Материалы по теме Анонсы

Ubiegły rok był pierwszym, w którym Apple złamało swoją wieloletnią tradycję niewydawania ani jednego nowego modelu tabletu. Ale w końcu cisza się skończyła, a dziś na prezentacji "Let Loose" zadebiutowały zaktualizowane iPady Air i iPad Pro.

Last year was the first time Apple broke its long-standing tradition of not releasing a single new tablet model. But finally the lull is over, and today at the "Let Loose" presentation, the updated iPad Air and iPad Pro made their debut.

Sidste år var første gang, Apple brød sin mangeårige tradition med ikke at udgive en eneste ny tabletmodel. Men endelig er stilstanden forbi, og i dag ved "Let Loose"-præsentationen fik den opdaterede iPad Air og iPad Pro deres debut.

El año pasado fue la primera vez que Apple rompió su larga tradición de no lanzar ni un solo modelo nuevo de tableta. Pero por fin se acabó el parón y hoy, en la presentación "Let Loose", han debutado el iPad Air y el iPad Pro actualizados.

L'anno scorso Apple ha infranto per la prima volta la sua lunga tradizione di non rilasciare un solo nuovo modello di tablet. Ma finalmente la tregua è finita e oggi, in occasione della presentazione "Let Loose", hanno fatto il loro debutto gli iPad Air e iPad Pro aggiornati.

Letztes Jahr brach Apple zum ersten Mal mit seiner langjährigen Tradition, kein einziges neues Tablet-Modell zu veröffentlichen. Doch endlich ist die Flaute vorbei und heute wurden auf der "Let Loose"-Präsentation das aktualisierte iPad Air und iPad Pro vorgestellt.

Vorig jaar brak Apple voor het eerst met zijn jarenlange traditie om geen enkel nieuw tabletmodel uit te brengen. Maar eindelijk is de stilte voorbij en vandaag tijdens de "Let Loose" presentatie maakten de vernieuwde iPad Air en iPad Pro hun debuut.

I fjor var første gang Apple brøt sin mangeårige tradisjon med å ikke lansere en eneste ny nettbrettmodell. Men nå er det endelig slutt på stillheten, og i dag, på "Let Loose"-presentasjonen, debuterte de oppdaterte iPad Air og iPad Pro.

L'année dernière, Apple a rompu pour la première fois sa longue tradition consistant à ne pas sortir un seul nouveau modèle de tablette. Mais l'accalmie est enfin terminée, et aujourd'hui, lors de la présentation "Let Loose", les iPad Air et iPad Pro mis à jour ont fait leurs débuts.

Förra året var första gången som Apple bröt mot sin långa tradition att inte släppa en enda ny surfplattamodell. Men äntligen är uppehållet över, och idag på "Let Loose"-presentationen gjorde de uppdaterade iPad Air och iPad Pro debut.

Как и предполагалось, новинка стала улучшенной версией чипа Dimensity 9300. SoC построен по такому же 4-нанометровому техпроцессу TSMC, но при этом Dimensity 9300 Plus оснастили ядром Cortex-X4, которое теперь работает на тактовой частоте 3.4 ГГц (против 3.25 ГГц у Dimensity 9300). Что касается трёх ядер Cortex-X4, то у них наоборот частота уменьшалась до 2.85 ГГц. Частота четырёх ядер Cortex-A720 такая же — 2.0 ГГц.

Zgodnie z oczekiwaniami, nowy produkt jest ulepszoną wersją układu Dimensity 9300. SoC jest zbudowany w tym samym 4-nanometrowym procesie TSMC, ale Dimensity 9300 Plus został wyposażony w rdzeń Cortex-X4, który teraz działa z częstotliwością taktowania 3,4 GHz (w porównaniu do 3,25 GHz Dimensity 9300). Jeśli chodzi o trzy rdzenie Cortex-X4, ich częstotliwość została zmniejszona do 2,85 GHz. Częstotliwość czterech rdzeni Cortex-A720 jest taka sama - 2,0 GHz.

