Материалы по теме Вооружение
У п'ятницю, 10 травня, у Калузькій області Росії сталася атака дронів на нафтохімічний завод Перший завод, що призвело до пожежі на території підприємства. Губернатор області Владислав Шапша підтвердив інцидент та повідомив, що пожежу вже ліквідували.
В пятницу, 10 мая, в Калужской области россии произошла атака дронов на нефтехимический завод Первый завод, что привело к пожару на территории предприятия. Губернатор области Владислав Шапша подтвердил инцидент и сообщил, что пожар уже ликвидировали.
W piątek, 10 maja, atak drona na zakład petrochemiczny Pervy Zavod w rosyjskim regionie Kaługa spowodował pożar na terenie zakładu. Gubernator regionu Vladislav Shapsha potwierdził incydent i powiedział, że pożar został już ugaszony.
On Friday, 10 May, a drone attack on the Pervy Zavod petrochemical plant in Russia's Kaluga region resulted in a fire on the plant's premises. Regional Governor Vladislav Shapsha confirmed the incident and said that the fire had already been extinguished.
Fredag den 10. maj resulterede et droneangreb på det petrokemiske anlæg Pervy Zavod i den russiske Kaluga-region i en brand på anlæggets område. Den regionale guvernør Vladislav Shapsha bekræftede hændelsen og sagde, at branden allerede var blevet slukket.
El viernes 10 de mayo, un ataque con drones contra la planta petroquímica de Pervy Zavod, en la región rusa de Kaluga, provocó un incendio en sus instalaciones. El gobernador de la región, Vladislav Shapsha, confirmó el incidente y declaró que el incendio ya había sido extinguido.
Venerdì 10 maggio, un attacco di droni all'impianto petrolchimico di Pervy Zavod, nella regione russa di Kaluga, ha provocato un incendio nei locali dell'impianto. Il governatore regionale Vladislav Shapsha ha confermato l'incidente e ha dichiarato che l'incendio è già stato spento.
Am Freitag, den 10. Mai, führte ein Drohnenangriff auf die petrochemische Anlage Pervy Zavod in der russischen Region Kaluga zu einem Brand auf dem Werksgelände. Der Gouverneur der Region, Wladislaw Schapscha, bestätigte den Vorfall und erklärte, das Feuer sei bereits gelöscht worden.
Op vrijdag 10 mei heeft een drone-aanval op de petrochemische fabriek Pervy Zavod in de Russische regio Kaluga geleid tot een brand op het fabrieksterrein. Regionaal gouverneur Vladislav Shapsha bevestigde het incident en zei dat de brand al geblust was.
Fredag 10. mai resulterte et droneangrep mot det petrokjemiske anlegget Pervy Zavod i Kaluga-regionen i Russland i en brann på anleggets område. Regionguvernør Vladislav Shapsha bekreftet hendelsen og sa at brannen allerede var slukket.
Le vendredi 10 mai, une attaque de drone contre l'usine pétrochimique de Pervy Zavod, dans la région russe de Kaluga, a provoqué un incendie dans les locaux de l'usine. Le gouverneur de la région, Vladislav Shapsha, a confirmé l'incident et déclaré que l'incendie avait déjà été éteint.
Fredagen den 10 maj resulterade en drönarattack mot den petrokemiska anläggningen Pervy Zavod i Kalugaregionen i Ryssland i en brand i anläggningens lokaler. Regionguvernören Vladislav Shapsha bekräftade händelsen och sade att branden redan hade släckts.
Ukraina otrzyma znaczące wsparcie obronne od Australii, która dostarczy systemy obrony powietrznej RBS 70 NG. Pomoc w wysokości 100 milionów dolarów obejmuje transfer tych systemów, opracowanych przez szwedzką firmę Saab.
Ukraine will receive substantial defence support from Australia, which is providing RBS 70 NG air defence systems. The $100 million aid includes the transfer of these systems, developed by Swedish company Saab.
Україна отримає суттєву підтримку в обороні від Австралії, яка передає системи протиповітряної оборони RBS 70 NG. Допомога на суму 100 мільйонів доларів США включає передачу цих систем, розроблених шведською компанією Saab.
