Материалы по теме Дичь

Serwis z obrazami stockowymi Getty Images zakazał zamieszczania i sprzedaży zdjęć, które zostały stworzone przez sieci neuronowe.

The stock image service Getty Images has banned the posting and sale of pictures that were created by neural networks.

El servicio de imágenes de archivo Getty Images ha prohibido la publicación y venta de fotografías creadas por redes neuronales.

Il servizio di immagini stock Getty Images ha vietato la pubblicazione e la vendita di immagini create da reti neurali.

Der Bilderdienst Getty Images hat die Veröffentlichung und den Verkauf von Bildern, die von neuronalen Netzen erstellt wurden, verboten.

Le service de stockage d'images Getty Images a interdit l'affichage et la vente de photos créées par des réseaux neuronaux.

Podczas gdy Korea Północna przygotowuje się do siódmej próby broni jądrowej, użytkownik w Korei Południowej został skazany na cztery lata więzienia za molestowanie metamfetaminą. Czy nie wydaje się, że pomyliły nam się dwie Koree?

While North Korea prepares for its seventh nuclear weapons test, a user in South Korea was sentenced to four years in prison for methamphetamine harassment. Don't we seem to have the two Koreas mixed up?

Mientras Corea del Norte se prepara para su séptima prueba de armas nucleares, un usuario de Corea del Sur fue condenado a cuatro años de prisión por acoso con metanfetamina. ¿No parece que tenemos las dos Coreas mezcladas?

Mentre la Corea del Nord si prepara al suo settimo test di armi nucleari, un utente della Corea del Sud è stato condannato a quattro anni di carcere per molestie da metanfetamina. Non sembra che abbiamo confuso le due Coree?

Während sich Nordkorea auf seinen siebten Atomwaffentest vorbereitet, wurde in Südkorea ein Konsument wegen Belästigung mit Methamphetamin zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Scheint es nicht, dass wir die beiden Koreas verwechseln?

Alors que la Corée du Nord se prépare à son septième essai d'arme nucléaire, un consommateur de Corée du Sud a été condamné à quatre ans de prison pour harcèlement à la méthamphétamine. N'avons-nous pas l'impression de confondre les deux Corées ?

Пока Северная Корея готовится к седьмому испытанию ядерного оружия, в Южной Кореи пользователя приговорили к четырём годам тюремного заключения за домогательства в метавселенной. Не кажется ли, что мы перепутали две Кореи?

Доки Північна Корея готується до сьомого випробування ядерної зброї, у Південній Кореї користувача засудили до чотирьох років тюремного ув'язнення за домагання в метавсесвіті. Чи не здається, що ми переплутали дві Кореї?

Белорусы представили первый отечественный электромобиль. Родстер пока не имеет названия, зато некоторые характеристики уже были раскрыты.

Білоруси представили перший вітчизняний електромобіль. Родстер поки що не має назви, зате деякі характеристики вже були розкриті.

Białorusini odsłonili pierwszy krajowy samochód elektryczny. Roadster nie ma jeszcze nazwy, ale pewne cechy charakterystyczne zostały już ujawnione.

The Belarusians presented the first domestic electric car. The roadster has no name yet, but some characteristics have already been revealed.

Los bielorrusos han presentado el primer coche eléctrico nacional. El roadster aún no tiene nombre, pero ya se han revelado algunas características.

I bielorussi hanno presentato la prima auto elettrica nazionale. La roadster non ha ancora un nome, ma alcune caratteristiche sono già state rivelate.

Die Weißrussen haben das erste einheimische Elektroauto vorgestellt. Der Roadster hat noch keinen Namen, aber einige Merkmale sind bereits bekannt.

Les Biélorusses ont présenté la première voiture électrique nationale. Le roadster n'a pas encore de nom, mais certaines caractéristiques ont déjà été révélées.

Учора увагу багатьох глядачів було звернено на презентацію нових гаджетів Apple. І цим вдалим приводом вирішили скористатися шахраї.

Wczoraj uwagę wielu gapiów przykuła prezentacja nowych gadżetów Apple. I była to dobra okazja do wykorzystania przez oszustów.

Yesterday the attention of many viewers was drawn to the presentation of new Apple gadgets. And fraudsters decided to take advantage of this good opportunity.

Ayer la atención de muchos espectadores se centró en la presentación de los nuevos gadgets de Apple. Y los estafadores decidieron aprovechar esta buena oportunidad.

Ieri l'attenzione di molti spettatori è stata attirata dalla presentazione dei nuovi gadget Apple. E i truffatori hanno deciso di approfittare di questa buona occasione.

Gestern wurde die Aufmerksamkeit vieler Zuschauer auf die Präsentation neuer Apple-Gadgets gelenkt. Und Betrüger beschlossen, diese gute Gelegenheit zu nutzen.

Hier, l'attention de nombreux téléspectateurs a été attirée par la présentation des nouveaux gadgets d'Apple. Et les fraudeurs ont décidé de profiter de cette bonne occasion.

Вчера внимание многих зрителей было обращено на презентацию новых гаджетов Apple. И этим удачным поводом решили воспользоваться мошенники.