Материалы по теме Бизнес
С 1 сентября вступили в действие новые торговые пошлины США на товары, произведенные в Китае. На этот раз в очаг боевых действий попали американские технологические компании, так как подорожание коснется и мелкой электроники, а с 15 декабря - достанется компьютерам, смартфонам и планшетам. Для заоблачно дорогих “айфонов” оно может оказаться неподъемным. Apple и так вышла за пределы здравого смысла с ценником выше $1000 и который квартал теряет продажи. Но не только Apple хотелось бы поднимать цены на свою продукцию из-за роста налоговой нагрузки. Большой переезд затеяли все крупные компании, которые продают свои товары в США. И не только они.
W dniu 1 września weszły w życie nowe taryfy handlowe USA na towary produkowane w Chinach. Tym razem amerykańskie firmy technologiczne znalazły się w centrum działań wojennych, ponieważ wzrost cen wpłynie na małą elektronikę, a od 15 grudnia dostanie się komputerom, smartfonom i tabletom. W przypadku drogich „iPhone'ów” może się okazać, że poprostu upadną. Apple i tak wyszedł poza zdrowy rozsądek z ceną ponad $ 1000 i kolejny kwartał traci sprzedaży. Ale nie tylko Apple będzie musiał podnieść ceny swoich produktów ze względu na wzrost obciążeń podatkowych. Wielkie przesiedlenie rozpoczęły wszystkie duże firmy, które sprzedają swoje produkty w Stanach Zjednoczonych. I nie są sami.
З 1 вересня набули чинності нові торгові мита США на товари, вироблені в Китаї. Цього разу в осередок бойових дій потрапили американські технологічні компанії, адже подорожчання торкнеться і дрібної електроніки, а з 15 грудня - дістанеться комп'ютерів, смартфонів та планшетів. Для захмарно дорогих "айфонів" воно може виявитися надмірно важким. Apple і так вийшла за межі здорового глузду з цінником вище $1000 і вже котрий квартал втрачає продажі. Але не лише Apple не бажають піднімати ціни на свою продукцію через зростання податкового навантаження. Великий переїзд замислили всі великі компанії, які продають свої товари в США. І не тільки вони.
У другому кварталі лідерами ринку смартфонів у Центральній і Східній Європі стали Samsung, Huawei та Xiaomi.
W drugim kwartale liderami rynku smartfonów w Europie Środkowej i Wschodniej byli Samsung, Huawei i Xiaomi.
Во втором квартале лидерами рынка смартфонов в Центральной и Восточной Европе стали Samsung, Huawei и Xiaomi.
З 2018 року ми не бачили на ринку флагманських смартфонів Motorola, але компанія все ж збирається повернуться у цей сегмент і вже готує першу новинку.
Od 2018 roku nie widzieliśmy flagowego smartfona Motoroli na rynku, ale firma wciąż powraca do tego segmentu i już przygotowuje pierwszy nowy produkt.
С 2018 года мы не видели на рынке флагманских смартфонов Motorola, но компания всё-таки собирается вернутся в этот сегмент и уже готовит первую новинку.
Недавно Xiaomi представила смартфон Redmi Note 8 Pro. Новинка только на этой неделе поступила в продажу и уже успела поставить новый рекорд.
Нещодавно Xiaomi презентувала смартфон Redmi Note 8 Pro. Новинка щойно надійшла у продаж цього тижня, і вже встигла поставити новий рекорд.
Xiaomi niedawno wprowadziła smartfon Redmi Note 8 Pro. Nowość dopiero w tym tygodniu trafiła do sprzedaży i już jej się udało ustanowić nowy rekord.
С сегодняшнего дня Америка повысила таможенные пошлины на китайский импорт общей суммой в 125 млрд долларов. В основном это смарт-колонки, Bluetooth-наушники и китайская обувь.
Od dziś Ameryka podniosła cła na chiński import o łącznej wartości 125 miliardów dolarów. Są to głównie inteligentne głośniki, słuchawki Bluetooth i chińskie buty.
Відсьогодні Америка підвищила мита на китайський імпорт загальною сумою в 125 млрд доларів. Здебільшого це смарт-колонки, Bluetooth-навушники та китайське взуття.
Szef Redmi, Lou Weibing, ogłosił strategię i plany firmy, a głównym zadaniem jest 5 miliardów użytkowników na całym świecie.
Голова Redmi Лу Вейбінг озвучив стратегію та плани компанії, і головне завдання - 5 мільярдів користувачів у всьому світі.
Глава Redmi Лу Вейбинг озвучил стратегию и планы компании, и главная задача — 5 миллиардов пользователей по всему миру.
Teraz nowe piksele będą montowane nie w Chinach, ale w Wietnamie.
Теперь новые Pixel будут собирать не в Китае, а во Вьетнаме.
Тепер нові Pixel збиратимуть не в Китаї, а у В'єтнамі.
Pomimo faktu, że rząd USA przełożył sankcje na Huawei na kolejne 90 dni, chiński producent nie będzie mógł korzystać z usług Google w swoich nowych flagowcach.
Несмотря на то, что правительство США отложило санкции против Huawei ещё на 90 дней, китайский производитель пока не сможет использовать сервисы Google в своих новых флагманах.
Незважаючи на те, що уряд США відклав санкції проти Huawei ще на 90 днів, китайський виробник поки що не зможе використовувати сервіси Google у своїх нових флагманах.
Компанія Huawei минулого місяця презентувала під брендом Honor два смартфони: Honor 9X та Honor 9X Pro. Сьогодні виробник поділився статистикою продажів новинок.
Firma Huawei zeszłym miesiącu zaprezentowała dwie marki Smart Phone Honor: Honor 9X i Honor 9X Pro. Dziś producent podzielił się statystykami sprzedaży nowych produktów.
Компания Huawei в прошлом месяце представила под брендом Honor два смартфона: Honor 9X и Honor 9X Pro. Сегодня производитель поделился статистикой продаж новинок.
В американской компании заявляют, что подъем цены будет соответствовать курсу юаня к доллару, однако цены снова могут взлететь из-за новых пошлин, которые вводятся в рамках торговой войны между Китаем и США.
В американській компанії заявляють, що зростання ціни відповідатиме курсу юаня до долара, однак ціни знову можуть злетіти через нові мита, які вводяться у рамках торгової війни між Китаєм та США.
Amerykańska firma twierdzi, że wzrost cen będzie odpowiadał kursu juania w stosunku do dolara, ale ceny mogą ponownie wzrosnąć z powodu nowych ceł wprowadzonych w ramach wojny handlowej między Chinami i Stanami Zjednoczonymi.
