Материалы по теме OSINT
En ukrainsktillverkad SHARK spaningsdrönare bidrog till att förstöra två avfyrningsramper för det ryska Buk-M3 luftförsvarssystemet. Detta möjliggjorde användning av JDAM-ER-bomber.
Pojawiło się potwierdzenie zniszczenia drugiego rosyjskiego systemu rakiet wielokrotnego startu Smerch. Pomiędzy tymi dwoma zdarzeniami minął prawie rok.
Появилось подтверждение уничтожения второй российской реактивной системы залпового огня «Смерч». Между двумя эпизодам прошёл почти год.
Confirmation has emerged of the destruction of the second Russian Smerch multiple launch rocket system. Almost a year passed between the two episodes.
З'явилося підтвердження знищення другої російської реактивної системи залпового вогню "Смерч". Між двома епізодами минув майже рік.
Det er blevet bekræftet, at det andet russiske Smerch-raketaffyringssystem er blevet ødelagt. Der gik næsten et år mellem de to episoder.
Se ha confirmado la destrucción del segundo sistema ruso de lanzamiento múltiple de cohetes Smerch. Entre ambos episodios transcurrió casi un año.
De vernietiging van het tweede Russische Smerch meervoudige raketlanceersysteem is bevestigd. Er zat bijna een jaar tussen de twee episodes.
È arrivata la conferma della distruzione del secondo sistema missilistico russo a lancio multiplo Smerch. Tra i due episodi è passato quasi un anno.
Det er nå bekreftet at det andre russiske Smerch-rakettsystemet med flere utskytningsraketter er ødelagt. Det gikk nesten ett år mellom de to episodene.
Die Zerstörung des zweiten russischen Smerch-Mehrfachraketen-Systems hat sich bestätigt. Zwischen den beiden Vorfällen lag fast ein Jahr.
Det har bekräftats att det andra ryska flerfunktionsraketssystemet Smerch har förstörts. Nästan ett år har gått mellan de två händelserna.
La destruction du deuxième système russe de fusée à lanceurs multiples Smerch a été confirmée. Près d'un an s'est écoulé entre les deux épisodes.
En drone bevæbnet med granater ødelagde en moderniseret T-80BVM kampvogn. Det skete to dage efter, at russisk propaganda viste en historie om den nye version af kampvognen.
Un avión no tripulado armado con granadas destruyó un tanque modernizado T-80BVM. Esto ocurrió dos días después de que la propaganda rusa mostrara un reportaje sobre la nueva versión del vehículo de combate.
Дрон, озброєний гранатами, знищив модернізований танк Т-80БВМ. Це сталося через два дні після того, як російська пропаганда показала сюжет про нову версію бойової машини.
Dron uzbrojony w granaty zniszczył zmodernizowany czołg T-80BVM. Stało się to dwa dni po tym, jak rosyjska propaganda pokazała materiał o nowej wersji pojazdu bojowego.
A drone armed with grenades destroyed a modernised T-80BVM tank. This happened two days after Russian propaganda showed a story about the new version of the combat vehicle.
Дрон, вооружённый гранатами, уничтожил модернизированный танк Т-80БВМ. Это случилось через два дня после того, как российская пропаганда показала сюжет о новой версии боевой машины.
Un drone armato di granate ha distrutto un carro armato T-80BVM modernizzato. Questo è accaduto due giorni dopo che la propaganda russa ha mostrato una storia sulla nuova versione del veicolo da combattimento.
Eine mit Granaten bewaffnete Drohne hat einen modernisierten T-80BVM-Panzer zerstört. Dies geschah zwei Tage, nachdem die russische Propaganda einen Bericht über die neue Version des Kampffahrzeugs gezeigt hatte.
Een drone gewapend met granaten heeft een gemoderniseerde T-80BVM tank vernietigd. Dit gebeurde twee dagen nadat de Russische propaganda een verhaal liet zien over de nieuwe versie van het gevechtsvoertuig.
En drone bevæpnet med granater ødela en modernisert T-80BVM-stridsvogn. Dette skjedde to dager etter at russisk propaganda viste en reportasje om den nye versjonen av stridsvognen.
Un drone armé de grenades a détruit un char T-80BVM modernisé. Cela s'est produit deux jours après que la propagande russe a diffusé un reportage sur la nouvelle version du véhicule de combat.
En drönare beväpnad med granater förstörde en moderniserad stridsvagn av typen T-80BVM. Detta skedde två dagar efter att rysk propaganda visat en story om den nya versionen av stridsfordonet.
Силы обороны Украины продемонстрировали необычный способ уничтожения российского танка Т-72Б. Это удалось сделать оператору FPV-беспилотника из группы аэроразведки «Птицы Мадяра».
Сили оборони України продемонстрували незвичайний спосіб знищення російського танка Т-72Б. Це вдалося зробити оператору FPV-безпілотника з групи аеророзвідки "Птахи Мадяра".
Ukraińskie Siły Obronne zademonstrowały nietypowy sposób zniszczenia rosyjskiego czołgu T-72B. Dokonał tego operator drona FPV z grupy zwiadowczej Birds of Madyara.
The Ukrainian Defence Forces have demonstrated an unusual way of destroying a Russian T-72B tank. An FPV drone operator from the Birds of Madyara aerial reconnaissance group managed to do this.
De ukrainske forsvarsstyrker har demonstreret en usædvanlig måde at ødelægge en russisk T-72B kampvogn på. Det lykkedes en FPV-droneoperatør fra luftrekognosceringsgruppen Birds of Madyara at gøre det.
