Материалы по теме Дичь
La policía provincial de Guangzhou ha detenido a un hombre que robaba chips de las estaciones base.
La polizia di Guangzhou ha arrestato un uomo che ha rubato i chip dalle stazioni base.
Die Polizei der Provinz Guangzhou hat einen Mann festgenommen, der Chips aus Basisstationen gestohlen hat.
Policja Guangzhou zatrzymała człowieka, który ukradł chipy ze stacji bazowych.
Поліція провінції Гуанчжоу затримала чоловіка, який крав чипи з базових станцій.
La police provinciale de Guangzhou a arrêté un homme qui volait des puces dans les stations de base.
The man approached the case thoroughly: he brought in expert consultants, received funding from two investors, and plans to use Boston Dynamics' Spot robots.
El hombre ha adoptado un enfoque exhaustivo: ha contratado a consultores expertos, ha obtenido financiación de dos inversores y tiene previsto utilizar los robots Spot de Boston Dynamics.
L'uomo ha affrontato la questione in modo approfondito: ha attirato consulenti esperti, ha ricevuto finanziamenti da due investitori e prevede di utilizzare i robot Spot di Boston Dynamics.
Мужчина подошел к делу основательно: привлек экспертов-консультантов, получил финансирование от двух инвесторов и планирует задействовать роботов Spot от Boston Dynamics.
Der Mann ging die Sache gründlich an: Er holte sich fachkundige Berater ins Haus, erhielt Geld von zwei Investoren und plant, die Spot-Roboter von Boston Dynamics einzusetzen.
Mężczyzna podszedł do sprawy gruntownie: pozyskał doradców ekspertów, otrzymał dofinansowanie od dwóch inwestorów i planuje wykorzystać roboty Spot firmy Boston Dynamics.
Чоловік підійшов до справи ґрунтовно: залучив експертів-консультантів, отримав фінансування від двох інвесторів і планує задіяти роботів Spot від Boston Dynamics.
L'homme a adopté une approche approfondie : il a engagé des consultants experts, obtenu des fonds de deux investisseurs et prévoit d'utiliser les robots Spot de Boston Dynamics.
Жительница острова Родос попала в неприятную и одновременно курьёзную ситуацию. За неправильную парковку она получила штраф в размере почти €6,7 млн.
A resident of Rhodes has found herself in an unpleasant and curious situation. She received a fine of almost €6.7 million for improper parking.
Una residente de Rodas se encontró en una situación desagradable pero curiosa. Recibió una multa de casi 6,7 millones de euros por estacionamiento indebido.
Una residente dell'isola di Rodi si è trovata in una situazione spiacevole e allo stesso tempo curiosa. Per parcheggio abusivo ha ricevuto una multa di quasi 6,7 milioni di euro.
Eine Einwohnerin von Rhodos ist in eine unangenehme und kuriose Situation geraten. Sie erhielt eine Geldstrafe in Höhe von fast 6,7 Mio. EUR wegen Falschparkens.
Mieszkanka wyspy Rodos znalazła się w nieprzyjemnej, a zarazem osobliwej sytuacji. Za niewłaściwe parkowanie otrzymała grzywnę w wysokości prawie 6,7 miliona euro.
Мешканка острова Родос потрапила в неприємну і водночас курйозну ситуацію. За неправильне паркування вона отримала штраф у розмірі майже €6,7 млн.
Une habitante de Rhodes s'est retrouvée dans une situation désagréable mais curieuse. Elle a reçu une amende de près de 6,7 millions d'euros pour stationnement abusif.
На шахматном турнире Moscow Chess Open в москве произошёл необычный инцидент с участием робота Chessrobot.
At the chess tournament Moscow Chess Open in Moscow there was an unusual incident involving a robot Chessrobot.
En el torneo de ajedrez Moscow Chess Open , se produjo un incidente inusual en el que se vio involucrado un robot Chessrobot.
Ad un torneo di scacchi Mosca aperta a scacchi a Mosca si è verificato un insolito incidente che ha coinvolto un robot Robot di scacchi.
Beim Moscow Chess Open Schachturnier in Moskau kam es zu einem ungewöhnlichen Zwischenfall mit einem Roboter Chessrobot.
Na turnieju szachowym Otwarte szachy w Moskwie w Moskwie doszło do nietypowego incydentu z robotem Szachrobot.
На шаховому турнірі Moscow Chess Open у Москві стався незвичайний інцидент за участю робота Chessrobot.
Lors du tournoi d'échecs Moscow Chess Open à Moscou, un incident inhabituel s'est produit impliquant un robot Chessrobot.
