Материалы по теме iOS

Компания Apple официально добавила последние iPod Shuffle и iPod Nano в список устаревших продуктов во всем мире. Это список, в который попадают устройства, продажи которых Apple прекратила более семи лет назад. Устаревшие устройства не подлежат ремонту в Apple Store или авторизованных центрах Apple, за исключением замены батареи MacBook, которую можно проводить в течение 10 лет.

Apple oficjalnie dodało najnowszego iPoda Shuffle i iPoda Nano do listy przestarzałych produktów na całym świecie. Lista ta obejmuje urządzenia, których produkcji Apple zaprzestało ponad siedem lat temu. Przestarzałe urządzenia nie kwalifikują się do naprawy w sklepach Apple lub autoryzowanych serwisach Apple, z wyjątkiem wymiany baterii w MacBooku, która może być wykonywana przez 10 lat.

Apple has officially added the latest iPod Shuffle and iPod Nano to the list of obsolete products worldwide. This list includes devices that Apple discontinued more than seven years ago. Obsolete devices are not eligible for repair at Apple Stores or Apple Authorised Service Centres, except for MacBook battery replacement, which can be done for 10 years.

Apple ha añadido oficialmente los últimos iPod Shuffle y iPod Nano a la lista de productos obsoletos en todo el mundo. Esta lista incluye dispositivos que Apple dejó de fabricar hace más de siete años. Los dispositivos obsoletos no se pueden reparar en las tiendas Apple Store ni en los centros de servicio técnico autorizados de Apple, excepto en el caso de la sustitución de la batería del MacBook, que se puede hacer durante 10 años.

Apple ha ufficialmente aggiunto gli ultimi iPod Shuffle e iPod Nano all'elenco dei prodotti obsoleti in tutto il mondo. Questo elenco comprende i dispositivi che Apple ha dismesso più di sette anni fa. I dispositivi obsoleti non possono essere riparati presso gli Apple Store o i centri di assistenza autorizzati Apple, ad eccezione della sostituzione della batteria del MacBook, che può essere effettuata per 10 anni.

Apple hat den aktuellen iPod Shuffle und den iPod Nano offiziell in die Liste der weltweit veralteten Produkte aufgenommen. Diese Liste umfasst Geräte, die Apple vor mehr als sieben Jahren aus dem Programm genommen hat. Veraltete Geräte können nicht in Apple Stores oder autorisierten Apple Service Centern repariert werden, mit Ausnahme des Batteriewechsels beim MacBook, der 10 Jahre lang möglich ist.

Apple har offisielt lagt til den nyeste iPod Shuffle og iPod Nano på listen over foreldede produkter over hele verden. Denne listen omfatter enheter som Apple sluttet å produsere for mer enn sju år siden. Utdaterte enheter kan ikke repareres i Apple Stores eller Apple Authorised Service Centres, med unntak av utskifting av MacBook-batterier, som kan gjøres i 10 år.

Apple a officiellement ajouté les derniers iPod Shuffle et iPod Nano à la liste des produits obsolètes dans le monde. Cette liste comprend les appareils qu'Apple a abandonnés il y a plus de sept ans. Les appareils obsolètes ne peuvent pas être réparés dans les Apple Stores ou les centres de service agréés Apple, à l'exception du remplacement de la batterie du MacBook, qui peut être effectué pendant 10 ans.

Об этом рассказали наши коллеги из MacRumors. Новая версия системы дебютирует с названием iOS 18.0.1. Это будет минорное обновление программного обеспечения, которое получил разные исправление ошибок. Скорее всего, в системе также исправят баг с работой сенсора в iPhone 16.

Про це розповіли наші колеги з MacRumors. Нова версія системи дебютує з назвою iOS 18.0.1. Це буде мінорне оновлення програмного забезпечення, яке отримало різні виправлення помилок. Найімовірніше, в системі також виправлять баг з роботою сенсора в iPhone 16.

Taką informację ujawnili nasi koledzy z MacRumors. Nowa wersja systemu zadebiutuje pod nazwą iOS 18.0.1. Będzie to niewielka aktualizacja oprogramowania, która otrzymała różne poprawki błędów. Najprawdopodobniej system naprawi również błąd związany z wydajnością czujnika w iPhonie 16.