Ukraine vil modtage betydelig forsvarsstøtte fra Australien, som leverer RBS 70 NG luftforsvarssystemer. Støtten på 100 millioner dollars omfatter overførsel af disse systemer, som er udviklet af det svenske firma Saab.
Украина получит существенную поддержку в обороне от Австралии, которая передает системы противовоздушной обороны RBS 70 NG. Помощь на сумму 100 миллионов долларов США включает передачу этих систем, разработанных шведской компанией Saab.
Ucrania recibirá una importante ayuda en materia de defensa de Australia, que le proporcionará sistemas de defensa antiaérea RBS 70 NG. La ayuda de 100 millones de dólares incluye la transferencia de estos sistemas, desarrollados por la empresa sueca Saab.
L'Ucraina riceverà un sostanziale sostegno alla difesa dall'Australia, che fornirà i sistemi di difesa aerea RBS 70 NG. L'aiuto di 100 milioni di dollari comprende il trasferimento di questi sistemi, sviluppati dall'azienda svedese Saab.
Die Ukraine erhält umfangreiche Verteidigungshilfe von Australien, das Luftabwehrsysteme des Typs RBS 70 NG bereitstellt. Die Hilfe in Höhe von 100 Mio. USD umfasst die Lieferung dieser vom schwedischen Unternehmen Saab entwickelten Systeme.
Oekraïne krijgt aanzienlijke defensiesteun van Australië, dat RBS 70 NG luchtverdedigingssystemen levert. De hulp van $100 miljoen omvat de overdracht van deze systemen, ontwikkeld door het Zweedse Saab.
Ukraina vil motta betydelig forsvarsstøtte fra Australia, som bidrar med luftvernsystemer av typen RBS 70 NG. Støtten på 100 millioner dollar omfatter overføring av disse systemene, som er utviklet av det svenske selskapet Saab.
L'Ukraine recevra un soutien important en matière de défense de la part de l'Australie, qui lui fournira des systèmes de défense aérienne RBS 70 NG. L'aide de 100 millions de dollars comprend le transfert de ces systèmes, développés par la société suédoise Saab.
Ukraina kommer att få betydande försvarsstöd från Australien, som tillhandahåller luftvärnssystem av typen RBS 70 NG. Stödet på 100 miljoner dollar omfattar överföring av dessa system, som utvecklats av det svenska företaget Saab.
Podczas spotkania z niemieckim ministrem obrony Borisem Pistoriusem w Ottawie, kanadyjski minister obrony narodowej Bill Blair ogłosił przeznaczenie 55 milionów dolarów na wsparcie Ukrainy w ramach niemieckiej inicjatywy obrony powietrznej.
During a meeting with German Defence Minister Boris Pistorius in Ottawa, Canada's Minister of National Defence Bill Blair announced the allocation of USD 55 million to support Ukraine as part of Germany's air defence initiative.
Under et møde med den tyske forsvarsminister Boris Pistorius i Ottawa annoncerede Canadas forsvarsminister Bill Blair, at der vil blive afsat 55 millioner dollars til at støtte Ukraine som en del af Tysklands luftforsvarsinitiativ.
Durante una reunión con el Ministro de Defensa alemán, Boris Pistorius, en Ottawa, el Ministro de Defensa Nacional de Canadá, Bill Blair, anunció la asignación de 55 millones de dólares para apoyar a Ucrania en el marco de la iniciativa alemana de defensa aérea.
Durante un incontro con il Ministro della Difesa tedesco Boris Pistorius a Ottawa, il Ministro della Difesa canadese Bill Blair ha annunciato lo stanziamento di 55 milioni di dollari per sostenere l'Ucraina nell'ambito dell'iniziativa di difesa aerea della Germania.
Bei einem Treffen mit dem deutschen Verteidigungsminister Boris Pistorius in Ottawa kündigte der kanadische Verteidigungsminister Bill Blair die Bereitstellung von 55 Millionen US-Dollar zur Unterstützung der Ukraine im Rahmen der deutschen Luftverteidigungsinitiative an.
