Материалы по теме Бизнес

La causa sostiene che Apple ha applicato agli sviluppatori una commissione sleale fino al 30% per l'acquisto di applicazioni e altri contenuti.

In der Klage wird behauptet, dass Apple von Entwicklern eine unfaire Provision von bis zu 30 Prozent für den Kauf von Apps und anderen Inhalten verlangt.

In de rechtszaak wordt beweerd dat Apple ontwikkelaars een oneerlijke commissie van tot wel 30 procent in rekening heeft gebracht voor het kopen van apps en ander materiaal.

I søksmålet hevdes det at Apple har avkrevd utviklere en urettferdig provisjon på opptil 30 prosent for kjøp av apper og annet innhold.

L'action en justice reproche à Apple de facturer aux développeurs une commission déloyale allant jusqu'à 30 % pour l'achat d'applications et d'autres contenus.

Enligt stämningsansökan har Apple tagit ut en orättvis provision på upp till 30 procent av utvecklarna för köp av appar och annat innehåll.

Google вкладає 1 мільярд доларів у майбутнє цифрового зв’язку, оголошуючи про створення двох нових підводних кабелів на дні Тихого океану. Ця ініціатива, відома як Pacific Connect, підвищить надійність та швидкість інтернет-з’єднання між США та Японією.

Google вкладывает 1 миллиард долларов в будущее цифровой связи, объявляя о создании двух новых подводных кабелей на дне Тихого океана. Эта инициатива, известная как Pacific Connect, повысит надежность и скорость интернет-соединения между США и Японией.

Google inwestuje 1 miliard dolarów w przyszłość cyfrowej łączności, ogłaszając budowę dwóch nowych podmorskich kabli pod Oceanem Spokojnym. Inicjatywa, znana jako Pacific Connect, poprawi niezawodność i szybkość połączeń internetowych między Stanami Zjednoczonymi a Japonią.

Google is investing $1 billion in the future of digital connectivity with the announcement of two new undersea cables under the Pacific Ocean. The initiative, known as Pacific Connect, will improve the reliability and speed of internet connections between the US and Japan.

Google investerer 1 milliard dollars i fremtidens digitale forbindelser med annonceringen af to nye undersøiske kabler under Stillehavet. Initiativet, kendt som Pacific Connect, vil forbedre pålideligheden og hastigheden af internetforbindelserne mellem USA og Japan.

Google invierte 1.000 millones de dólares en el futuro de la conectividad digital con el anuncio de dos nuevos cables submarinos bajo el Océano Pacífico. La iniciativa, conocida como Pacific Connect, mejorará la fiabilidad y velocidad de las conexiones a internet entre Estados Unidos y Japón.

Google sta investendo un miliardo di dollari nel futuro della connettività digitale con l'annuncio di due nuovi cavi sottomarini sotto l'Oceano Pacifico. L'iniziativa, nota come Pacific Connect, migliorerà l'affidabilità e la velocità delle connessioni Internet tra Stati Uniti e Giappone.

Mit der Ankündigung von zwei neuen Unterseekabeln unter dem Pazifischen Ozean investiert Google 1 Milliarde Dollar in die Zukunft der digitalen Konnektivität. Die Initiative mit der Bezeichnung "Pacific Connect" wird die Zuverlässigkeit und Geschwindigkeit der Internetverbindungen zwischen den USA und Japan verbessern.

Google investeert 1 miljard dollar in de toekomst van digitale connectiviteit met de aankondiging van twee nieuwe onderzeese kabels onder de Stille Oceaan. Het initiatief, bekend als Pacific Connect, zal de betrouwbaarheid en snelheid van internetverbindingen tussen de VS en Japan verbeteren.

Google investerer 1 milliard dollar i fremtidens digitale forbindelser med kunngjøringen om to nye undersjøiske kabler under Stillehavet. Initiativet, som går under navnet Pacific Connect, skal forbedre påliteligheten og hastigheten på internettforbindelsene mellom USA og Japan.

Google investit un milliard de dollars dans l'avenir de la connectivité numérique en annonçant la mise en place de deux nouveaux câbles sous-marins sous l'océan Pacifique. Cette initiative, baptisée Pacific Connect, améliorera la fiabilité et la vitesse des connexions internet entre les États-Unis et le Japon.

Google investerar 1 miljard USD i framtidens digitala uppkoppling i och med tillkännagivandet av två nya undervattenskablar under Stilla havet. Initiativet, som går under namnet Pacific Connect, kommer att förbättra tillförlitligheten och hastigheten för internetanslutningar mellan USA och Japan.

Uber вводить зміни у безпеці: тепер кожен пасажир може активувати інструменти захисту для кожної поїздки.

Uber вводит изменения в безопасности: теперь каждый пассажир может активировать инструменты защиты для каждой поездки.

Uber wprowadza zmiany w zakresie bezpieczeństwa: teraz każdy pasażer może aktywować narzędzia bezpieczeństwa dla każdego przejazdu.

Uber introduces security changes: now every passenger can activate security tools for each ride.

Uber introducerer sikkerhedsændringer: Nu kan alle passagerer aktivere sikkerhedsværktøjer for hver tur.

Uber introduce cambios de seguridad: ahora cada pasajero puede activar herramientas de seguridad para cada viaje.

Uber introduce modifiche alla sicurezza: ora ogni passeggero può attivare strumenti di sicurezza per ogni corsa.

Uber führt Sicherheitsänderungen ein: Jeder Fahrgast kann jetzt bei jeder Fahrt Sicherheitstools aktivieren.

Uber introduceert beveiligingswijzigingen: nu kan elke passagier voor elke rit beveiligingstools activeren.

Uber innfører sikkerhetsendringer: Nå kan alle passasjerer aktivere sikkerhetsverktøy for hver tur.

Uber introduit des changements en matière de sécurité : désormais, chaque passager peut activer des outils de sécurité pour chaque course.

Uber inför säkerhetsförändringar: nu kan alla passagerare aktivera säkerhetsverktyg för varje resa.