Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android

Samsung Galaxy Tab S6 to flagowy tablet z Androidem z 10,5-calowym wyświetlaczem SuperAMOLED o rozdzielczości 2560x1600 (proporcje 16:10), potężnym procesorem Qualcomm Snapdragon 855, 6 GB pamięci RAM i Androidem 9 Pie z firmową powłoką na pokładzie.

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android

Pomimo faktu, że rynek tabletów spada przez 4 kolejne lata, Samsung zawsze ma aktualny zestaw modeli o różnych przedziałach cenowych i pozycjonowaniu. Krótko przed ogłoszeniem flagowego smartfona Galaxy Note10 Samsung zaprezentował nie mniej flagowy tablet Galaxy Tab S6. Co ciekawe, zeszłoroczny poprzednik miał indeks 4, postanowili pominąć liczbę 5. Ale o wiele bardziej interesujące jest to, co może zrobić nowy tablet. A umie wiele interesujących rzeczy: Samsung intensywnie pracował i  innowacje istnieją na prawie wszystkich frontach, od materiałów, elementów wewnętrznych po możliwości S Pen. Firma wyposażyła Galaxy Tab S6 do maksimum, a my postaramy się dowiedzieć, jak to wszystko działa, na ile jest wygodne i odpowiednie.

  1. Co to jest?
  2. Czym jest interesujący?
  3. Jak wygląda Samsung Galaxy Tab S6?
  4. Na ile dobry jest wyświetlacz?
  5. Co z wydajnością, pamięcią, dźwiękiem i autonomią?
  6. Jakie są sposoby, aby odblokować?
  7. Jak wygodny interfejs?
  8. Co może rysik S Pen?
  9. Na ile wygodny jest tryb DeX i co rzeczywiście można zrobić na Samsung Galaxy Tab S6?
  10. Jak się mają sprawy z kamerą?
  11. Wniosek

Co to jest?

Samsung Galaxy Tab S6 to flagowy tablet z Androidem z 10,5-calowym wyświetlaczem SuperAMOLED o rozdzielczości 2560x1600 (proporcje 16:10), potężnym procesorem Qualcomm Snapdragon 855, 6 GB pamięci RAM i Androidem 9 Pie z wbudowaną powłoką firmową na pokładzie.

Czym jest ciekawy?

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-2

Formalnie przekątna, typ ekranu i rozdzielczość są podobne do wyświetlacza Samsung Galaxy Tab S4: 10,5-calowy wyświetlacz SuperAMOLED o proporcjach 16:10 i rozdzielczości 2560x1600, ale matryca wykorzystuje sią zaktualizowana, ponadto jest to pierwszy ekran w tabletach z obsługą HDR10 +. Ramki na obwodzie są wąskie, ale mechaniczny przycisk nadal nie istnieje: na ekranie jest teraz skaner linii papilarnych zamiast rozpoznawania tęczówek za pomocą czujników podczerwieni. Zamiast szkła zdecydowaliśmy się na metal na tylną obudowę. Wewnątrz znajduje się flagowy procesor Qualcomm Snapdragon 855, 6 GB pamięci RAM i 128 GB pamięci wewnętrznej oraz gniazdo karty microSD. Rysik marki S Pen jest w zestawie i przymocowany magnesem do korpusu tabletu: rozpoznaje się do 4096 poziomów nacisku, dostępne są nowe funkcje (o tym porozmawiamy później). Istnieje zaktualizowany tryb pulpitu DeX, za dźwięk odpowiadają cztery potężne głośniki AKG z obsługą Dolby Atmos, kamera główna jest teraz podwójną. Interfejsy obejmują USB 3.1 (typ C), dwuzakresowe Wi-Fi, LTE i Bluetooth 5.0.

Jak wygląda Samsung Galaxy Tab S6?

