Материалы по теме Вооружение
Турецкая компания ASELSAN презентовала в рамках фестиваля Teknofest Karadeniz новый миниатюрный беспилотник для разведки. Новинка не имеет названия. Пока что.
Турецька компанія ASELSAN презентувала у рамках фестивалю Teknofest Karadeniz новий мініатюрний безпілотник для розвідки. Новинка не має назви. Поки що.
Amerykańska firma lotnicza Sierra Nevada przeznaczyła ponad 200 milionów dolarów na stworzenie dwóch prototypów obiecującego samolotu rozpoznawczego RAPCON-X.
The U.S. aerospace company Sierra Nevada has allocated more than $200 million to create two prototypes of the advanced reconnaissance aircraft RAPCON-X.
La empresa aeroespacial estadounidense Sierra Nevada ha destinado más de 200 millones de dólares a la creación de dos prototipos del avión de reconocimiento avanzado RAPCON-X.
La società aerospaziale statunitense Sierra Nevada ha stanziato più di 200 milioni di dollari per creare due prototipi dell'aeromobile da ricognizione avanzato RAPCON-X.
Das US-amerikanische Luft- und Raumfahrtunternehmen Sierra Nevada hat mehr als 200 Millionen Dollar für den Bau von zwei Prototypen des modernen Aufklärungsflugzeugs RAPCON-X bereitgestellt.
La société aérospatiale américaine Sierra Nevada a alloué plus de 200 millions de dollars à la création de deux prototypes de l'avion de reconnaissance avancé RAPCON-X.
Американская аэрокосмическая компания Sierra Nevada выделила более $200 млн на создание двух прототипа перспективного разведывательного самолёта RAPCON-X.
Американська аерокосмічна компанія Sierra Nevada виділила понад $200 млн на створення двох прототипів перспективного розвідувального літака RAPCON-X.
Polskie Siły Zbrojne zdecydowały się na zakup dodatkowej partii samobieżnych stanowisk artyleryjskich.
The Polish Armed Forces decided to buy an additional batch of self-propelled artillery systems.
Las Fuerzas Armadas polacas decidieron comprar un lote adicional de sistemas de artillería autopropulsada.
Le forze armate polacche hanno deciso di acquistare un lotto aggiuntivo di sistemi di artiglieria semoventi.
Die polnischen Streitkräfte haben beschlossen, ein weiteres Los von Selbstfahrlafetten zu kaufen.
Les forces armées polonaises ont décidé d'acheter un lot supplémentaire de systèmes d'artillerie autopropulsés.
Вооруженные силы Польши решили купить дополнительную партию самоходных артиллерийских установок.
Збройні сили Польщі вирішили купити додаткову партію самохідних артилерійських установок.
Шведська компанія Saab, один із виробників винищувачів Gripen, вперше продемонструвала у дії систему протиповітряної оборони MSHORAD. На демонстрації зібралися представники 15 країн.
Szwedzka firma Saab, jeden z producentów myśliwców Gripen, po raz pierwszy zademonstrowała w działaniu system obrony powietrznej MSHORAD. Demonstracja zgromadziła przedstawicieli 15 państw.
Swedish company Saab, one of the manufacturers of Gripen fighters, demonstrated for the first time in action the MSHORAD air defense system. The demonstration was attended by representatives of 15 nations.
La empresa sueca Saab, uno de los fabricantes de los cazas Gripen, demostró por primera vez en acción el sistema de defensa aérea MSHORAD. A la demostración asistieron representantes de 15 naciones.
La società svedese Saab, uno dei produttori di caccia Gripen, ha dimostrato per la prima volta in azione il sistema di difesa aerea MSHORAD. Alla manifestazione hanno partecipato rappresentanti di 15 nazioni.
Das schwedische Unternehmen Saab, einer der Hersteller des Gripen-Kampfflugzeugs, hat zum ersten Mal das Luftabwehrsystem MSHORAD in Aktion vorgeführt. Die Vorführung wurde von Vertretern aus 15 Nationen besucht.
La société suédoise Saab, l'un des fabricants des chasseurs Gripen, a fait une première démonstration en action du système de défense aérienne MSHORAD. Des représentants de 15 nations ont assisté à la démonstration.
Шведская компания Saab, один из производителей истребителей Gripen, впервые продемонстрировала в действии систему противовоздушной обороны MSHORAD. На демонстрации собрались представители 15 государств.
Korea Północna zaczęła dostarczać amunicję do armii rosyjskiej. Donosi o tym New York Times, powołując się na wywiad amerykański.
North Korea began supplying munitions to the Russian army. This was reported by the New York Times, citing U.S. intelligence.
Corea del Norte comenzó a suministrar municiones al ejército ruso. Así lo informó el New York Times, citando a la inteligencia estadounidense.
La Corea del Nord iniziò a fornire munizioni all'esercito russo. Lo ha riportato il New York Times, citando l'intelligence statunitense.
