Материалы по теме iOS

Dzięki iPadOS 18 użytkownicy iPadów będą mogli łatwiej wybierać i dodawać emotikony w aplikacjach na iPhone'a dzięki nowej funkcji.

With iPadOS 18, iPad users will be able to select and add emojis more easily in iPhone apps thanks to a new feature.

Con iPadOS 18, los usuarios de iPad podrán seleccionar y añadir emojis más fácilmente en las aplicaciones de iPhone gracias a una nueva función.

Con iPadOS 18, gli utenti di iPad potranno selezionare e aggiungere emoji più facilmente nelle app per iPhone grazie a una nuova funzione.

Mit iPadOS 18 können iPad-Nutzer dank einer neuen Funktion Emojis in iPhone-Apps einfacher auswählen und hinzufügen.

Med iPadOS 18 vil iPad-brukere lettere kunne velge og legge til emojier i iPhone-apper takket være en ny funksjon.

Avec iPadOS 18, les utilisateurs d'iPad pourront sélectionner et ajouter des emojis plus facilement dans les applications iPhone grâce à une nouvelle fonctionnalité.

C обновление системы пользователи iPhone получат множество нововведений, включая расширенные настройки домашнего экрана, обновлённый центр управления и приложение Passwords.

Avec la mise à jour du système, les utilisateurs d'iPhone bénéficieront d'une multitude de nouvelles fonctionnalités, notamment des réglages améliorés de l'écran d'accueil, un Centre de contrôle mis à jour et l'application Mots de passe.

Med systemoppdateringen får iPhone-brukere en rekke nye funksjoner, inkludert forbedrede innstillinger på startskjermen, et oppdatert kontrollsenter og passord-appen.

Con l'aggiornamento del sistema, gli utenti di iPhone otterranno una serie di nuove funzioni, tra cui impostazioni della schermata iniziale migliorate, un Centro di controllo aggiornato e l'app Passwords.

Con la actualización del sistema, los usuarios de iPhone obtendrán una serie de nuevas funciones, como ajustes mejorados de la pantalla de inicio, un Centro de Control actualizado y la aplicación Contraseñas.

With the system update, iPhone users will get a host of new features, including enhanced home screen settings, an updated Control Centre and Passwords app.

Wraz z aktualizacją systemu użytkownicy iPhone'ów otrzymają szereg nowych funkcji, w tym ulepszone ustawienia ekranu głównego, zaktualizowane Centrum sterowania i aplikację Passwords.

З оновленням системи користувачі iPhone отримають безліч нововведень, включно з розширеними налаштуваннями домашнього екрана, оновленим центром управління і застосунком Passwords.

Mit der Systemaktualisierung erhalten iPhone-Nutzer eine Vielzahl neuer Funktionen, darunter verbesserte Einstellungen für den Startbildschirm, ein aktualisiertes Kontrollzentrum und die Passwörter-App.

Netflix підтвердив, що більше не підтримуватиме старі iPhone та iPad, які працюють на iOS 16. Це рішення стосується таких пристроїв, як iPhone X та iPad Pro першого покоління, які не можна оновити до iOS 17.

Netflix подтвердил, что больше не будет поддерживать старые iPhone и iPad, которые работают на iOS 16. Это решение касается таких устройств, как iPhone X и iPad Pro первого поколения, которые нельзя обновить до iOS 17.

Netflix potwierdził, że nie będzie już obsługiwał starszych iPhone'ów i iPadów z systemem iOS 16. Decyzja ta dotyczy urządzeń takich jak iPhone X pierwszej generacji i iPad Pro, których nie można zaktualizować do iOS 17.

Netflix has confirmed that it will no longer support older iPhones and iPads running on iOS 16. This decision applies to devices such as the first-generation iPhone X and iPad Pro, which cannot be updated to iOS 17.

Netflix ha confirmado que dejará de dar soporte a iPhones y iPads antiguos que funcionen con iOS 16. Esta decisión se aplica a dispositivos como el iPhone X de primera generación y el iPad Pro, que no pueden actualizarse a iOS 17.

Netflix ha confermato che non supporterà più gli iPhone e gli iPad più vecchi con sistema operativo iOS 16. Questa decisione si applica a dispositivi come l'iPhone X e l'iPad Pro di prima generazione, che non possono essere aggiornati a iOS 17.

Netflix hat bestätigt, dass es ältere iPhones und iPads, die mit iOS 16 laufen, nicht mehr unterstützen wird. Diese Entscheidung gilt für Geräte wie das iPhone X der ersten Generation und das iPad Pro, die nicht auf iOS 17 aktualisiert werden können.

Netflix har bekreftet at de ikke lenger vil støtte eldre iPhones og iPads som kjører på iOS 16. Denne avgjørelsen gjelder enheter som første generasjon iPhone X og iPad Pro, som ikke kan oppdateres til iOS 17.

Netflix a confirmé qu'il ne prendrait plus en charge les anciens iPhones et iPads fonctionnant sous iOS 16. Cette décision s'applique aux appareils tels que l'iPhone X de première génération et l'iPad Pro, qui ne peuvent pas être mis à jour vers iOS 17.

Apple представила нову функцію в iOS 18, яка дозволяє користувачам призупиняти запис відео під час зйомки. Завдяки цій опції можна об'єднувати кілька відрізків в одному відео без необхідності постійно запускати і зупиняти нові записи.

Apple представила новую функцию в iOS 18, которая позволяет пользователям приостанавливать запись видео во время съемки. Благодаря этой опции можно объединять несколько отрезков в одном видео без необходимости постоянно запускать и останавливать новые записи.

Apple wprowadziło nową funkcję w iOS 18, która pozwala użytkownikom wstrzymywać nagrywanie wideo podczas robienia zdjęć. Dzięki tej opcji można łączyć wiele segmentów w jeden film bez konieczności ciągłego rozpoczynania i zatrzymywania nowych nagrań.

Apple has introduced a new feature in iOS 18 that allows users to pause video recording while shooting. With this option, you can combine multiple segments in one video without having to constantly start and stop new recordings.

Apple ha introducido una nueva función en iOS 18 que permite a los usuarios pausar la grabación de vídeo mientras graban. Con esta opción, se pueden combinar varios segmentos en un solo vídeo sin tener que iniciar y detener constantemente nuevas grabaciones.