на Землю.

NASA zakończyła pierwszy test silników rakietowych, które zostaną wykorzystane w misji Mars Sample Return do dostarczenia próbek marsjańskiego gruntu na Ziemię.

NASA has completed the first firing test of rocket engines that will be used in the Mars Sample Return mission to deliver Martian soil samples to Earth.

NASA har afsluttet den første affyringstest af raketmotorer, der skal bruges i Mars Sample Return-missionen til at levere jordprøver fra Mars til Jorden.

La NASA ha completado la primera prueba de encendido de los motores de los cohetes que se utilizarán en la misión Mars Sample Return para traer a la Tierra muestras del suelo marciano.

La NASA ha completato il primo test di accensione dei motori a razzo che saranno utilizzati nella missione Mars Sample Return per trasportare sulla Terra campioni di suolo marziano.

Die NASA hat den ersten Zündungstest der Raketentriebwerke abgeschlossen, die bei der Mars Sample Return-Mission eingesetzt werden, um Bodenproben vom Mars zur Erde zu bringen.

NASA heeft de eerste vuurtest van de raketmotoren afgerond die gebruikt zullen worden in de Mars Sample Return-missie om monsters van de Marsbodem naar de aarde te brengen.

NASA har fullført den første avfyringstesten av rakettmotorene som skal brukes i Mars Sample Return-oppdraget for å levere jordprøver fra Mars til Jorden.

La NASA a terminé le premier essai de mise à feu des moteurs de fusée qui seront utilisés dans le cadre de la mission "Mars Sample Return" (retour d'échantillons de Mars) pour livrer des échantillons de sol martien à la Terre.

NASA har slutfört det första avfyrningstestet av raketmotorer som kommer att användas i Mars Sample Return-uppdraget för att leverera jordprover från Mars till jorden.

В конце прошлого месяца NASA сообщило о потере связи с космическим зондом Voyager 2. Спустя несколько дней проблему удалось решить.

Pod koniec ubiegłego miesiąca NASA poinformowała o utracie łączności z sondą kosmiczną Voyager 2. Kilka dni później problem został rozwiązany.

Наприкінці минулого місяця NASA повідомило про втрату зв'язку з космічним зондом Voyager 2. Через кілька днів проблему вдалося вирішити.

At the end of last month, NASA reported the loss of communication with the Voyager 2 space probe. A few days later, the problem was resolved.

I slutningen af sidste måned rapporterede NASA om tab af kommunikation med rumsonden Voyager 2. Et par dage senere var problemet løst.

A finales del mes pasado, la NASA informó de la pérdida de comunicación con la sonda espacial Voyager 2. Pocos días después, el problema se resolvió.

Alla fine del mese scorso, la NASA ha segnalato la perdita di comunicazione con la sonda spaziale Voyager 2. Il problema è stato risolto pochi giorni dopo. Pochi giorni dopo, il problema è stato risolto.

Ende des vergangenen Monats meldete die NASA den Verlust der Kommunikation mit der Raumsonde Voyager 2. Einige Tage später war das Problem behoben.

Eind vorige maand meldde NASA dat de communicatie met de ruimtesonde Voyager 2 was uitgevallen. Een paar dagen later was het probleem opgelost.

I slutten av forrige måned meldte NASA om tap av kommunikasjon med romsonden Voyager 2. Noen dager senere var problemet løst.

À la fin du mois dernier, la NASA a signalé la perte de communication avec la sonde spatiale Voyager 2. Quelques jours plus tard, le problème était résolu.