Материалы по теме Бизнес
Це гроші за більш ніж 230 патентів на мережеве обладнання, інфраструктуру, технології інтернету речей та ін.
To pieniądze na ponad 230 patentów dotyczących urządzeń sieciowych, infrastruktury, technologii internetowych i innych rzeczy.
Это деньги за более чем 230 патентов на сетевое оборудование, инфраструктуру, технологии интернета вещей и др.
За словами аналітика Гуо Мінхао (Guo Minghao) з Tianfeng Securities, Huawei планує випустити свою фірмову операційну систему до жовтня цього року.
Według analityka Guo Minghao (Guo Minghao) z Tianfeng Securities, Huawei planuje wydać swój własny system operacyjny przed październikiem tego roku.
По словам аналитика Гуо Минхао (Guo Minghao) из Tianfeng Securities, Huawei планирует выпустить свою фирменную операционную систему до октября этого года.
В этом году компании вряд ли удастся обойти Samsung по количеству проданных смартфонов.
W tym roku firma prawdopodobnie nie obejdzie Samsunga pod względem liczby sprzedanych smartfonów.
Цього року компанії навряд чи вдасться обійти Samsung за кількістю проданих смартфонів.
Firma zwróciła się do swoich partnerów, aby przerwać dostarczanie części i „zamrozić” nowe projekty.
Компанія попросила своїх партнерів призупинити поставки комплектуючих та «заморозила» нові проекти.
Компания попросила своих партнеров приостановить поставки комплектующих и «заморозила» новые проекты.
Китайское правительство провело закрытую встречу с иностранными компаниями и предупредило о последствиях выполнения санкций США.
Chiński rząd zorganizował prywatne spotkanie z zagranicznymi firmami i ostrzegł przed konsekwencjami wykonania sankcji amerykańskich.
Китайський уряд провів закриту зустріч з іноземними компаніями та попередив про наслідки виконання санкцій США.
В начале 2019 года TNS опубликовала статистику использования украинцами мобильных приложений. Первое место рейтинга занял мессенджер Viber, завоевавший всенародную любовь пользователей: согласно исследовательскому агентству приложение установлено на 96.2% смартфонов. Мессенджер значительно опередил конкурентов — ему дышат в спину приложения с другими функциями (Chrome и YouTube), а вот остальные приложения для отправки сообщений — Facebook Messenger, Telegram и WhatsApp — заметно отстают. Как Украина оказалась в немногочисленном списке стран, где доминирует фиолетовый мессенджер и что этому предшествовало?
Голова Apple вважає, що компанія не повинна постраждати від конфлікту двох країн.
CEO Apple powiedział, że spółka nie powinna ucierpieć od konfliktu między tymi dwoma krajami.
Глава Apple считает, что компания не должна пострадать от конфликта двух стран.
Раньше СМИ сообщали, что Huawei сократила заказ на смартфоны, из-за чего Foxconn пришлось закрыть несколько производственных линий.
Wcześniej media informowały, że Huawei zmniejszyła zamówienie na smartfony, więc Foxconn musiał zamknąć kilka linii produkcyjnych.
Раніше ЗМІ повідомляли, що Huawei скоротила замовлення на смартфони, через що Foxconn довелося закрити кілька виробничих ліній.
Тайваньская компания остановила производственные линии, на которых собирали смартфоны Huawei, из-за снижения объема заказа.
Tajwańska firma wstrzymała linie produkcyjne, które produkowały smartfony Huawei, ze względu na spadek ilości zamówień.
Тайванська компанія зупинила виробничі лінії, на яких збирали смартфони Huawei, через зниження обсягу замовлення.
В ответ на санкции США КНР обещает составить список «не заслуживающих доверия субъектов».
W odpowiedzi na sankcje USA Chiny obiecuje zrobić listę „podmiotów niezaufanych”.
У відповідь на санкції США КНР обіцяє скласти список «суб'єктів, не вартих довіри».
Chińska firma wydaliła wszystkich amerykańskich pracowników i dokonała zmian w zasadach dialogu z amerykańskimi partnerami.
Китайська компанія вислала всіх працівників-американців та внесла зміни у регламент спілкування з американськими партнерами.
