Материалы по теме Вооружение
Нідерланди вироблять для України 180 броньованих машин піхота CV90, закупівлю яких профінансували шведи, нідерландці й данці. Однак постачання почнуться не раніше 2026 року, оскільки завод, відповідальний за виробництво, лише мають побудувати.
Нидерланды произведут для Украины 180 бронированных машин пехота CV90, закупку которых профинансировали шведы, нидерландцы и датчане. Однако поставки начнутся не раньше 2026 года, поскольку завод, ответственный за производство, только должны построить.
Zgodnie z nową analizą przeprowadzoną przez RAND, jeśli Stany Zjednoczone zdecydują się bronić Tajwanu przed chińską inwazją, być może będą musiały zrobić to na własną rękę.
According to a new analysis by RAND, if the US decides to defend Taiwan from a Chinese invasion, it may have to do so on its own.
Nach einer neuen Analyse von RAND müssen die USA Taiwan möglicherweise allein verteidigen, wenn sie sich gegen eine chinesische Invasion wehren wollen.
Згідно з новим аналізом компанії RAND, якщо США вирішать захищати Тайвань від китайського вторгнення, їм, можливо, доведеться робити це самостійно.
Согласно новому анализу компании RAND, если США решат защищать Тайвань от китайского вторжения, им, возможно, придется делать это самостоятельно.
Boeing i ukraińskie przedsiębiorstwo państwowe Antonov podpisały umowę o współpracy w zakresie konserwacji bezzałogowych statków powietrznych.
Boeing and the Ukrainian state-owned enterprise Antonov signed a cooperation agreement on UAV maintenance.
Boeing та українське державне підприємство «Антонов» підписали угоду про співпрацю у сфері обслуговування БПЛА.
Boeing und das ukrainische Staatsunternehmen Antonov unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung über die Wartung von UAVs.
Boeing и украинское государственное предприятие "Антонов" подписали соглашение о сотрудничестве в сфере обслуживания БПЛА.
Об этом рассказала компания-производитель Lockheed Martin в социальных сетях. Речь идёт про два самолёта. Они приземлились в Словакии вечером 22 июля.
Про це розповіла компанія-виробник Lockheed Martin у соціальних мережах. Йдеться про два літаки. Вони приземлилися у Словаччині ввечері 22 липня.
Zostało to ujawnione przez producenta Lockheed Martin w mediach społecznościowych. Mówimy o dwóch samolotach. Wylądowały one na Słowacji wieczorem 22 lipca.
This was revealed by the manufacturer Lockheed Martin on social media. We are talking about two aircraft. They landed in Slovakia on the evening of 22 July.
Das hat der Hersteller Lockheed Martin in den sozialen Medien bekannt gegeben. Die Rede ist von zwei Flugzeugen. Sie sind am Abend des 22. Juli in der Slowakei gelandet.
Іспанія підписала угоду про закупівлю зі США ракет Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE) і відповідного допоміжного обладнання.
Hiszpania podpisała umowę ze Stanami Zjednoczonymi na zakup pocisków Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE) i powiązanego sprzętu pomocniczego.
Spain has signed an agreement with the United States to purchase Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE) missiles and related support equipment.
Spanien hat mit den Vereinigten Staaten ein Abkommen über den Kauf von Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE)-Raketen und zugehöriger Unterstützungsausrüstung unterzeichnet.
Испания подписала соглашение о закупке из США ракет Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) Missile Segment Enhancement (MSE) и соответствующего вспомогательного оборудования.
Росія планує озброїти єменських повстанців-хуситів сучасними протикорабельними ракетами, попередили розвідувальні служби США.
Rosja planuje uzbroić jemeńskich rebeliantów Houthi w zaawansowane pociski przeciwokrętowe - ostrzegają amerykańskie agencje wywiadowcze.
Россия планирует вооружить йеменских повстанцев-хуситов современными противокорабельными ракетами, предупредили разведывательные службы США.
Russia is planning to arm Yemeni Houthi rebels with advanced anti-ship missiles, US intelligence agencies have warned.
Russland plant, die jemenitischen Houthi-Rebellen mit modernen Anti-Schiffs-Raketen zu bewaffnen, haben US-Geheimdienste gewarnt.
Космічні сили США готуються до впровадження нової наземної системи глушіння сигналів супутникового зв'язку, спрямованої на протидію російським та китайським супутникам.
Amerykańskie Siły Kosmiczne przygotowują się do wprowadzenia nowego naziemnego systemu zagłuszania satelitów, mającego na celu przeciwdziałanie rosyjskim i chińskim satelitom.
The US Space Force is preparing to introduce a new ground-based satellite jamming system aimed at countering Russian and Chinese satellites.