Як і передбачалося, новинка стала поліпшеною версією чипа Dimensity 9300. SoC побудований за таким же 4-нанометровим техпроцесом TSMC, але при цьому Dimensity 9300 Plus оснастили ядром Cortex-X4, яке тепер працює на тактовій частоті 3.4 ГГц (проти 3.25 ГГц у Dimensity 9300). Що стосується трьох ядер Cortex-X4, то в них навпаки частота зменшувалася до 2.85 ГГц. Частота чотирьох ядер Cortex-A720 така ж - 2.0 ГГц.

As expected, the new product is an improved version of the Dimensity 9300 chip. The SoC is built on the same 4-nanometre TSMC process, but Dimensity 9300 Plus was equipped with a Cortex-X4 core, which now operates at a clock frequency of 3.4 GHz (against 3.25 GHz of Dimensity 9300). As for the three Cortex-X4 cores, on the contrary, their frequency was reduced to 2.85 GHz. The frequency of four Cortex-A720 cores is the same - 2.0 GHz.

Som forventet er det nye produkt en forbedret version af Dimensity 9300-chippen. SoC'en er bygget på den samme 4-nanometer TSMC-proces, men Dimensity 9300 Plus var udstyret med en Cortex-X4-kerne, som nu arbejder med en clockfrekvens på 3,4 GHz (mod 3,25 GHz i Dimensity 9300). Hvad angår de tre Cortex-X4-kerner, blev deres frekvens tværtimod reduceret til 2,85 GHz. Frekvensen for fire Cortex-A720-kerner er den samme - 2,0 GHz.

Como era de esperar, el nuevo producto es una versión mejorada del chip Dimensity 9300. El SoC está construido en el mismo proceso TSMC de 4 nanómetros, pero Dimensity 9300 Plus estaba equipado con un núcleo Cortex-X4, que ahora funciona a una frecuencia de reloj de 3,4 GHz (frente a los 3,25 GHz de Dimensity 9300). En cuanto a los tres núcleos Cortex-X4, por el contrario, su frecuencia se redujo a 2,85 GHz. La frecuencia de los cuatro núcleos Cortex-A720 es la misma: 2,0 GHz.

Come previsto, il nuovo prodotto è una versione migliorata del chip Dimensity 9300. Il SoC è costruito sullo stesso processo TSMC a 4 nanometri, ma Dimensity 9300 Plus era dotato di un core Cortex-X4, che ora opera a una frequenza di clock di 3,4 GHz (contro i 3,25 GHz di Dimensity 9300). Per quanto riguarda i tre core Cortex-X4, invece, la loro frequenza è stata ridotta a 2,85 GHz. La frequenza dei quattro core Cortex-A720 è rimasta invariata: 2,0 GHz.

Wie erwartet, handelt es sich bei dem neuen Produkt um eine verbesserte Version des Dimensity 9300-Chips. Der SoC ist auf demselben 4-Nanometer-TSMC-Prozess aufgebaut, aber Dimensity 9300 Plus wurde mit einem Cortex-X4-Kern ausgestattet, der nun mit einer Taktfrequenz von 3,4 GHz arbeitet (gegenüber 3,25 GHz bei Dimensity 9300). Die Frequenz der drei Cortex-X4-Kerne wurde dagegen auf 2,85 GHz gesenkt. Die Frequenz der vier Cortex-A720-Kerne ist gleich geblieben - 2,0 GHz.

Zoals verwacht is het nieuwe product een verbeterde versie van de Dimensity 9300-chip. De SoC is gebouwd op hetzelfde 4-nanometer TSMC proces, maar de Dimensity 9300 Plus was uitgerust met een Cortex-X4 kern, die nu werkt op een klokfrequentie van 3,4 GHz (tegenover 3,25 GHz van de Dimensity 9300). De frequentie van de drie Cortex-X4-kernen is verlaagd naar 2,85 GHz. De frequentie van vier Cortex-A720 kernen is hetzelfde - 2,0 GHz.

Som forventet er det nye produktet en forbedret versjon av Dimensity 9300-brikken. SoC er bygget på den samme 4-nanometer TSMC-prosessen, men Dimensity 9300 Plus var utstyrt med en Cortex-X4-kjerne, som nå opererer med en klokkefrekvens på 3,4 GHz (mot 3,25 GHz av Dimensity 9300). Når det gjelder de tre Cortex-X4-kjernene, tvert imot, ble frekvensen redusert til 2,85 GHz. Frekvensen til fire Cortex-A720-kjerner er den samme - 2,0 GHz.

