Материалы по теме Технологии
Il giorno prima abbiamo scritto della mappa di copertura di Starlink. Internet via satellite è già disponibile in decine di Paesi, ma ci sono diversi Stati in cui non apparirà nel prossimo futuro. Tuttavia, un paese potrebbe uscire da questo elenco.
Am Tag zuvor haben wir über die Starlink-Abdeckungskarte geschrieben. Satelliteninternet ist bereits in Dutzenden von Ländern verfügbar, aber es gibt mehrere Staaten, in denen es in naher Zukunft nicht erscheinen wird. Ein Land könnte jedoch aus dieser Liste herausfallen.
La veille, nous avons écrit sur la carte de couverture de Starlink. L'internet par satellite est déjà disponible dans des dizaines de pays, mais il y a plusieurs États où il n'apparaîtra pas dans un avenir proche. Toutefois, un pays pourrait se retirer de cette liste.
W zeszłym tygodniu SpaceX przetestował Starlink na samolocie nad Kalifornią i Antarktydą. Jest jednak kilka krajów, w których internet satelitarny nie jest dostępny i nie zanosi się na to, że będzie dostępny w najbliższej przyszłości.
Last week SpaceX tested Starlink in an airplane over California and in Antarctica. But there are a few countries where satellite Internet is not available, and, apparently, will not appear in the near future.
La semana pasada SpaceX probó Starlink en un avión sobre California y en la Antártida. Pero hay algunos países en los que no hay Internet por satélite y, al parecer, no aparecerá en un futuro próximo.
La scorsa settimana SpaceX ha testato Starlink in un aereo sopra la California e in Antartide. Ma ci sono alcuni Paesi in cui Internet via satellite non è disponibile e, a quanto pare, non lo sarà nel prossimo futuro.
Letzte Woche hat SpaceX Starlink in einem Flugzeug über Kalifornien und in der Antarktis getestet. Aber es gibt einige Länder, in denen Satelliteninternet nicht verfügbar ist und anscheinend auch in naher Zukunft nicht erscheinen wird.
La semaine dernière, SpaceX a testé Starlink dans un avion au-dessus de la Californie et en Antarctique. Mais il y a quelques pays où l'Internet par satellite n'est pas disponible et, apparemment, n'apparaîtra pas dans un avenir proche.
На прошлой неделе компания SpaceX протестировала Starlink в самолёте над Калифорнией и в Антарктиде. Но есть несколько стран, где спутниковый интернет отсутствует, и, судя по всему, не появится в ближайшей перспективе.
Минулого тижня компанія SpaceX протестувала Starlink у літаку над Каліфорнією та в Антарктиді. Але є кілька країн, де супутниковий інтернет відсутній, і, судячи з усього, не з'явиться в найближчій перспективі.
Компания Neubility планирует запустить первую в мире доставку еды на поля для гольфа с помощью роботизированных курьеров.
Neubility planuje uruchomić pierwszą na świecie dostawę żywności na pola golfowe z wykorzystaniem zrobotyzowanych kurierów.
Neubility plans to launch the world's first food delivery to golf courses using robotic couriers.
Neubility planea lanzar la primera entrega de alimentos en campos de golf mediante mensajeros robóticos.
Neubility intende lanciare il primo servizio al mondo di consegna di cibo ai campi da golf utilizzando corrieri robotici.
Neubility plant die weltweit erste Lebensmittellieferung an Golfplätze durch Roboterkuriere.
Neubility prévoit de lancer la première livraison de nourriture au monde sur des terrains de golf à l'aide de coursiers robotisés.
Компанія Neubility планує запустити першу у світі доставку їжі на поля для гольфу за допомогою роботизованих кур'єрів.
SpaceX testował internet satelitarny Starlink w samolocie pasażerskim. Lot demonstracyjny odbył się w Kalifornii. Wzięli w nim udział dziennikarze znanych amerykańskich wydawnictw, w tym Bloomberg.
SpaceX tested the Starlink satellite Internet in a passenger plane. The demonstration flight was carried out in California. It was attended by journalists from famous American publications, including Bloomberg.
SpaceX probó el satélite de Internet Starlink en un avión de pasajeros. El vuelo de demostración se realizó en California. A él asistieron periodistas de famosas publicaciones estadounidenses, como Bloomberg.
SpaceX ha testato il satellite Internet Starlink su un aereo passeggeri. Il volo dimostrativo è stato effettuato in California. Vi hanno partecipato giornalisti di famose testate americane, tra cui Bloomberg.
SpaceX hat das Starlink-Satelliteninternet in einem Passagierflugzeug getestet. Der Demonstrationsflug fand in Kalifornien statt. Er wurde von Journalisten bekannter amerikanischer Publikationen, darunter Bloomberg, besucht.
SpaceX a testé l'Internet par satellite Starlink dans un avion de ligne. Le vol de démonstration s'est déroulé en Californie. Il a été suivi par des journalistes de célèbres publications américaines, dont Bloomberg.
Компания SpaceX протестировала спутниковый интернет Starlink в пассажирском самолёте. Демонстрационный полёт был совершён в Калифорнии. В нём приняли участия журналисты известных американских изданий, включая Bloomberg.
Компанія SpaceX протестувала супутниковий інтернет Starlink у пасажирському літаку. Демонстраційний політ було здійснено в Каліфорнії. У ньому взяли участь журналісти відомих американських видань, зокрема Bloomberg.
Он уже работает в тестовом режиме в магазине Nike Town в Лондоне, причем абсолютно бесплатно.
Він уже працює в тестовому режимі в магазині Nike Town у Лондоні, причому абсолютно безкоштовно.
Działa już w trybie testowym w sklepie Nike Town w Londynie i to całkowicie za darmo.
