Материалы по теме Технологии
Il complesso militare-industriale della Bielorussia produrrà diverse centinaia di mirini per i veicoli blindati russi che andranno poi in guerra.
Der militärisch-industrielle Komplex von Weißrussland soll mehrere hundert Visiere für russische Panzerfahrzeuge herstellen, die später in den Krieg ziehen werden.
Het militair-industrieel complex van Wit-Rusland gaat enkele honderden vizieren produceren voor Russische pantservoertuigen die later ten strijde zullen trekken.
Det militærindustrielle komplekset i Hviterussland skal produsere flere hundre siktemidler til russiske pansrede kjøretøy som senere skal i krig.
Le complexe militaro-industriel du Belarus va produire plusieurs centaines de viseurs pour les véhicules blindés russes qui partiront ensuite à la guerre.
Det militärindustriella komplexet i Vitryssland ska tillverka flera hundra sikten till ryska pansarfordon som senare ska ut i krig.
У Китаї, ймовірно, таємничий стелс-корвет, який збудований на верфі в китайському місті Ляонань, що в провінції Ляонін, вийшов у відкрите море на ходові випробування.
В Китае, вероятно, таинственный стелс-корвет, который построен на верфи в китайском городе Ляонань, что в провинции Ляонин, вышел в открытое море на ходовые испытания.
In China, a mysterious stealth corvette built at a shipyard in the Chinese city of Liaoning, Liaoning Province, has apparently gone out to sea for sea trials.
W Chinach tajemnicza korweta stealth zbudowana w stoczni w chińskim mieście Liaoning w prowincji Liaoning najwyraźniej wypłynęła w morze na próby morskie.
I Kina er en mystisk stealth-korvet, der er bygget på et skibsværft i den kinesiske by Liaoning i Liaoning-provinsen, tilsyneladende stukket til søs for at blive afprøvet.
En China, una misteriosa corbeta furtiva construida en un astillero de la ciudad china de Liaoning (provincia de Liaoning) ha salido al parecer a la mar para realizar pruebas.
In China is een mysterieus stealth korvet, gebouwd op een scheepswerf in de Chinese stad Liaoning in de provincie Liaoning, blijkbaar de zee op gegaan voor proefvaarten.
In Cina, una misteriosa corvetta stealth costruita in un cantiere navale della città di Liaoning, nella provincia di Liaoning, sarebbe uscita in mare per le prove in mare.
I Kina har en mystisk stealth-korvett som er bygget ved et verft i den kinesiske byen Liaoning i Liaoning-provinsen, tilsynelatende dratt ut på havet for å prøvesejle.
In China ist eine geheimnisvolle Tarnkappen-Korvette, die in einer Werft in der chinesischen Stadt Liaoning (Provinz Liaoning) gebaut wurde, offenbar zu Testzwecken in See gestochen.
I Kina har en mystisk smygkorvett som byggts på ett skeppsvarv i den kinesiska staden Liaoning, Liaoningprovinsen, uppenbarligen gått ut till havs för provkörning.
En Chine, une mystérieuse corvette furtive construite dans un chantier naval de la ville chinoise de Liaoning, dans la province de Liaoning, a apparemment pris la mer pour des essais en mer.
Екстремальні погодні умови, зумовлені зміною клімату, негативно впливають на високотехнологічні системи, які забезпечують армії США перевагу.
Экстремальные погодные условия, обусловленные изменением климата, негативно влияют на высокотехнологичные системы, которые обеспечивают армии США преимущество.
Ekstremalne warunki pogodowe spowodowane zmianami klimatycznymi mają negatywny wpływ na zaawansowane technologicznie systemy, które zapewniają armii USA przewagę.
Extreme weather conditions caused by climate change are having a negative impact on the high-tech systems that give the US Army its edge.
Ekstreme vejrforhold forårsaget af klimaforandringer har en negativ indvirkning på de højteknologiske systemer, der giver den amerikanske hær sin fordel.
Las condiciones meteorológicas extremas provocadas por el cambio climático están afectando negativamente a los sistemas de alta tecnología que dan ventaja al Ejército estadounidense.
Le condizioni meteorologiche estreme causate dal cambiamento climatico stanno avendo un impatto negativo sui sistemi ad alta tecnologia che danno all'esercito americano il suo vantaggio.
Die durch den Klimawandel verursachten extremen Wetterbedingungen wirken sich negativ auf die Hightech-Systeme aus, die der US-Armee ihren Vorsprung sichern.
Extreme weersomstandigheden veroorzaakt door klimaatverandering hebben een negatieve invloed op de high-tech systemen die het Amerikaanse leger zijn voorsprong geven.
Ekstreme værforhold som følge av klimaendringene har en negativ innvirkning på de høyteknologiske systemene som gir den amerikanske hæren fortrinn.
Les conditions météorologiques extrêmes causées par le changement climatique ont un impact négatif sur les systèmes de haute technologie qui donnent à l'armée américaine sa longueur d'avance.
Extrema väderförhållanden som orsakas av klimatförändringar har en negativ inverkan på de högteknologiska system som ger den amerikanska armén dess fördelar.
