Материалы по теме Вооружение
The American company Saab has received a new order from Lithuania for man-portable air defence systems RBS 70 worth $123 million.
Das amerikanische Unternehmen Saab hat von Litauen einen neuen Auftrag über tragbare Flugabwehrsysteme RBS 70 im Wert von 123 Millionen Dollar erhalten.
Президент України Володимир Зеленський заявив, що винищувачі F-16, надані Заходом, не зможуть кардинально змінити ситуацію на фронті.
Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski powiedział, że myśliwce F-16 dostarczone przez Zachód nie będą w stanie radykalnie zmienić sytuacji na froncie.
Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что истребители F-16, предоставленные Западом, не смогут кардинально изменить ситуацию на фронте.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy has said that F-16 fighter jets provided by the West will not be able to dramatically change the situation at the front.
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyy hat erklärt, dass die vom Westen bereitgestellten F-16-Kampfjets die Lage an der Front nicht entscheidend verändern können.
Koreański gigant obronny Hanwha ogłosił pomyślne zawarcie umowy z Rumunią na dostawę samobieżnych systemów artyleryjskich K9.
Корейський оборонний гігант Hanwha оголосив про успішне укладення твердого контракту з Румунією на постачання самохідних артилерійських установок K9.
Korean defence giant Hanwha has announced the successful conclusion of a firm contract with Romania for the supply of K9 self-propelled artillery systems.
Корейский оборонный гигант Hanwha объявил об успешном заключении твердого контракта с Румынией на поставку самоходных артиллерийских установок K9.
Der koreanische Rüstungskonzern Hanwha hat den erfolgreichen Abschluss eines Vertrags mit Rumänien über die Lieferung von selbstfahrenden Artilleriesystemen K9 bekannt gegeben.
У Вашингтоні Президент України Володимир Зеленський і Президент Румунії Клаус Йоханніс підписали безпекову угоду між двома країнами.
W Waszyngtonie prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski i prezydent Rumunii Klaus Iohannis podpisali umowę o bezpieczeństwie między oboma krajami.
В Вашингтоне Президент Украины Владимир Зеленский и Президент Румынии Клаус Йоханнис подписали соглашение по безопасности между двумя странами.
In Washington, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy and President of Romania Klaus Iohannis signed a security agreement between the two countries.
In Washington unterzeichneten der ukrainische Präsident Wolodymyr Zelenskyy und der rumänische Präsident Klaus Iohannis ein Sicherheitsabkommen zwischen den beiden Ländern.
Уряд Норвегії виділить 92 млн доларів на закупівлю для Сил оборони України однієї батареї IRIS-T SL.
Правительство Норвегии выделит 92 млн долларов на закупку для Сил обороны Украины одной батареи IRIS-T SL.
Norweski rząd przeznaczy 92 miliony dolarów na zakup jednej baterii IRIS-T SL dla ukraińskich sił obronnych.
The Norwegian government will allocate $92 million for the purchase of one IRIS-T SL battery for the Ukrainian Defence Forces.
Die norwegische Regierung wird 92 Millionen Dollar für den Kauf einer IRIS-T SL-Batterie für die ukrainischen Verteidigungskräfte bereitstellen.
Соединённые Штаты Америки анонсировала новый пакет военной помощи для Вооружённых Сил Украины. Он рассчитан на $225 млн и включает:
Сполучені Штати Америки анонсували новий пакет військової допомоги для Збройних Сил України. Він розрахований на $225 млн
Stany Zjednoczone ogłosiły nowy pakiet pomocy wojskowej dla Sił Zbrojnych Ukrainy. Jego wartość wynosi 225 mln USD i obejmuje:
The United States of America has announced a new military aid package for the Armed Forces of Ukraine. It is worth $225m and includes:
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben ein neues Militärhilfepaket für die Streitkräfte der Ukraine angekündigt. Es hat einen Wert von 225 Mio. $ und umfasst:
Amerykańska baza obrony przeciwrakietowej w Redzikowie w Polsce, zwana Aegis Ashore, jest częścią tarczy antyrakietowej NATO i została zaprojektowana do wykrywania, śledzenia i przechwytywania pocisków balistycznych.
База протиракетної оборони США в Редзіково, Польща, що має назву «Aegis Ashore», є частиною протиракетного щита НАТО і призначений для виявлення, відстеження та перехоплення балістичних ракет.
The US missile defence base in Redzikowo, Poland, called Aegis Ashore, is part of NATO's missile defence shield and is designed to detect, track and intercept ballistic missiles.