This was revealed by our colleagues from MacRumors. The new version of the system will debut with the name iOS 18.0.1. It will be a minor software update that has received various bug fixes. Most likely, the system will also fix a bug with the sensor performance in the iPhone 16.

Así lo han revelado nuestros compañeros de MacRumors. La nueva versión del sistema debutará con el nombre de iOS 18.0.1. Será una actualización de software menor que ha recibido varias correcciones de errores. Lo más probable es que el sistema también corrija un error con el rendimiento del sensor en el iPhone 16.

Lo hanno rivelato i colleghi di MacRumors. La nuova versione del sistema debutterà con il nome di iOS 18.0.1. Si tratterà di un aggiornamento software minore che ha ricevuto diverse correzioni di bug. Si tratterà di un aggiornamento software minore che ha ricevuto diverse correzioni di bug. Molto probabilmente, il sistema risolverà anche un bug relativo alle prestazioni del sensore nell'iPhone 16.

Das haben unsere Kollegen von MacRumors herausgefunden. Die neue Version des Systems wird mit dem Namen iOS 18.0.1 debütieren. Es wird ein kleines Software-Update sein, das verschiedene Fehlerbehebungen erhalten hat. Höchstwahrscheinlich wird das System auch einen Fehler mit der Sensorleistung im iPhone 16 beheben.

Dette ble avslørt av våre kolleger fra MacRumors. Den nye versjonen av systemet vil debutere med navnet iOS 18.0.1. Det vil være en mindre programvareoppdatering som har mottatt forskjellige feilrettinger. Mest sannsynlig vil systemet også fikse en feil med sensorytelsen i iPhone 16.

C'est ce que révèlent nos confrères de MacRumors. La nouvelle version du système sera baptisée iOS 18.0.1. Il s'agira d'une mise à jour logicielle mineure qui a reçu plusieurs corrections de bugs. Il est fort probable que le système corrige également un bug concernant les performances du capteur de l'iPhone 16.

Недавнее обновление iOS 18 вызвало недовольство среди пользователей iPhone Pro-серии, так как оно вызвало некоторые ограничения в работе смартфонов.

Ostatnia aktualizacja iOS 18 wywołała niezadowolenie wśród użytkowników iPhone'ów z serii Pro, ponieważ spowodowała pewne ograniczenia w smartfonach.

The recent iOS 18 update has caused discontent among iPhone Pro-series users as it has caused some limitations in the smartphones.

La reciente actualización iOS 18 ha causado descontento entre los usuarios de la serie Pro de iPhone, ya que ha provocado algunas limitaciones en los smartphones.

Il recente aggiornamento iOS 18 ha causato malcontento tra gli utenti della serie iPhone Pro, in quanto ha causato alcune limitazioni negli smartphone.

Das jüngste iOS 18-Update hat bei den Nutzern der iPhone Pro-Serie für Unzufriedenheit gesorgt, da es zu einigen Einschränkungen bei den Smartphones geführt hat.

Den siste iOS 18-oppdateringen har forårsaket misnøye blant brukere av iPhone Pro-serien, da den har forårsaket noen begrensninger i smarttelefonene.

La récente mise à jour iOS 18 a suscité le mécontentement des utilisateurs d'iPhone de la série Pro, car elle a entraîné certaines limitations dans les smartphones.

Нещодавнє оновлення iOS 18 викликало невдоволення серед користувачів iPhone Pro-серії, оскільки воно спричинило деякі обмеження в роботі смартфонів.

С помощью iPhone Mirroring теперь можно быстро перетаскивать файлы между вашим смартфоном и компьютером. Чтобы передать фотографию достаточно открыть приложение «Фото» и движением мыши перенести его на ПК. 

За допомогою iPhone Mirroring тепер можна швидко перетягувати файли між вашим смартфоном і комп'ютером. Щоб передати фотографію, достатньо відкрити додаток "Фото" і рухом миші перенести її на ПК.

Dzięki funkcji iPhone Mirroring można teraz szybko przeciągać i upuszczać pliki między smartfonem a komputerem. Aby przenieść zdjęcie, wystarczy otworzyć aplikację Zdjęcia i przeciągnąć je na komputer za pomocą ruchu myszy.

With iPhone Mirroring, you can now quickly drag and drop files between your smartphone and PC. To transfer a photo, simply open the Photos app and drag it to your PC with a mouse movement.