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-3

Ogólnie rzecz biorąc, trudno jest wymyślić coś zasadniczo nowego w projektowaniu lub budowie tabletu. Przód Samsung Galaxy Tab S6 wygląda maksymalnie znajomo: duży ekran, przedni aparat i stosunkowo cienkie ramki na obwodzie. W przypadku tabletek cieńszych do zrobienia - kontrowersyjna decyzja, biorąc pod uwagę, jak zwykle trzymamy tablet podczas użytkowania. Panel tylny zmienił się diametralnie (w porównaniu do Galaxy Tab S4). Metal jest teraz używany zamiast szkła; jest to zdecydowanie bardziej praktyczne w przypadku tabletów. Mniejsza szansa rozbicia no i odciski palców są mniej zauważalne, więc element estetyczny zostaje zachowany nawet przy długim użytkowaniu.

Oprócz zwykłych logo Samsunga, AKG i plastikowych wkładek antenowych z tyłu znajdują się jeszcze dwa niezwykłe elementy. Podwójna kamera i mała wnęka z plastikową podkładką do montażu i ładowania S Pen. Rysik nie został wciśnięty do środka, ponieważ po prostu nie miał dokąd pójść. Sam tablet jest bardzo cienki, a rysik S Pen zdecydowano zrobić jak najbardziej zbliżonym do zwykłego pisaka / ołówka. Ale w markowych futerałach i pokrowcach miejsce na rysik jest zapewnione i przemyślane bardzo dobrze.

Grubość tabletu wynosi tylko 5,7 mm. Począwszy od orientacji pionowej, przyciski głośności i zasilania, jeden z mikrofonów i taca są wyświetlane po prawej stronie:

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-14

Do zasobnika można włożyć kartę SIM i kartę MicroSD. Sądząc po informacjach na oficjalnej ukraińskiej stronie, nie dostarczą nam wersji bez modułu LTE (w każdym razie). Ale w ogóle istnieje w naturze. Wersje oznaczone są w następujący sposób: SM-T860 (Wi-Fi) i SM-T865 (LTE).

W dolnej części znajduje się złącze USB typu C i dwie kratki głośników. W tablecie nie ma gniazda słuchawkowego 3,5 mm. I to jest bardzo dziwna decyzja:

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-19

Po lewej stronie znajdują się styki magnetyczne do łączenia pokrywy klawiatury i rowków w celu jej prawidłowego montażu:

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-20

W górnej części są jeszcze dwa głośniki i mikrofon:

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-21

Pod względem wizualnym i konstrukcyjnym Samsung Galaxy Tab S6 nie ma prawie na co narzekać: smukły, lekki (tylko 420 przy przekątnej 10,5 cala) metalowy korpus, w którym nie ma się czemu chwiać i nie pozostaje odcisków palców. Jedyny zarzut to brak gniazda słuchawkowego 3,5 mm. Więc musisz wybierać, albo oglądać film lub ładować tablet, ale nie wszystko naraz. Albo kup sobie zestaw słuchawkowy Bluetooth.

Jak dobry jest ekran?

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-22

Tablet ma 10,5-calowy wyświetlacz SuperAMOLED o rozdzielczości 2560 x 1600 (proporcje 16:10), gęstość pikseli - 278 ppi. Jak wspomniano powyżej, Samsung Galaxy Tab S6 to pierwszy tablet na świecie, który obsługuje standard HDR10 + Extended Color Range z dynamiczną obsługą metadanych dla różnych scen wideo. W przeciwieństwie do Dolby Visual, która wymaga opłat licencyjnych, HDR10 + to otwarty standard opracowany przez Samsung w 2017 roku. Sam ekran ma doskonałą jakość i przyzwoitą maksymalną jasność. Ale PWM ma miejsce, gdzie warto się zastanowić. Podczas używania tabletu nie odczuwałem dyskomfortu, ale jest to bardzo indywidualna sprawa. W tablecie nie ma standardowych metod walki z migotaniem (przyciemnianie DC), z wyjątkiem wypróbowania aplikacji innych firm, takich jak OLED Saver.

