Материалы по теме Бизнес
Світовий гігант швидкого харчування McDonald's використовує свій унікальний аромат для підсилення рекламної кампанії в Нідерландах.
Мировой гигант быстрого питания McDonald's использует свой уникальный аромат для усиления рекламной кампании в Нидерландах.
Światowy gigant fast food McDonald's wykorzystuje swój wyjątkowy smak do wzmocnienia kampanii reklamowej w Holandii.
The global fast food giant McDonald's is using its unique flavour to boost its advertising campaign in the Netherlands.
Den globale fastfoodgigant McDonald's bruger sin unikke smag til at booste sin reklamekampagne i Holland.
El gigante mundial de la comida rápida McDonald's utiliza su sabor único para impulsar su campaña publicitaria en los Países Bajos.
Il gigante mondiale dei fast food McDonald's sta utilizzando il suo sapore unico per incrementare la sua campagna pubblicitaria nei Paesi Bassi.
Der globale Fast-Food-Riese McDonald's nutzt seinen einzigartigen Geschmack, um seine Werbekampagne in den Niederlanden zu verstärken.
De wereldwijde fastfoodgigant McDonald's gebruikt zijn unieke smaak om zijn reclamecampagne in Nederland een boost te geven.
Den globale hurtigmatgiganten McDonald's bruker sin unike smak til å styrke sin reklamekampanje i Nederland.
Le géant mondial de la restauration rapide McDonald's utilise sa saveur unique pour stimuler sa campagne publicitaire aux Pays-Bas.
Den globala snabbmatsjätten McDonald's använder sin unika smak för att stärka sin reklamkampanj i Nederländerna.
Після місяців розслідування чотирьох зловмисників затримано за звинуваченнями у великій крадіжці наборів Lego на суму близько 300 тисяч доларів.
Po miesiącach śledztwa czterech przestępców zostało aresztowanych pod zarzutem poważnej kradzieży zestawów Lego o wartości około 300 000 dolarów.
After months of investigation, four criminals have been arrested on charges of a major theft of Lego sets worth around $300,000.
Efter måneders efterforskning er fire kriminelle blevet anholdt for et større tyveri af Lego-sæt til en værdi af omkring 300.000 dollars.
Tras meses de investigación, cuatro delincuentes han sido detenidos acusados de un importante robo de juegos de Lego por valor de unos 300.000 dólares.
Dopo mesi di indagini, quattro criminali sono stati arrestati con l'accusa di aver compiuto un grosso furto di set Lego del valore di circa 300.000 dollari.
Nach monatelangen Ermittlungen wurden vier Kriminelle verhaftet, denen ein großer Diebstahl von Lego-Sets im Wert von rund 300.000 Dollar vorgeworfen wird.
Na maandenlang onderzoek zijn vier criminelen gearresteerd op beschuldiging van een grote diefstal van Lego-sets ter waarde van ongeveer 300.000 dollar.
Etter flere måneders etterforskning har fire kriminelle blitt arrestert for et omfattende tyveri av Lego-sett til en verdi av rundt 300 000 dollar.
Après des mois d'enquête, quatre malfaiteurs ont été arrêtés pour un vol important de jeux Lego d'une valeur d'environ 300 000 dollars.
Efter månader av utredning har fyra brottslingar gripits anklagade för en omfattande stöld av Lego-set till ett värde av cirka 300 000 USD.
После месяцев расследования четверо злоумышленников задержаны по обвинениям в крупной краже наборов Lego на сумму около 300 тысяч долларов.
В иске утверждается, что Apple взимала с разработчиков несправедливую комиссию в размере до 30% за покупку приложений и другого контента.
У позові стверджується, що Apple стягувала з розробників несправедливу комісію в розмірі до 30% за купівлю застосунків та іншого контенту.
Pozew zarzuca Apple pobieranie od deweloperów nieuczciwej prowizji w wysokości do 30% za zakup aplikacji i innych treści.
The lawsuit alleges that Apple charged developers an unfair commission of up to 30 per cent for buying apps and other content.
Retssagen hævder, at Apple afkræver udviklerne en urimelig provision på op til 30 procent for at købe apps og andet indhold.
La demanda alega que Apple cobraba a los desarrolladores una comisión injusta de hasta el 30% por la compra de aplicaciones y otros contenidos.
