Сегодня мы знакомим наших читателей с нашумевшей электронной книгой производства японской корпорации Sony. Сможет ли электронная книга полноценно заменить бумажную?
В эпоху повсеместного распространение интернета многие граждане перестали покупать бумажные книги, предпочитая поглощать нетленку с экранов собственных компьютеров, ноутбуков или КПК. Однако чтение с экрана пагубно влияет на зрение: изображение на мониторе (или, в случае ЖК, его подсветка) в любом случае мерцает с определённой частотой, что приводит к повышенной утомляемости глаз.
Чтобы сделать чтение электронных книг безопасным, компания E Ink ("Э Чернила") изобрела особый вид экранов, получивший название "электронная бумага". Принцип работы такого экрана можно увидеть на рисунке:
Как видно, экран состоит из микроскопических шариков, в которых плавают электрически заряженные частицы чёрной краски. Прилагая к шарикам определённую разность потенциалов, можно получать изображение в градациях серого цвета. При этом экран выглядит как обычная печатная страница.
Стоит сказать, что на сегодняшний день существует только один производитель "электронной бумаги", так что во всех продающихся электронных книгах экраны совершенно одинаковые по технологии и качеству картинки (отличается только размер и разрешение).
Мы хотели бы рассказать об электронной книге Sony Reader PRS-505. По мировым меркам эта книжка далеко не нова, однако на украинский рынок она вышла только недавно. Поставки, разумеется, осуществляются не по официальным каналам, однако все Sony PRS-505 проходят через одного и того же дистрибьютора, который устанавливает на книжки русифицированную прошивку.
Sony Reader PRS-505 поставляется в небольшой коробке, в которой, помимо самой книжки, находятся только USB-кабель для подключения к компьютеру и диск с ПО. Электронная книга вставлена в очень приятную на вид и на ощупь обложку из искуственной кожи, благодаря которой её легко спутать с небольшим ежедневником.
Если обложку открыть, сразу становится понятно, что перед нами не архаичная стопка сшитой в тетради бумаги, а чудо технического прогресса.
Обложка слегка увеличивает габариты книги, но её можно снять. Впрочем, мы бы не стали этого делать, поскольку даже с обложкой PRS-505 вполне сравнима по размерам с покет-буком (т.е. крайне невелика).
Качество сборки устройства вызывает справедливое восхищение. Придраться просто не к чему. Корпус кажется цельным куском металла (каковым он по сути и является). Вес электронной книги создаёт ощущение приятной тяжести и надёжности.
Упрвление хорошо продумано и интуитивно понятно. Думаю, фотография передней панели говорит сама за себя:
На боковых поверхностях какие-либо органы управления или разъёмы отсутствуют. На нижнем торце вы найдёте стандартный разъём mini-USB, разъём для внешнего блока питания, выход на наушники и регулятор громкости.
Сверху расположиись слоты для карт памяти SD и Memory Stick PRO Duo, а также ползунок включения/выключения питания.
Сзади нет ничего интересного, кроме спрятанной в углублении кнопки Reset:
Меню у электронной книжки совершенно понятное, поэтому подробно на нём мы останавливаться не будем:
Отмечу только две достаточное неожиданные возможности. Первая - встроенный MP3-плеер с достаточно приятным интерфейсом:
К сожалению, качество звука, равно как и запас по громкости, лично меня совершенно не порадовали. Поэтому, на мой взгляд, гораздо правильнее использовать электронную книгу по её прямому назначению (для чтения текстов), а музыку слушать при помощи отдельного плеера.
Вторая неожиданная возможность - просмотр изображений. Впрочем, из-за особенностей экрана качество картинки сравнимо с чёрно-белой газетой, т.е. стремится к нулю.
Экран действительно соответствует всем завленным характеристикам. Он достаточно контрастный, угол его обзора равен 180 градусам, что подтверждается вот этой фотографией:
Разумеется, какая-либо подсветка экрана отсутствует, поэтому любителям читать в темноте мы порекомендуем обзавестись карманным фонариком. Но главной особенностью "электронной бумаги" является то, что глаза при чтении действительно совершенно не устают.
Для работы с электронной книжкой вам понадобится установить на компьютер прилагаемую программу Sony eBook Library 2.0:
Программа, разумеется, не русифицирована. При установке она предлагает выбрать страну вашего местонахождения, но список, откровенно говоря, невелик:
Если вы когда-либо имели дело со старыми плеерами Sony и SonicStage, то eBook Library наверняка вызовет у вас слёзы умиления. Эта программа отличается примерно такой же неторопливостью и глючностью. Любое, даже самое простое действие (например, попытка просмотреть текстовый файл) заставляет весь компьютер замереть на полминуты. А вот так отображаются русскоязычные тексты после импорта в библиотеку программы:
К счастью, при навигации по папкам русскоязычные имена файлов отображаются правильно, а для копирования в электронную книгу их вовсе не обязательно добавлять в библиотеку - достаточно просто перетащить на иконку Reader в левой части главного окна программы. В электронной книжке со шрифтами всё в порядке, но всплывает другая неприятность: последние две-три строчки на каждой странице обрезаются и становятся нечитаемыми.
Чтобы избавиться от этой проблемы, необходимо русифицировать шрифты в программе eBook Library. Для этого скачайте вот этот файл и распакуйте его. TTF-файлы переместите с заменой в папку C:\Program Files\Sony\Reader\Data\fonts, а файл kconfig.xml - в папку C:\Program Files\Sony\Reader\Data\bin. Увы, после этого русскоязычные тексты в библиотеке по-прежнему будут отображаться неправильно, но при копировании файлов в саму книжку проблема обрезанных строк больше не будет вас беспокоить.
eBook Librаry позволяет закачивать в электронную книжку файлы в форматах TXT, HTML, RTF, DOC и PDF. TXT, HTML, RTF и DOC при этом подвергаются принудительному переформатированию, а вот PDF отображаются "как есть" - с сохранением всех шрифтов и иллюстраций.
Электронная книга Sony Reader PRS-505 оснащена примерно 200 мегабайтами доступной пользователю внутренней памяти. Для текстов этого более чем достаточно, а для прослушивания музыки, как мы уже выяснили, электронная книжка подходит плохо, так что можно обойтись и без покупки карточки памяти.
Книга заряжается при подключении к компьютеру. Sony заявляет, что полного заряда аккумулятора хватает на чтение 7500 страниц (энергия расходуется только в момент обновления изображения на экране). Мы за время тестирования прочитали на PRS-505 более 900 страниц, при этом индикатор батареи по-прежнему показывал полный заряд.
В сухом остатке
В сухом остатке мы имеем качественный, удобный и функциональный продукт, слегка подпорченный недостатками комплектного ПО. Тем не менее, с этими недостатками вполне можно мириться. Sony Reader PRS-505 намного удобнее и компактнее обычных книг, при этом чтение с устройства совершенно не утомляет глаза (точнее, утомляет, но не больше, чем чтение с бумаги).
Стоит отметить,что сейчас в нашей стране Sony Reader PRS-505 стоит всего на 50 долларов дороже, чем украинско-китайский lBook eReader V3, и это при том, что качество изготовления и продуманность интерфейса у Sony на гораздо более высоком уровне. Если вы хотите во что бы то ни стало обзавестись электронной книгой, Sony Reader PRS-505 будет лучшим выбором.