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-23

W ustawieniach możesz dostosować jasność, skalę ekranu i czcionkę, włączyć ciemny motyw (który działa w całym interfejsie), wybrać tryb wyświetlania i włączyć niebieski filtr, aby zmniejszyć zmęczenie oczu. Podobnie jak w przypadku obecnych smartfonów Samsung, główne tryby to dwa: naturalne kolory i „nasycony” z ręczną regulacją temperatury kolorów i komponentami RGB:

Maksymalna jasność w trybie „naturalnym” wyniosła 306,254 cd / m2, przy kalibracji jest bardzo dobra, ekran przechodzi nieco w zimne odcienie, a pokrycie kolorów jest zbliżone do sRGB:

W trybie „nasyconym” maksymalna jasność jest nieco wyższa, 317,098 cd / m2 (oczywiście są to wskaźniki zawartości SDR), ale renderowanie kolorów jest nieco chłodniejsze (z ręcznymi ustawieniami domyślnymi), a pokrycie kolorów jest typowe dla AMOLED, znacznie szerszego sRGB:

Co z wydajnością, pamięcią, dźwiękiem i autonomią?

Tablet wykorzystuje aktualny flagowy procesor Qualcomm Snapdragon 855, który obejmuje rdzeń 1x2.84 GHz Kryo 485, 3x2,41 GHz Kryo 485, 4x1,78 GHz Kryo 485 i akcelerator graficzny Adreno 640. GB, a ponadto jest gniazdo microSD. Warto zauważyć, że zastosowano nową, bardzo szybką pamięć UFS 3.0, podobnie jak we flagowym Samsungu Galaxy Note10 i Note10 +. Tablet działa bardzo szybko, bardzo płynnie i radzi sobie z dużą liczbą działających ciężkich aplikacji. Oczywiście, z wydajnością w każdej grze, wszystko jest w najlepszej formie. W ustawieniach grafiki (o ile w ogóle istnieją) możesz bezpiecznie przekręcić wszystko do maksimum, jeśli automatyczne dostrajanie jeszcze tego nie zrobiło. Niestety NFS: No Limits nigdy nie wprowadzał ustawień ręcznych, a ustawienia automatyczne są prawie zawsze zaniżone, jak i rozdzielczość.

Dostępne są również narzędzia do gry, podobnie jak we wszystkich smartfonach Samsung:

Oczekuje się, że wyniki w testach syntetycznych będą bardzo wysokie wśród najbardziej wydajnych urządzeń z Androidem, co nie jest zaskakujące. Osobno zwróć uwagę na prędkość napędu. Prędkości odczytu i zapisu wynoszą odpowiednio około 1500 i 500 MB / s, co jest około 2-2,5 razy wyższe niż w poprzednim UFS 2.1:

Przy tym system jest bardzo stabilny, test obciążeniowy w teście dławienia wykazał, że nawet przy długotrwałym obciążeniu nie ma znaczącego przegrzania, a wydajność spada do zaledwie 93%, co wcale nie jest znaczące:

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-140

Podobnie jak jego poprzednik, Samsung Galaxy Tab S6 otrzymał 4 głośniki i brzmią bardzo głośno i jakościowo. Większość ultrakompaktowych laptopów przegrywa pod tym względem temu tabletowi. Ale brak wtyczki 3,5 mm sprawił, że byłem zasmucony: oglądanie filmów jest jednym z najpopularniejszych scenariuszy użycia tabletu. Zwłaszcza w drodze, gdy tablet może wymagać naładowania.

Moduły bezprzewodowe obejmują dwuzakresowe Wi-Fi ac / a / b / g / n (2,4 i 5 GHz), Bluetooth 5.0 i LTE, a także GPS, GLONASS, Beidou i. Do połączenia przewodowego używany jest port USB Type-C w wersji 3.1. Tablet ma baterię 7040 mAh. Troszeczke stracił na tym punkcie w porównaniu do Galaxy Tab S4, gdzie wynosiła 7300 mAh. Jeśli chodzi o autonomię, nie ma to szczególnego wpływu: filmy można oglądać 13-14 godzin, pół godziny odtwarzania w NFS: bez ograniczeń zużywa 5% baterii. Tak że z autonomią tabletu wszystko jest w porządku. Super Fast Charging jest obsługiwane przez szybką ładowarkę na 18 W. Nie dotarła do nas, więc nie można było zmierzyć pełnego czasu ładowania.

