Материалы по теме Дичь
Жителі Росії старанно збирали гроші на безпілотний літальний апарат для своєї армії. Але тепер доведеться зібрати ще трохи на адвоката для росіянина, який купив дрон, але не зміг вивезти його з Естонії.
Les Russes ont travaillé d'arrache-pied pour collecter des fonds en vue d'acquérir un véhicule aérien sans pilote pour leur armée. Mais ils vont maintenant devoir en collecter davantage pour payer l'avocat d'un Russe qui a acheté un drone mais n'a pas pu le faire sortir d'Estonie.
Российские военные не оставляют попыток вычислить HIMARS, а министерство обороны россии в очередной раз «уничтожило» американскую реактивную систему залпового огня.
The Russian military does not give up trying to figure out HIMARS, and the Russian Ministry of Defense has once again "destroyed" the American multiple rocket launcher system.
Los militares rusos no renuncian a descubrir HIMARS, y el Ministerio de Defensa ruso ha vuelto a "destruir" el lanzacohetes múltiple estadounidense.
L'esercito russo non lascia tentativi di calcolo HIMARS, e il Ministero della Difesa russo ancora una volta ha "distrutto" il sistema di missili a lancio multiplo americano.
Das russische Militär gibt nicht auf, HIMARSherauszufinden, und das russische Verteidigungsministerium hat das amerikanische Mehrfachraketenwerfersystem erneut "zerstört".
Rosyjskie wojsko nie pozostawia prób kalkulacji HIMARS, a rosyjskie Ministerstwo Obrony po raz kolejny „zniszczyło” amerykański system wielokrotnego startu rakiet.
L'armée russe ne renonce pas à essayer de comprendre HIMARS, et le ministère russe de la défense a une fois de plus "détruit" le lance-roquettes multiple américain.
Російські військові не залишають спроб вирахувати HIMARS, а міністерство оборони Росії вкотре «знищило» американську реактивну систему залпового вогню.
Инженер разработал полноразмерную ракетницу, которая в точности копирует пушки из серии игр Halo.
An engineer designed a full-size rocket launcher that exactly replicates the cannons from the Halo game series.
Un ingeniero ha diseñado un lanzacohetes de tamaño natural que reproduce exactamente las armas de la serie de juegos Halo .
L'ingegnere ha sviluppato un lanciarazzi a grandezza naturale che copia esattamente le pistole della serie di giochi Alone.
Ein Ingenieur hat einen Raketenwerfer in Originalgröße entworfen, der exakt den Kanonen aus der Halo-Spielserie nachempfunden ist.
Inżynier opracował pełnowymiarową wyrzutnię rakiet, która dokładnie kopiuje broń z serii gier Aureola.
Un ingénieur a conçu un lance-roquettes grandeur nature qui reproduit exactement les armes de la série de jeux Halo.
Інженер розробив повнорозмірну ракетницю, яка точно копіює гармати з серії ігор Halo.
Аномальная жара в Техасе повлияла на владельцев электромобилей и майнеров, существенно усложнив им жизнь.
The abnormal heat wave in Texas has affected electric car owners and miners, making life much more difficult for them.
La anormal ola de calor en Texas ha afectado a los propietarios de coches eléctricos y a los mineros, haciéndoles la vida mucho más difícil.
L'ondata di caldo in Texas ha colpito i proprietari di auto elettriche e i minatori, rendendo loro la vita molto più difficile.
Die ungewöhnliche Hitzewelle in Texas hat den Besitzern von Elektroautos und Bergleuten das Leben schwer gemacht.
Fala upałów w Teksasie dotknęła właścicieli samochodów elektrycznych i górników, znacznie utrudniając im życie.
Аномальна спека в Техасі вплинула на власників електромобілів та майнерів, суттєво ускладнивши їм життя.
La vague de chaleur anormale qui sévit au Texas a touché les propriétaires de voitures électriques et les mineurs, leur rendant la vie beaucoup plus difficile.
Украинский умелец Владимир Вавило создал очень необычный автомобиль, цель которого заключается в том, чтобы напугать россиян.
Ukrainian craftsman Vladimir Vavilo created a very unusual car, the purpose of which is to scare the Russians.
El artesano ucraniano Vladimir Vavilo ha creado un coche muy inusual que pretende asustar a los rusos.
L'artigiano ucraino Vladimir Vavilo ha creato un'auto molto insolita, il cui scopo è spaventare i russi.
