Материалы по теме Производители оружия

Australijski Departament Obrony podpisał kontrakt z Kongsberg Defence & Aerospace na dostawę pocisków JSM (Joint Strike Missile).

Министерство обороны Австралии подписало контракт с компанией Kongsberg Defense & Aerospace на поставки ракет ЈЅM (Joint Strike Missile).

The Australian Department of Defence has signed a contract with Kongsberg Defence & Aerospace for the supply of JSM (Joint Strike Missile) missiles.

Міністерство оборони Австралії підписало контракт із компанією Kongsberg Defense & Aerospace на постачання ракет JSM (Joint Strike Missile).

El Ministerio de Defensa australiano ha firmado un contrato con Kongsberg Defence & Aerospace para el suministro de misiles JSM (Joint Strike Missile).

Il Dipartimento della Difesa australiano ha firmato un contratto con Kongsberg Defence & Aerospace per la fornitura di missili JSM (Joint Strike Missile).

Das australische Verteidigungsministerium hat mit Kongsberg Defence & Aerospace einen Vertrag über die Lieferung von JSM-Raketen (Joint Strike Missile) unterzeichnet.

Det australske forsvarsdepartementet har inngått en kontrakt med Kongsberg Defence & Aerospace om leveranse av JSM-missiler (Joint Strike Missile).

Le ministère australien de la défense a signé un contrat avec Kongsberg Defence & Aerospace pour la fourniture de missiles JSM (Joint Strike Missile).

Poinformowały o tym firmy Raytheon i Lockheed Martin, które zrealizują kontrakt. Kwota umowy wynosi 1,3 mld USD, a całkowita liczba ATGM nie została jeszcze ujawniona. Wiadomo jedynie, że ponad 4000 pocisków z tego kontraktu zostanie przekazanych ukraińskiej armii.

This was announced by Raytheon and Lockheed Martin, which will fulfil the contract. The amount of the deal is $1.3bn. The total number of ATGMs has not been disclosed yet. It is only known that more than 4,000 missiles from this contract will be handed over to the Ukrainian army.

Det blev annonceret af Raytheon og Lockheed Martin, som skal opfylde kontrakten. Aftalens værdi er 1,3 mia. dollars. Det samlede antal ATGM'er er endnu ikke offentliggjort. Det er kun kendt, at mere end 4.000 missiler fra denne kontrakt vil blive overdraget til den ukrainske hær.

Así lo han anunciado Raytheon y Lockheed Martin, que cumplirán el contrato. El importe del acuerdo asciende a 1.300 millones de dólares. Todavía no se ha revelado el número total de ATGM. Sólo se sabe que más de 4.000 misiles de este contrato serán entregados al ejército ucraniano.

Lo hanno annunciato Raytheon e Lockheed Martin, che eseguiranno il contratto. L'importo dell'accordo è di 1,3 miliardi di dollari. Il numero totale di ATGM non è ancora stato reso noto. Si sa solo che più di 4.000 missili di questo contratto saranno consegnati all'esercito ucraino.

Dies gaben Raytheon und Lockheed Martin bekannt, die den Vertrag erfüllen werden. Der Wert des Auftrags beläuft sich auf 1,3 Mrd. USD. Die Gesamtzahl der ATGMs wurde noch nicht bekannt gegeben. Es ist lediglich bekannt, dass mehr als 4.000 Raketen aus diesem Vertrag an die ukrainische Armee übergeben werden sollen.

Dit werd aangekondigd door Raytheon en Lockheed Martin, die het contract zullen uitvoeren. Het bedrag van de deal is $1,3 miljard. Het totale aantal ATGM's is nog niet bekendgemaakt. Het is alleen bekend dat meer dan 4.000 raketten van dit contract zullen worden overgedragen aan het Oekraïense leger.

Dette ble kunngjort av Raytheon og Lockheed Martin, som skal oppfylle kontrakten. Kontraktssummen er på 1,3 milliarder dollar. Det totale antallet ATGM-missiler er ikke offentliggjort ennå. Det eneste som er kjent, er at mer enn 4000 missiler fra denne kontrakten vil bli overlevert til den ukrainske hæren.

C'est ce qu'ont annoncé Raytheon et Lockheed Martin, qui exécuteront le contrat. Le montant de l'accord s'élève à 1,3 milliard de dollars. Le nombre total de missiles ATGM n'a pas encore été révélé. On sait seulement que plus de 4 000 missiles issus de ce contrat seront remis à l'armée ukrainienne.

Detta meddelades av Raytheon och Lockheed Martin, som kommer att fullgöra kontraktet. Kontraktssumman uppgår till 1,3 miljarder dollar. Det totala antalet ATGM-missiler har ännu inte avslöjats. Det enda som är känt är att mer än 4.000 missiler från detta kontrakt kommer att överlämnas till den ukrainska armén.

Об этом сообщили компании Raytheon и Lockheed Martin, которые займутся выполнением контракта. Сумма сделки составляет $1.3 млрд. Общее количество ПТРК пока не раскрывают. Лишь известно, что более 4000 ракет из этого контракта передадут украинкой армии. 

Про це повідомили компанії Raytheon і Lockheed Martin, які займуться виконанням контракту. Сума угоди становить $1.3 млрд. Загальну кількість ПТРК поки що не розкривають. Лише відомо, що понад 4000 ракет із цього контракту передадуть українській армії.

Об этом рассказала пресс-служба компании. В качестве платформы использовали автомобиль, но в будущем ракету будут нести беспилотники Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 и Bayraktar TB-3.

Про це розповіла пресслужба компанії. Як платформу використовували автомобіль, але в майбутньому ракету нестимуть безпілотники Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 і Bayraktar TB-3.

Poinformowała o tym służba prasowa firmy. Jako platformę wykorzystano samochód, ale w przyszłości pocisk będzie przenoszony przez drony Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 i Bayraktar TB-3.

This was reported by the press service of the company. A car was used as a platform, but in the future the missile will be carried by Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 and Bayraktar TB-3 drones.

Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens mit. Als Plattform wurde ein Auto verwendet, aber in Zukunft wird die Rakete von Bayraktar Akinci, Bayraktar TB-2 und Bayraktar TB-3 Drohnen getragen.

Zostało to zgłoszone przez publikację Hartpunkt. Oprócz systemów, Niemcy mogą również przekazać im pociski IRIS-T i AIM-9 Sidewinder. Niestety, terminy dostaw i ich ilość nie zostały jeszcze ujawnione.

This was reported by the publication Hartpunkt. In addition to the systems, Germany can also transfer IRIS-T and AIM-9 Sidewinder missiles to them. Unfortunately, the timing of deliveries and their quantity have not yet been disclosed.

Dies berichtet die Zeitschrift Hartpunkt. Neben den Systemen kann Deutschland auch IRIS-T- und AIM-9 Sidewinder-Raketen an sie liefern. Leider wurden der Zeitpunkt der Lieferungen und deren Menge noch nicht bekannt gegeben.

Об этом рассказало издание Hartpunkt. Кроме комплексов, Германия также может передать к ним ракеты IRIS-T и AIM-9 Sidewinder. К сожалению, сроков поставок и их количество пока не раскрывают.