Jakie są sposoby, aby odblokować?

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-151

W ubiegłym roku Samsung postanowił nie używać skanera linii papilarnych w swoim flagowym tablecie Galaxy Tab S4. Właściciel został rozpoznany przez tęczówki za pomocą kamery na podczerwień i rozpoznawania twarzy. W tym samym roku skaner powrócił, ale teraz jest wbudowany w ekran. Dostępne jest również odblokowanie na twarzy, ale nie ma żadnych dodatkowych czujników, tylko kamera przednia, więc jest to bardzo wątpliwy sposób ochrony danych.

Skaner odcisku działa precyzyjnie i szybko (jak na ekranie). W wersji optycznej nie stosuje się ultradźwięków, ale nie powstały żadne problemy z jego działaniem. Działa bez problemów pod dowolnym kątem.

Na ile jest wygodny interfejs?

Samsung Galaxy Tab S6 działa na systemie Android 9 Pie z zastrzeżoną powłoką One UI 1.5. Jest bardzo zbliżony do wariantu smartfona One UI, który wielokrotnie widzieliśmy w najnowszych smartfonach Samsung. Oczywiście dostosowany do dużego ekranu. Co do reszty - wszystko jest znane: dwie opcje organizacji przestrzeni roboczej: z osobnym menu aplikacji i bez niego. Istnieją różne opcje nawigacji: za pomocą przycisków lub gestów możesz wybrać różne rozmiary siatki pulpitu i menu aplikacji. Istnieje ciemny motyw projektu. I oczywiście wszystko jest przerysowane w stylu korporacyjnym:

Menedżer aplikacji przechowuje więcej kart do uruchamiania aplikacji. Duży ekran doskonale nadaje się do pracy z aplikacjami podzielonego ekranu. Dodatkowo aplikację można uruchomić w oknie:

Istnieje spora liczba markowych aplikacji, w tym menedżer plików, notatki, Bixby, markowy sklep z aplikacjami i tak dalej:

Z poprzednika została pobrana aplikacja „Daily board”, którą można uruchomić tylko wtedy, gdy tablet jest naładowany. Na ekranie wyświetli się zegar lub galeria zdjęć:

Osobno warto wspomnieć o fabrycznie zainstalowanym programie Adobe Premiere Rush, który jest pozycjonowany jako w pełni funkcjonalna opcja edycji wideo. Na pierwszy rzut oka - jest idealny do prostego krojenia, przejść, napisów, podłoża dźwiękowego. I działa szybko:

Skorupa jest wygodna, przezroczysta. A co najważniejsze, działa bardzo szybko i płynnie. Podczas użytkowania nie było żadnych hamulców ani usterek.

Co może rysik S Pen?

Długopis S Pen Complete zmienił się nie tylko zewnętrznie, ale także funkcjonalnie. Strukturalnie wszystko jest prawie znane: wymiary, waga i kształt są zbliżone do zwykłego ołówka / pióra, jest jeden mechaniczny przycisk. Z tyłu znajduje się mała plastikowa wkładka, podobna do tej umieszczonej na tablecie w obszarze ładowania S Pen. Rozpoznawane są do 4096 poziomów ciśnienia i pochylenia. Z punktu widzenia zastosowania do zamierzonego celu S Pen wszystko jest w porządku: jest wygodnie rysować, działa odpowiednio z wieloma aplikacjami innych firm, no i oczywiście z notatkami firmowymi, rysunkami i tak dalej. Wprowadzanie pisma ręcznego jest obsługiwane (i działa odpowiednio).