Comme prévu, le nouveau produit est une version améliorée du Dimensity 9300. Le SoC est construit sur le même processus TSMC à 4 nanomètres, mais le Dimensity 9300 Plus était équipé d'un cœur Cortex-X4, qui fonctionne désormais à une fréquence d'horloge de 3,4 GHz (contre 3,25 GHz pour le Dimensity 9300). Quant aux trois cœurs Cortex-X4, leur fréquence a été ramenée à 2,85 GHz. La fréquence des quatre cœurs Cortex-A720 reste inchangée : 2,0 GHz.

Som väntat är den nya produkten en förbättrad version av Dimensity 9300-chipet. SoC är byggd på samma 4-nanometers TSMC-process, men Dimensity 9300 Plus var utrustad med en Cortex-X4-kärna, som nu arbetar med en klockfrekvens på 3,4 GHz (mot 3,25 GHz för Dimensity 9300). När det gäller de tre Cortex-X4-kärnorna, tvärtom, minskades deras frekvens till 2,85 GHz. Frekvensen för fyra Cortex-A720-kärnor är densamma - 2,0 GHz.

Новинку назвали TCL Thunderbird 100 MAX. Устройство оснастили 100-дюймовым экраном. Панель может похвастаться разрешением 4K, частотой обновления 144 Гц и 540 зонами подсветки. Телевизор получил контрастность 12 млн к 1. Кроме этого новинка поставляется с аудиосистемой на 50 Вт.

Новинку назвали TCL Thunderbird 100 MAX. Пристрій оснастили 100-дюймовим екраном. Панель може похвалитися роздільною здатністю 4K, частотою оновлення 144 Гц і 540 зонами підсвічування. Телевізор отримав контрастність 12 млн до 1. Крім цього, новинка поставляється з аудіосистемою на 50 Вт.

Nowość nosi nazwę TCL Thunderbird 100 MAX. Urządzenie zostało wyposażone w 100-calowy ekran. Panel może pochwalić się rozdzielczością 4K, częstotliwością odświeżania 144 Hz i 540 strefami podświetlenia. Telewizor otrzymał współczynnik kontrastu 12 milionów do 1. Ponadto nowość jest wyposażona w system audio o mocy 50 W.

The novelty is called TCL Thunderbird 100 MAX. The device is equipped with a 100-inch screen. The panel boasts 4K resolution, 144 Hz refresh rate and 540 backlight zones. The TV received a contrast ratio of 12 million to 1. In addition, the novelty comes with a 50W audio system.

Nyheden hedder TCL Thunderbird 100 MAX. Enheden er udstyret med en 100-tommers skærm. Panelet har 4K-opløsning, 144 Hz opdateringshastighed og 540 baggrundsbelysningszoner. Tv'et fik et kontrastforhold på 12 millioner til 1. Derudover kommer nyheden med et 50W lydsystem.

La novedad se llama TCL Thunderbird 100 MAX. El dispositivo está equipado con una pantalla de 100 pulgadas. El panel cuenta con resolución 4K, frecuencia de actualización de 144 Hz y 540 zonas de retroiluminación. El televisor recibió una relación de contraste de 12 millones a 1. Además, la novedad viene con un sistema de audio de 50W.

La novità si chiama TCL Thunderbird 100 MAX. Il dispositivo è dotato di uno schermo da 100 pollici. Il pannello vanta una risoluzione 4K, una frequenza di aggiornamento di 144 Hz e 540 zone di retroilluminazione. Il televisore ha un rapporto di contrasto di 12 milioni a 1. Inoltre, la novità è dotata di un sistema audio da 50W.

Die Neuheit nennt sich TCL Thunderbird 100 MAX. Das Gerät ist mit einem 100-Zoll-Bildschirm ausgestattet. Das Panel verfügt über 4K-Auflösung, 144 Hz Bildwiederholrate und 540 Backlight-Zonen. Der Fernseher erhielt ein Kontrastverhältnis von 12 Millionen zu 1. Darüber hinaus kommt die Neuheit mit einem 50W Audiosystem.