Материалы по теме Бизнес
Ідея в тому, щоб за щомісячну плату користувачі отримували безоплатно принтер і чорнило, сервісну підтримку і можливість замінити старий принтер на новий через 2 роки.
Idea polega na tym, że za miesięczną opłatą użytkownicy otrzymują darmową drukarkę i tusz, wsparcie serwisowe oraz możliwość wymiany starej drukarki na nową po 2 latach.
Идея в том, чтобы за ежемесячную плату пользователи получали бесплатно принтер и чернила, сервисную поддержку и возможность заменить старый принтер на новый через 2 года.
The idea is that for a monthly fee, users get a free printer and ink, service support and the option to replace the old printer with a new one after 2 years.
Ideen er, at brugerne mod et månedligt gebyr får en gratis printer og blæk, service support og mulighed for at udskifte den gamle printer med en ny efter 2 år.
La idea es que, por una cuota mensual, los usuarios obtengan una impresora y tinta gratis, servicio de asistencia y la opción de sustituir la impresora antigua por una nueva al cabo de 2 años.
L'idea è che, a fronte di un canone mensile, gli utenti ottengano una stampante e un inchiostro gratuiti, un servizio di assistenza e la possibilità di sostituire la vecchia stampante con una nuova dopo 2 anni.
Die Idee ist, dass die Nutzer gegen eine monatliche Gebühr einen kostenlosen Drucker und Tinte, Serviceunterstützung und die Möglichkeit erhalten, den alten Drucker nach zwei Jahren durch einen neuen zu ersetzen.
Het idee is dat gebruikers voor een maandelijks bedrag een gratis printer en inkt krijgen, serviceondersteuning en de optie om de oude printer na 2 jaar te vervangen door een nieuwe.
Tanken er at brukerne mot en månedlig avgift får en gratis skriver og blekk, service og muligheten til å bytte ut den gamle skriveren med en ny etter to år.
L'idée est que, moyennant une redevance mensuelle, les utilisateurs obtiennent une imprimante et de l'encre gratuites, un service d'assistance et la possibilité de remplacer l'ancienne imprimante par une nouvelle au bout de deux ans.
Tanken är att användarna mot en månadsavgift får en gratis skrivare och bläck, servicesupport och möjlighet att byta ut den gamla skrivaren mot en ny efter 2 år.
Компанія успішно домовилася з інвесторами про надання грошових можливостей для своїх поточних та колишніх працівників через тендерну пропозицію.
Компания успешно договорилась с инвесторами о предоставлении денежных возможностей для своих текущих и бывших работников через тендерное предложение.
Firmie udało się wynegocjować z inwestorami możliwość wypłaty gotówki obecnym i byłym pracownikom w ramach oferty przetargowej.
The company successfully negotiated with investors to provide cash opportunities for its current and former employees through a tender offer.
Det lykkedes virksomheden at forhandle med investorer om at give sine nuværende og tidligere medarbejdere mulighed for at tjene penge gennem et købstilbud.
Het bedrijf onderhandelde met succes met investeerders om zijn huidige en voormalige werknemers cashkansen te bieden via een overnamebod.
La empresa negoció con éxito con los inversores para ofrecer oportunidades en efectivo a sus empleados actuales y antiguos mediante una oferta pública de adquisición.
Selskapet forhandlet med investorene om å gi nåværende og tidligere ansatte muligheter til å tjene penger gjennom et overtakelsestilbud.
L'azienda ha negoziato con successo con gli investitori per offrire opportunità di liquidità ai suoi dipendenti attuali e precedenti attraverso un'offerta pubblica di acquisto.
Företaget förhandlade framgångsrikt med investerare för att ge nuvarande och tidigare anställda möjlighet att tjäna pengar genom ett uppköpserbjudande.
Das Unternehmen verhandelte erfolgreich mit Investoren, um seinen derzeitigen und ehemaligen Mitarbeitern im Rahmen eines Übernahmeangebots Bargeld zur Verfügung zu stellen.
L'entreprise a négocié avec succès avec des investisseurs pour offrir des opportunités de liquidités à ses employés actuels et anciens par le biais d'une offre publique d'achat.
Сколько именно устройств Google планирует произвести в Индии, а также будут ли телефоны продаваться внутри страны или экспортироваться — пока неизвестно.
Скільки саме пристроїв Google планує виготовити в Індії, а також чи будуть телефони продаватися всередині країни, чи експортуватимуться - наразі невідомо.
Nie wiadomo dokładnie, ile urządzeń Google planuje wyprodukować w Indiach i czy telefony będą sprzedawane w kraju, czy eksportowane.
Exactly how many devices Google plans to manufacture in India, and whether the phones will be sold domestically or exported is still unknown.
Præcis hvor mange enheder Google planlægger at producere i Indien, og om telefonerne vil blive solgt i landet eller eksporteret, er stadig uvist.
Aún se desconoce exactamente cuántos dispositivos tiene previsto fabricar Google en la India y si los teléfonos se venderán en el país o se exportarán.