Z oprogramowania innych firm wydało mi się to najciekawsze i najbardziej funkcjonalne Concepts: zestaw narzędzi, dodatkowe funkcje, praca z warstwami i tak dalej. W przypadku miniatur, szkiców, schematów blokowych i innych bardziej odpowiednich elementów - podchodzi wspanialeRecenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-276 Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-277 Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-278 Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-279 Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-280 Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-281

Z innowacji warto zauważyć, że teraz S Pen z Bluetooth, jak w linii smartfonów Note od zeszłego roku. Pozwala to używać go jako pilota w różnych aplikacjach. Jednocześnie działa nie tylko przycisk, ale także gesty w powietrzu: poziome, pionowe i okrągłe. Oczywiście możesz zdalnie sterować kamerą (co sprawia, że nie jest tak bezużyteczna na tablecie) i kilkoma innymi aplikacjami. Na przykład, w przypadku prezentacji S Pen jako pilot, jest nawet bardzo odpowiedni.

Jak wygodny jest tryb DeX i co naprawdę można zrobić na Samsungu Galaxy Tab S6?

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-302

Kolejną ważną funkcją Samsung Galaxy Tab S6 (podobnie jak jego poprzednik S4) jest tryb Dex „stacjonarny”. Można go używać zarówno na samym tablecie, jak i po podłączeniu do zewnętrznego monitora (za pomocą odpowiedniego kabla). Po podłączeniu do zewnętrznego monitora tablet może być używany jako touchpad lub jako opcjonalny wyświetlacz. Oczywiście najwygodniej będzie używać tabletu w trybie Dex z markową klawiaturą BookCover. Istnieje podejrzenie, że zostanie wydana w przedsprzedaży. Zmieniło się to na lepsze w porównaniu do ubiegłego roku. Składa się z dwóch oddzielnych połówek: części ze składanym stojakiem, która jest przymocowana bezpośrednio do tylnej części tabletu oraz samej klawiatury z magnetycznym mocowaniem do dolnej części tabletu. Główną różnicą w porównaniu z ubiegłym rokiem jest obecność małego, ale pełnego touchpada z kliknięciami. To znacznie upraszcza pracę i przybliża tablet do bardziej znanego scenariusza „laptopa”.

Recenzja Samsung Galaxy Tab S6: najbardziej „naładowany” tablet Android-303

Tryb DeX ze względu na swoją podstawową logikę pozostał niezmieniony, ale został znacznie przerysowany, a co najważniejsze - dobrze „ukończony”. Działa bardzo szybko, nawet przy uruchomionych wielu aplikacjach. Podstawowa logika jest zbliżona do systemu Windows: skróty do aplikacji są umieszczone na pulpicie, przyciski nawigacyjne i przycisk menu aplikacji znajdują się w lewym dolnym rogu. Następnie są ikony uruchomionych aplikacji z możliwością dokowania, w prawym dolnym rogu - panel zegara, powiadomienia, przełączniki interfejsów bezprzewodowych, pasek powiadomień i tak dalej. Tablet w pełni działa w trybie wielozadaniowym, aplikacje można rozszerzyć do pełnego ekranu lub pracować z nimi w systemie Windows. Przełączanie to stara znana kombinacja klawiszy Alt + Tab.

Wszystko działa bardzo szybko i płynnie. W trybie Dex możesz pracować z aplikacjami biurowymi, przetwarzać zdjęcia (na poziomie podstawowym), więc formalnie taki scenariusz jest całkiem wykonalny. Ale oczywiście znajomy laptop jest jeszcze wygodniejszy.

Jak się mają sprawy z aparatem?

W tabletce zdecydowano zainstalować podwójną kamerę. Główny moduł ma 13 megapikseli z aperturą f / 2.0 i autofokusem, wideo jest obsługiwane w rozdzielczości UHD (3840 x 2160) przy 30 klatkach na sekundę. Druga to ultra-szeroka 5 MP z przysłoną f / 2.2. Interfejs kamery jest dobrze znany na smartfonach Samsung: tryby są przełączane poziomo, obok przycisku migawki znajduje się przełączenie między kamerami, wyświetlacz ma wszystkie podstawowe niezbędne ustawienia:

