Материалы по теме Технологии
In den USA wurde zum ersten Mal ein vollwertiges Haus mit einem 3D-Drucker gedruckt. Und es wurden biologische Rohstoffe verwendet, um es herzustellen.
Aux États-Unis, pour la première fois, une maison à part entière a été imprimée sur une imprimante 3D. Et des matières premières biologiques ont été utilisées pour la créer.
По словам ученых, двойник обладает улучшенными физическими и умственными способностями.
За словами вчених, двійник має поліпшені фізичні та розумові здібності.
Według naukowców, doppelganger ma ulepszone zdolności fizyczne i umysłowe.
According to scientists, the doppelganger has improved physical and mental abilities.
Según los científicos, el doppelganger ha mejorado sus capacidades físicas y mentales.
Secondo gli scienziati, il doppelganger ha migliorato le sue capacità fisiche e mentali.
Den Wissenschaftlern zufolge verfügt der Doppelgänger über bessere körperliche und geistige Fähigkeiten.
Selon les scientifiques, le sosie a des capacités physiques et mentales améliorées.
US Air Force chce mieć system oparty na dronach, który będzie w stanie przewidzieć pogodę.
The U.S. Air Force wants a drone-based system that can predict the weather.
Las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos quieren un sistema basado en drones que pueda predecir el tiempo.
L'aeronautica militare degli Stati Uniti vuole un sistema basato su droni in grado di prevedere il tempo.
Die US-Luftwaffe will ein drohnengestütztes System, das das Wetter vorhersagen kann.
L'armée de l'air américaine veut un système de drones capable de prédire le temps.
Военно-воздушные силы США хотят получить систему на базе беспилотных летательных аппаратов, которая может прогнозировать погоду.
Військово-повітряні сили США хочуть отримати систему на базі безпілотних літальних апаратів, яка може прогнозувати погоду.
Proteza została zatwierdzona przez amerykańskiego regulatora medycznego, FDA, i jest dopuszczona do sprzedaży w USA oraz do współpracy z amerykańskimi firmami ubezpieczeniowymi.
The prosthesis has been approved by the U.S. medical regulator, the FDA, and is approved for sale in the U.S. and for cooperation with U.S. insurance companies.
La prótesis ha sido aprobada por el regulador médico estadounidense, la FDA, y está autorizada para su venta en Estados Unidos y para colaborar con las compañías de seguros de ese país.
Die Prothese wurde von der US-Gesundheitsbehörde FDA zugelassen und ist für den Verkauf in den USA und für die Zusammenarbeit mit US-Versicherungsgesellschaften zugelassen.
Протез получил одобрение американского медицинского регулятора FDA и разрешение на продажи в США и сотрудничество с американскими страховыми компаниями.
Протез отримав схвалення американського медичного регулятора FDA і дозвіл на продажі в США та співпрацю з американськими страховими компаніями.
La protesi è stata approvata dall'ente statunitense di regolamentazione medica, la FDA, ed è autorizzata alla vendita negli Stati Uniti e alla collaborazione con le compagnie assicurative statunitensi.
La prothèse a été approuvée par l'organisme de réglementation médicale américain, la FDA, et est autorisée à la vente aux États-Unis et à la coopération avec les compagnies d'assurance américaines.
Американский гигант Amazon, который подешевел за полтора года на $1 трлн, чем не может похвастаться ни одна компания в мире, представил робота. Он называется Sparrow.
Американський гігант Amazon, який подешевшав за півтора року на $1 трлн, чим не може похвалитися жодна компанія у світі, презентував робота. Він називається Sparrow.
Amerykański gigant Amazon, który w ciągu półtora roku zjechał o 1 bilion dolarów, czym nie może się pochwalić żadna inna firma na świecie, zaprezentował robota. Nazywa się Sparrow.
The American giant Amazon, which has gone down in a year and a half by $1 trillion, which no other company in the world can boast of, introduced a robot. It is called Sparrow.
