Материалы по теме Вооружение
The United States is to announce a major arms package for Ukraine next week, but according to two US officials, the delivery of the equipment will be delayed due to a shortage of supplies.
Estados Unidos anunciará la próxima semana un importante paquete de armamento para Ucrania, pero, según dos funcionarios estadounidenses, la entrega de los equipos se retrasará debido a la escasez de suministros.
La prossima settimana gli Stati Uniti annunceranno un importante pacchetto di armi per l'Ucraina, ma secondo due funzionari statunitensi la consegna delle attrezzature sarà ritardata a causa della carenza di forniture.
Die Vereinigten Staaten wollen nächste Woche ein umfangreiches Waffenpaket für die Ukraine ankündigen, doch nach Angaben von zwei US-Beamten wird sich die Lieferung der Ausrüstung aufgrund von Lieferengpässen verzögern.
USA skal kunngjøre en større våpenpakke til Ukraina i neste uke, men ifølge to amerikanske tjenestemenn vil leveringen av utstyret bli forsinket på grunn av mangel på forsyninger.
Les États-Unis doivent annoncer la semaine prochaine un important programme d'armement pour l'Ukraine, mais selon deux responsables américains, la livraison de l'équipement sera retardée en raison d'une pénurie de fournitures.
Estońskie Centrum Inwestycji Obronnych (RKIK) otworzyło bazę wojskową w pobliżu granicy z Rosją, aby rozszerzyć zakwaterowanie dla sojuszników stacjonujących w regionie.
Центр оборонних інвестицій Естонії (RKIK) відкрив військову базу поруч з російським кордоном, щоб розширити розміщення для союзників, дислокованих у регіоні.
The Estonian Defence Investment Centre (RKIK) has opened a military base near the Russian border to expand accommodation for allies stationed in the region.
Центр оборонных инвестиций Эстонии (RKIK) открыл военную базу рядом с российской границей, чтобы расширить размещение для союзников, дислоцированных в регионе.
El Centro de Inversiones en Defensa de Estonia (RKIK) ha abierto una base militar cerca de la frontera rusa para ampliar el alojamiento de los aliados destacados en la región.
Il Centro investimenti per la difesa estone (RKIK) ha aperto una base militare vicino al confine con la Russia per ampliare gli alloggi per gli alleati di stanza nella regione.
Das estnische Zentrum für Verteidigungsinvestitionen (RKIK) hat eine Militärbasis in der Nähe der russischen Grenze eröffnet, um die Unterbringung der in der Region stationierten Verbündeten zu erweitern.
Det estiske forsvarets investeringssenter (RKIK) har åpnet en militærbase nær den russiske grensen for å utvide innkvarteringstilbudet for allierte som er stasjonert i regionen.
Le Centre estonien d'investissement pour la défense (RKIK) a ouvert une base militaire près de la frontière russe afin d'accroître les capacités d'hébergement des alliés stationnés dans la région.
Новый пакет вооружения включает 22 танка Leopard 1A5, 22 бронированных автомобиля (MRAP), 5 гусеничных вездеходов Bandvagn 206 и многое другое
Nowy pakiet uzbrojenia obejmuje 22 czołgi Leopard 1A5, 22 pojazdy opancerzone (MRAP), 5 gąsienicowych pojazdów terenowych Bandvagn 206 i inne.
The new armament package includes 22 Leopard 1A5 tanks, 22 armoured vehicles (MRAPs), 5 Bandvagn 206 tracked all-terrain vehicles and more
El nuevo paquete de armamento incluye 22 tanques Leopard 1A5, 22 vehículos blindados (MRAP), 5 vehículos todo terreno de orugas Bandvagn 206 y más
Il nuovo pacchetto di armamenti comprende 22 carri armati Leopard 1A5, 22 veicoli blindati (MRAP), 5 veicoli cingolati all-terrain Bandvagn 206 e altro ancora.
Das neue Rüstungspaket umfasst 22 Leopard 1A5-Panzer, 22 gepanzerte Fahrzeuge (MRAPs), 5 Bandvagn 206-Ketten-Geländefahrzeuge und mehr
Den nye bevæpningspakken omfatter 22 Leopard 1A5-stridsvogner, 22 pansrede kjøretøy (MRAP-er), 5 Bandvagn 206 beltegående terrengkjøretøy og mer
Le nouvel ensemble d'armement comprend 22 chars Leopard 1A5, 22 véhicules blindés (MRAP), 5 véhicules tout-terrain chenillés Bandvagn 206 et plus encore.
Новий пакет озброєння охоплює 22 танки Leopard 1A5, 22 броньовані автомобілі (MRAP), 5 гусеничних всюдиходів Bandvagn 206 і багато іншого.
Podczas Drugiej Europejskiej Konferencji Obrony Przeciwlotniczej i Przeciwrakietowej francuski minister obrony Sébastien Lecornu potwierdził nowy kontrakt na produkcję siedmiu dodatkowych systemów SAMP/T NG.
Во время Второй европейской конференции по противовоздушной и противоракетной обороне министр вооруженных сил Франции Себастьен Лекорню подтвердил новый контракт на производство семи дополнительных систем SAMP/T NG.
During the Second European Air and Missile Defence Conference, French Minister of Defence Sébastien Lecornu confirmed a new contract for the production of seven additional SAMP/T NG systems.
Під час Другої європейської конференції з протиповітряної та протиракетної оборони міністр збройних сил Франції Себастьєн Лекорню підтвердив новий контракт на виробництво семи додаткових систем SAMP/T NG.
Durante la Segunda Conferencia Europea de Defensa Antiaérea y Antimisiles, el Ministro de Defensa francés, Sébastien Lecornu, confirmó un nuevo contrato para la producción de siete sistemas SAMP/T NG adicionales.
Durante la Seconda Conferenza Europea sulla Difesa Aerea e Missilistica, il Ministro della Difesa francese Sébastien Lecornu ha confermato un nuovo contratto per la produzione di altri sette sistemi SAMP/T NG.
