Что ж, Apple традиционно разослала приглашения почти за неделю до презентации маленького планшета iPad mini. «We've got a little more to show you». Здесь не нужен прямой перевод, наподобие такого: «Мы хотели бы вам еще кое-что показать», а с игрой слов (в данном случае ключевым является little): «Мы хотели бы вам ещё кое-что небольшое показать». Самое интересное заключается в том, что это может быть не единственный гвоздь программы – своего звёздного часа ждут 13-дюймовый MacBook Pro Retina (судя по утечкам), Mac mini (их количество на складах стремительно сокращается) и новый iMac (опять-таки из тех же слухов и утечек). Хороший будет набор, не правда ли? Напомним, что всё это начнут показывать 23 октября в 20:00 по Киевскому времени.