Robienie zdjęć za pomocą tabletów jest dość niewygodne, a producenci zwykle instalują bardzo skromne kamery, „na odczepnego”. Samsung Galaxy Tab S6 otrzymał również bardzo dobrą kamerę główną. Tak, nie dociera do flagowych smartfonów podczas fotografowania w nocy (nawiasem mówiąc, sam tryb nocny jest i działa), ale uzyskanie przyzwoitych zdjęć jest całkiem realne:

Kamera szerokokątna:

dno

Jeśli weźmiesz pod uwagę Samsung Galaxy Tab S6 w kategoriach absolutnych, to w tej chwili jest to najbardziej wydajny i zaawansowany tablet z Androidem. Oferuje niezbędny zestaw cech najwyższej jakości: doskonałe materiały, montaż, duży wyświetlacz, najwyższej jakości wnętrze, długa żywotność baterii, wszystkie niezbędne interfejsy bezprzewodowe, w tym LTE, szybka, wygodna obudowa i wysokiej jakości głośniki. Ponadto istnieją niezwykle interesujące bonusy w postaci rysika S Pen, który jest odpowiedni nie tylko do szkiców lub rysunków, ale może również pełnić funkcję pilota do prezentacji lub kamery. Dodatkowo tryb DeX, który wraz z klawiaturą zamienia tablet w coś w rodzaju laptopa, w którym naprawdę można popracować. Ale jeśli wrócisz do rzeczywistości i weźmiesz pod uwagę takie czynniki, jak główne scenariusze użycia i kosztów tabletu, staje się jasne, że Samsung Galaxy Tab S6 jest bardzo niszowym urządzeniem dla wąskiej publiczności. Jest całkiem możliwe, że właśnie taki był pomysł : tablet będzie kosztował 4300 zł(podobnie jak jego poprzednik na początku sprzedaży), co jest proporcjonalne do flagowego smartfona lub dobrego ultraprzenośnego laptopa.

6 powodów, aby kupić Samsung Galaxy Tab S6:

  • stylowy wygląd i materiały wysokiej jakości;
  • flagowe żelazo;
  • Wyświetlacz jakości z HDR10 +;
  • imponująca autonomia;
  • funkcją pisaka S rysik i interesujący tryb DEX;
  • Wysokiej jakości głośniki.

3 powody, aby nie kupować Samsung Galaxy Tab S6:

  • wysoki koszt;
  • brak 3.5mm zlącza dla słuchawek;
  • masz już tablet dla wideo, przeglądania stron internetowych i społecznych sieci i nie trzeba więcej.

Samsung Galaxy Tab S6

Flagowy tablet z Androidem z 10,5-calowym wyświetlaczem SuperAMOLED o rozdzielczości 2560 x 1600 (proporcje 16:10), potężny procesor Qualcomm Snapdragon 855, 6 GB pamięci RAM, 128 GB pamięci wewnętrznej, rysik S Pen i system operacyjny Android 9 Pie z powłoką korporacyjną

Rozetka Allo Comfy Brain
zalecamy

Specyfikacja Samsung Galaxy Tab S6
wyświetlacz SuperAMOLED, 10,5 cala, 2560x1600 287 ppi
obudowa Wymiary 244.5x159.5x5.7 mm, gramatura 420 g
procesor Qualcomm lwia paszcza 855 (7 nm) 1x2.84 GHz Kryo 485 3x2.42 GHz Kryo 485 4x1.78 Kryo 485 GHz, wykres Adreno 640
Pamięć o dostępie swobodnym 6 PL
pamięć flash 128GB + MicroSD
kamera MP 13 F / 2.0, 1 / 3,4”, 1,0 um, AF + 5 MP, f / 2,2 (bardzo szerokie) 1.12μm, z przodu kamery 8 MP, f / 2.0
technologia bezprzewodowa Sieć Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / AC (dwuzakresowy 2,4 GHz i 5 GHz), Bluetooth 5,0 LTE
GPS
bateria 7040 mAh
System operacyjny Android 9 Pie + One UI 1.5

Dla tych, którzy chcą wiedzieć więcej:

Udostępnij: